Niewyznane grzechy siostry Juany

Książka

W koszyku

oceń

Niewyznane grzechy siostry Juany / Kyra Galván ; przełozyła Paulina Bojarska-Gargulińska. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2011. - 239, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Galván Kyra Autor Bojarska-Gargulińska Paulina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Zakonnice Kobieta Grzech Feminizm Miłość Spisek

Gatunek

Powieść obyczajowa

Laura Ulloa odkrywa w sewilskim archiwum Indii Zachodnich nieznane manuskrypty spisane prawdopodobnie przez Isabel - siostrzenicę samej Juany Ines de la Cruz! Siostra Juana, słynna zakonnica hieronimitka, nazywana jest niezrównaną poetką z Ameryki i meksykańskim feniksem, bo jej ognista inteligencja na popiół spalała stosy konwenansów narzucanych ludziom w siedemnastowiecznym Meksyku. Poezja którą tworzyła, do dziś zachwyca subtelną ironią i erudycją. A sonety miłosne, pełne emocji, na pewno nie były dziełem oziębłego umysłu. Ta intrygująca i piękna kobieta - `swe życie poświęciła nauce i pomocy najuboższym` - takie jest przynajmniej oficjalne zdanie historyków. A jednak wspomnienia jej siostrzenicy - Isabel Marii de San Jose - odsłaniają obraz życia siostry Juany, który dotąd pozostał w ukryciu przed jej biografami, przed Meksykiem, przed całym światem. Między Laurą a Isabel zaczyna toczyć się prawdziwy dialog. Rozgwieżdżone niebo z traktatów filozoficznych Juany zdaje się być tym samym sklepieniem, w które wpatruje się Laura nie zdając sobie sprawy, że została wciągnięta w intrygę przekraczającą stulecia. Wszystko jest tylko odbiciem, pamiętaj o tym, wszystko oglądamy jak w lustrze, odwrócone. Oto cały sekret.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Indecibles pecados de sor Juana, 2010

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Los indecibles pecados de sor Juana, 2010.