Białe miasto, czarne miasto : architektura i wojna w Tel Awiwie i Jafie

Book

In basket

rate

Białe miasto, czarne miasto : architektura i wojna w Tel Awiwie i Jafie / Sharon Rotbard ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Makaruk. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2022. - 333, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 22 cm.

Author

Rotbard Sharon (1959- ) Autor Makaruk Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura izraelska

Subject

Architektura izraelska Budownictwo miejskie Konflikt palestyńsko-izraelski Miasta Modernizm Planowanie przestrzenne Tel Awiw-Jafa (Izrael) Jafa (Tel Awiw-Jafa ; część miasta)

Genre/Form

Esej

Domain

Architektura i budownictwo Historia

„Miasta i opowieści powstają w podobny sposób: zawsze tworzą je zwycięzcy, dla zwycięzców i zgodnie ze świadectwami zwycięzców” – mówi Sharon Rotbard, izraelski architekt, wydawca i pisarz. A potem krok po kroku pokazuje, jak stworzono mit Tel Awiwu, białego, modernistycznego miasta, które powstało na wydmach z „piany fali i chmur”, a zatem z marzenia. Owszem, bez marzenia i wizji nie byłoby Tel Awiwu. Ale za ich zasłoną dokonało się coś nader realnego i brutalnego – zniszczenie starej Jafy, miasta Arabów, które dziś znamy jako część izraelskiego miasta, w 1949 roku oficjalnie włączoną w obręb metropolii. Tel Awiw nie tylko wyparł czy wręcz unicestwił arabską Jafę. Konstruując swoją historyczną i architektoniczną tożsamość, także stale się w niej przeglądał. „Białość” izraelskiego miasta, która w 2004 roku zapewniła jej miejsce na liście światowego dziedzictwa UNESCO, ma zatem przynajmniej dwa źródła. Jednym są opiewane w oficjalnych dokumentach tradycje modernistyczne, zwłaszcza ta wywodząca się z Bauhausu, drugim – na zasadzie kontrastu i zaprzeczenia – przemilczana historia i materialna substancja dawnego, arabskiego „miasta na wydmach”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 71/72 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Przekład pośredni z: White city, black city : architecture and war in Tel Aviv and Jaffa, 2015

Tytuł oryginału: 880-01 ʻIr levanah, ʻir sheḥorah, 2005

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 271-279. Indeks.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.