Po wojnie, z pomocą bożą, już niebawem... : pisma Kopla i Mirki Piżyców o życiu w getcie i okupowanej Warszawie

Book

In basket

rate

Po wojnie, z pomocą bożą, już niebawem... : pisma Kopla i Mirki Piżyców o życiu w getcie i okupowanej Warszawie / wprowadzenie, teksty i przypisy z języka hebrajskiego przełożyła Regina Gromacka ; teksty z języka jidisz przełożyła Monika Polit. - Warszawa : Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów ; Jerusalem : Yad Vashem, 2017. - 259, [4] strony, [20] stron tablic : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

(Biblioteka Świadectw Zagłady)

Author

Piżyc Kopel (1895-1969). Autor Flint Miriam (1922-2003). Autor Gromacka Regina. Tłumaczenie Polit Monika (1975- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Piżyc, Kopel (1895-1969) Flint, Miriam (1922-2003) Getto warszawskie Żydzi

Genre/Form

Edycja krytyczna Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Na książkę składają się pisma ojca i córki: Kopla i Mirki Piżyców, którzy sporządzali swoje notatki po ucieczce z warszawskiego getta, w ukryciu po stronie aryjskiej. Kopel był syjonistą, działaczem społecznym, w getcie współorganizował szkolnictwo hebrajskie i chór dziecięcy. Mirka tuż przed wojną zdała maturę, marzyła o medycynie, a w getcie pracowała w domu dziecka. Zapiski Kopla dotyczą życia w getcie, jego działalności społecznej oraz losów całej rozgałęzionej i bardzo ze sobą związanej rodziny, z której większość osób zginęła. Mirka opisuje życie w getcie od akcji likwidacyjnej (lipiec–wrzesień 1942 r.) do początków powstania w kwietniu 1943 r., kiedy jej i ojcu udało się wydostać z getta. Młodsza siostra Mirki Rutka z matką wyszły z getta tydzień wcześniej. Wszyscy czworo przeżyli w kryjówkach po stronie aryjskiej. Po wojnie Piżycowie wyjechali do Szwecji, a stamtąd do Izraela.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 94(438).082 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Ha-ŵd jiywater miy še-jiywkeh? Iyŵman u-ktawiym šel mišṗaḥah mi-geṭŵ waršah, 2013.

General note

Drzewo genealogiczne na wyklejce.

Funding information note

Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2014-2017.

Language note

Część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego i z języka jidisz.