Lisiński Rafał
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory MBP
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(14)
Filia nr 1
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lisiński Rafał
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(424)
Fabianowska Małgorzata
(353)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(341)
Mickiewicz Adam
(330)
Steel Danielle (1947- )
(318)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts Nora (1950- )
(301)
Zarawska Patrycja
(274)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Popławska Anna
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Drewnowski Jacek
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara
(224)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(219)
King Stephen (1947- )
(218)
Drewnowski Jacek (1974- )
(215)
Shakespeare William (1564-1616)
(215)
Disney Walt
(214)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Domańska Joanna (1970- )
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Ławnicki Lucjan
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(191)
Cieślik Donata
(187)
Mazan Maciejka
(187)
Dybała Paweł (1981- )
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(182)
Chotomska Wanda (1924- )
(179)
Szulc Andrzej
(174)
Siemianowski Roch (1950- )
(172)
Webb Holly
(170)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(168)
Rzehak Wojciech
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(154)
Mosiewicz Maria
(154)
Marciniakówna Anna
(147)
Sandemo Margit (1924- )
(145)
Zimnicka Iwona
(145)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(143)
Iwaszkiewicz Jarosław
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(143)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(143)
Birek Wojciech (1961- )
(142)
Mróz Remigiusz (1987- )
(140)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(139)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Rolando Bianka
(131)
Cholewa Piotr W
(130)
Markiewicz Henryk
(129)
Możdżyńska Aldona
(125)
Siewior-Kuś Alina
(125)
Szancer Jan Marcin
(125)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(124)
Polkowski Andrzej
(122)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(121)
Naczyńska Zuzanna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Olejnik Donata
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(119)
Sidorkiewicz Tomasz
(116)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(114)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Szypuła Wojciech
(110)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(109)
Grabowski Andrzej
(107)
Nesme Alexis
(106)
Williams Sophy
(106)
Zadura Janusz (1968- )
(106)
Głowińska Anita
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(105)
Popławska Anna (filolog)
(105)
Skowrońska Emilia
(105)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(104)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(103)
Lenin Włodzimierz (1870-1924)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Wyżyński Tomasz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Strzelec Małgorzata
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(99)
Supeł Barbara
(99)
Wilusz Tomasz
(99)
Braiter Paulina
(98)
Brzechwa Jan
(98)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3)
Kaszmir
(2)
Koul, Sudha (1947- )
(2)
Małżeństwo
(2)
Miłość
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki indyjskie
(2)
Romans historyczny
(2)
Arystokracja
(1)
Kobieta
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Podróże w czasie
(1)
Powieść angielska
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rycerze
(1)
Wypadki
(1)
Zakochanie
(1)
Śpiączka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść obyczajowa
(2)
Romans historyczny
(2)
Powieść angielska
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica dworu Rosehaven / Catherine Coulter ; przeł. Rafał Lisiński. - Wyd.1. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2001. - 364 s. ; 20 cm.
Autor
Coulter Catherine. Lisiński Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Tajemnica dworu Rosehaven / Catherine Coulter ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Świat Książki", 2000. - 364, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Coulter Catherine. Lisiński Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
Wydarzenia historyczne poprzedzające rok 1277 oraz względy rodzinne i układy majątkowe połączyły węzłem małżeńskim dwoje obcych sobie ludzi. Chmurny, surowy wojownik Severin budzi lęk w niezależnej, wrażliwej Hastings. Z czasem jednak małżonkowie odkrywają się wzajemnie i dają się porwać ogarniającym ich uczuciom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Cudowna moc miłości / Kristin Hannah ; przeł.[z ang.] Rafał Lisiński. - Wyd.1. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 334 s. ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin. Lisiński Rafał.
Temat
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Cudowna moc miłości / Kristin Hannah ; z angielskiego przelożył Rafał Lisiński. - Warszawa : Świat Ksiązki Wydawnictwo, 2022. - 344, [5] stron ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Lisiński Rafał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Małżeństwo Miłość Śpiączka Wypadki
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Mikaela, piękna żona doktora Liama Campbella, matka dwojga dzieci, zapada w śpiączkę na skutek doznanego podczas jazdy konnej urazu głowy. Lekarze nie dają jej szans na przeżycie, ale mąż nie przyjmuje do wiadomości gorzkiej prawdy. Wierzy, że miłość potrafi dokonać cudu, gdy zawodzi medycyna. Dniem i nocą czuwa przy łóżku żony, mówi do niej, robi wszystko, żeby tylko dotrzeć do podświadomości Mikaeli. Mijają tygodnie. Pewnego dnia chora kobieta drgnieniem powiek reaguje na imię swojego pierwszego męża, Juliana, znanego gwiazdora. Liam, boleśnie zraniony, uświadamia sobie, że tylko tamten mężczyzna, prawdziwa miłość Mikaeli, może przywrócić ją do życia. Czy jednak Liam kocha żonę aż tak, że gotów jest ją nawet stracić i oddać innemu?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogini z tygrysem : wspomnienie o Kaszmirze / Sudha Koul ; przeł.z ang. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 205 s. ; 21 cm.
