Listy miłosne

Audiobook

W koszyku

oceń

Listy miłosne / Mariana Alcoforado ; [przełożyli Krystyna i Krzysztof Pruscy]. - [Łódź] : Wydawnictwo Mała Litera, copyright 2007. - 2 płyty audio (CD) (1 godz 21 min 5 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Alcoforado Mariana (1640-1723) Autor Pruska Krystyna Tłumaczenie Pruski Krzysztof Tłumaczenie Gruszka Karolina (1980- ) Wykonanie Brzozowski Michał Adaptacja Brajter Tomasz Kompozytor Papajak Andrzej Dźwięk

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Alcoforado, Mariana (1640-1723) Chamilly, Noël Bouton de (1636-1715) Kobieta Miłość

Gatunek

Listy

Siedemnastowieczne Listy miłosne (Lettres portugases) przypisywane portugalskiej zakonnicy Marianie Alcoforado to pełne pasji i uczucia wyznania adresowane do markiza de Chamilly, francuskiego żołnierza, który korzystając ze swobody obyczajów epoki rozkochał w sobie, uwiódł i porzucił młodą mniszkę z klasztoru w Bei. Listy uważane za jeden z najwspanialszych przykładów miłosnej epistolografii kobiecej, będące przez wieki dla wielu inspiracją i punktem odniesienia przedstawiamy w nowym przekładzie i porywającej interpretacji.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-6 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Całość tytułu stanowią dwie płyty.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Adaptacja przekładu dla potrzeb nagrania audio Michał Brzozowski. Muzyka Michał Brzozowski, Tomasz Brajter. Realizacja dźwięku Andrzej Papajak.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Karolina Gruszka.

Uwaga dotycząca daty, czasu i miejsca zdarzenia

Nagrania dokonano w Studiu Polskiego Radia w Łodzi.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.

Uwaga dotycząca języka

Oryginał w języku portugalskim.