Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników

Zbiory MBP Regionalia

Wyszukiwanie zaawansowane Kolekcje

Wyszukiwanie proste Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie proste Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Wybrano:

253880

Książka

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2004]. - 103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka ; t. 1)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Berg Björn (1923-2008) Ilustracje Olszańska Maria (1942- ) Tłumaczenie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dzieci Humor Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Emil podobnie – a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów – czasami doprawdy szokujących...

Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu!

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Emil i Lönneberga, 1967

Tytuł oryginału: Lotta på Bråkmakargatan, 1962

Lotta z ulicy Awanturników

Uwaga ogólna

Pierwszy utwór przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska, ilustracje Björn Berg, drugi utwór przełozyła Maria Olszańska, ilustracje Ilon Wikland.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dla dzieci od lat 4.