Kłopotliwe miejsce

Book

In basket

rate

Kłopotliwe miejsce / [tekst] Jonathan Littell ; [zdjęcia] Antoine d'Agata ; z języka francuskiego przełożył Jacek Giszczak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2025. - 348, [4] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

Author

Littell Jonathan (1967- ) Autor Agata Antoine d' (1961- ) Fotografie Giszczak Jacek (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Holokaust Ludobójstwo Masakra w Babim Jarze (1941) Miejsca pamięci Ukraińcy Żydzi Babi Jar (Kijów ; wąwóz) Bucza (Ukraina, obw. kijowski, rej. buczański) Ukraina

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia

Od Babiego Jaru do Buczy Przenikliwe śledztwo, a zarazem mistrzowska realizacja formy dziennika, jednocześnie opisowego i literackiego Ukraina od dawna wypełniona jest „kłopotliwymi miejscami”, zawstydzającymi wszystkich, bez względu na to, po której stronie postsowieckiej polityki pamięci stoją. Nieprzerwana sekwencja zbrodni – zbrodni stalinizmu, nazizmu, nacjonalistów, Rosjan… I ta porażająca świadomość śladów, które nikną – tak szybko, tak łatwo. Gdy Jonathan Littell wraz z fotografem Antoine’em d’Agatą zaczynali badać ślady, jakie pozostały w krajobrazie Babiego Jaru w Kijowie po masakrze Żydów w 1941 roku, nie sądzili, że rzeczywistość napisze tak brutalny ciąg dalszy. Rosyjska agresja na Ukrainę w 2022 roku zostawiła swoje dziedzictwo barbarii, której synonimem na zawsze będą już Bucza i Irpień. Littell i d’Agata wznawiają pracę w innej formie i w innym miejscu. Pisarz obserwuje, słucha, zbiera świadectwa, czasem cofając się głęboko w przeszłość, aby zmierzyć się z meandrującą opowieścią i zachodzącymi na siebie obrazami i pytaniami. Fotograf tworzy kod wizualny równie skuteczny w ujawnianiu brutalnej rzeczywistości wojny jak precyzyjny, nawracający, obsesyjny język Littella.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 94 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Endroit inconvénient, 2023

General note

Tytuł oryginału: Un endroit inconvénient.

Funding information note

Współfinansowanie: Centrum Pamięci o Holokauście Babi Jar