Kawiarenka wenecka: komedia w 3 aktach ; Mirandolina : komedia w 3 aktach

Book

In basket

rate

Kawiarenka wenecka: komedia w 3 aktach ; Mirandolina : komedia w 3 aktach / Carlo Goldoni ; przełożyła Zofia Jachimecka ; opracował Mieczysław Brahmer. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1951. - XXXIV, [1], 370, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 69)

Author

Goldoni Carlo (1707-1793) Jachimecka Zofia (1886-1973). Tł. Brahmer Mieczysław (1899-1984). Oprac. Goldoni Carlo (1707-1793). Mirandolina

Subject

Goldoni, Carlo (1707-1793)

Genre/Form

Komedia włoska

"Kawiarenka wenecka" - komedia w trzech aktach, wystawiona po raz pierwszy w Mantui na wiosnę 1750 roku. "Mirandolina" - komedia w trzech aktach, wystawiona po raz pierwszy w Wenecji w 1753 roku. W swych utworach Goldoni przeciwstawił się i odnowił formę schyłkowej commedia dell’arte. Głosił powrót do pełnego, literackiego tekstu, do charakterów w miejsce typów umownych, do realizmu w przedstawieniu obyczajów, do prostego języka bez wymyślności barokowego stylu. Przeprowadzenie tej zmiany nie było łatwe. Goldoni musiał przekonać nie tylko publiczność, ale i aktorów, niechętnych do podporządkowania się woli autora, ani też odrzucenia maski i skupieniu się na mimice twarzy. Toteż początkowo uciekał się do kompromisu i szczegółowo opracowywał jedynie główną rolę, reszta zaś sztuki zachowywała charakter scenariusza. Walcząc z dekadencją commedia dell’arte, zarazem czerpał z niej obficie, a jego twórczość jest artystycznym dopełnieniem plebejskiej farsy włoskiej. Z jego licznych dzieł, dziełami o trwałej wartości pozostało kilkanaście komedii pełnych werwy, życzliwie spoglądających na człowieka, których pogodny optymizm tchnie atmosferą oświecenia. Okazał się zwłaszcza mistrzem w oddaniu środowiska, obyczajów i języka ludzi z Wenecji

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-2 [Magazyn] (1 egz.)

Czytelnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable