Tak mało = Cosi poco

Book

In basket

rate

Tak mało = Cosi poco / Czesław Miłosz ; wybór Aleksander Fiut ; przełożyli na włoski Pietro Marchesani, Valeria Rosella, Aleksandra Kurczab i Margherita Guidacci. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1999. - 297, [3] strony ; 25 cm.

Author

Miłosz Czesław (1911-2004). Autor Fiut Aleksander (1945- ). Wybór Marchesani Pietro (1942-2011). Tłumaczenie Rosella Valeria. Tłumaczenie Kurczab Aleksandra. Tłumaczenie Guidacci Margherita (1921-1992). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska Literatura włoska

Genre/Form

Wiersze

Pierwszy dwujęzyczny polsko- włoski wybór wierszy Czesława Miłosza, w przekładach znakomitych tłumaczy: Pietro Marchesaniego, Valerii Rosselli, Aleksandry Kurczab i Margherity Giudacci. „Jak każdy poeta polski i każdy poeta europejski, wiele zawdzięczam Italii, zależy mi więc na włoskich czytelnikach. Chciałbym, żeby moje wiersze były odbierane jako należące do tego samego kręgu co cała kultura włoska, bo istnieją przecież więzy mocniejsze niż różnice w historii poszczególnych krajów i różnice języka”. Z Przedmowy Autora

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Czytelnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

All copies are currently unavailable

Notes:

Tyt. równoległy: Cosi poco