Autor
Koul Sudha. Lisiński Rafał.
Temat
Koul, Sudha (1947- ) Pamiętniki indyjskie Kaszmir
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Bogini z tygrysem : wspomnienie o Kaszmirze / Sudha Koul ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 205 s. ; 21 cm.
Autor
Koul Sudha. Lisiński Rafał
Temat
Koul, Sudha (1947- ) Pamiętniki indyjskie Kaszmir
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat u stóp / Lesley Lokko ; przeł.z ang. Rafał Lisiński. - Wyd.1. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 591 s. ; 21 cm.
Autor
Lokko Lesley. Lisiński Rafał.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Gorzka czekolada / Lesley Lokko ; [z angielskiego przełożył Rafał Lisiński]. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 1 płyta audio (CD) (20 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Lokko Lesley Naa Norle. Seweryn Maria. Lisiński Rafał.
Forma i typ
Proza Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wzruszająca i trzymająca w napięciu powieść obyczajowa z życia trzech kobiet, rozgrywająca się przez wiele lat w różnych częściach świata. Melanie, rozpieszczona osiemnastoletnia Angielka, wdaje się we flirt z ojczymem i zostaje wysłana przez matkę do Los Angeles. Laure, piękna Haitanka, przypadkowo zachodzi w ciążę i ucieka od srogiej babki do Chicago. Jej służąca, Ameline, także nagle musi zmienić swój los.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Gorzka czekolada / Lesley Lokko ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 532 s. ; 20 cm.
Autor
Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Lisiński Rafał.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zauroczeni / Elizabeth Lowell ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Libros", 2001. - 379 s. ; 20 cm.
Autor
Lowell Elizabeth (1944- ). Lisiński Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
Wspaniały, średniowieczny rycerz przysięgał, że nigdy się nie zakocha, miłość bowiem nawet najsilniejszych mężów czyniła słabymi. Jednak pragnąc utrzymać spokój na przygranicznych ziemiach, zgadza się poślubić niechętną mu normańska dziedziczkę. Kiedy Simon po raz pierwszy ujrzał swoją czarującą wybrankę, krew w jego żyłach zawrzała. Postanowił zrobić wszystko, by ją rozkochać...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn], W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zauroczeni / Elizabeth Lowell ; przekład Rafał Lisiński. - Warszawa : [Świat Książki], 2011. - 380, [1] strona ; 20 cm.
(Romans Historyczny : Love & story)
Autor
Lowell Elizabeth (1944- ) Lisiński Rafał
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rycerze Małżeństwo aranżowane Relacja romantyczna
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Na książce pseudonim autora, nazwa: Ann Maxwell.
Wspaniały, średniowieczny rycerz przysięgał, że nigdy się nie zakocha, miłość bowiem nawet najsilniejszych mężów czyniła słabymi. Jednak pragnąc utrzymać spokój na przygranicznych ziemiach, zgadza się poślubić niechętną mu normańska dziedziczkę. Kiedy Simon po raz pierwszy ujrzał swoją czarującą wybrankę, krew w jego żyłach zawrzała. Postanowił zrobić wszystko, by ją rozkochać...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbudź się, kochanie / Robin Schone ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 348 s. ; 20 cm.
Autor
Schone Robin. Lisiński Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
Trzydziestodziewięcioletnia Elaine Metcliffe budzi się pewnego ranka sto lat wcześniej w innym łóżku, w innym kobiecym ciele i u boku innego małżonka. Charles Mortimer, dziewiętnastowieczny lord, w niczym nie przypomina jej prawdziwego męża Matthew. Obdarzony temperamentem i fantazją Charles wprowadza Elaine w tajniki wyrafinowanego seksu, o którym dotąd nawet nie śniła. Kobieta, rozdarta między wiernością wobec Matthew a namiętnością do Charlesa, początkowo się opiera, ale w końcu niezwykła pokusa zwycięża. Tymczasem prawdziwa żona lorda w zagadkowy sposób nawiązuje kontakt z Elaine, a jej list daje początek serii dramatycznych wydarzeń i ujawnia mroczne tajemnice.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Zbudź się, kochanie / Robin Schone ; przekład Rafał Lisiński. - Warszawa : Świat Książki : na zlecenie Oxford Educational, 2011. - 348, [4] strony ; 20 cm.
(Romans Historyczny : love & story)
Autor
Schone Robin Lisiński Rafał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Podróże w czasie Zakochanie
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Elaine Metcliffe budzi się pewnego ranka sto lat wcześniej w innym łóżku, w innym kobiecym ciele i u boku innego małżonka. Lord Charles Mortimer w niczym nie przypomina jej prawdziwego męża Matthew. Obdarzony temperamentem i fantazją wprowadza Elaine w tajniki wyrafinowanego seksu. Kobieta, rozdarta między wiernością wobec Matthew a namiętnością do Charlesa, początkowo się opiera, ale w końcu niezwykła pokusa zwycięża. Tymczasem prawdziwa żona lorda w zagadkowy sposób nawiązuje kontakt z Elaine, a jej list daje początek serii dramatycznych wydarzeń i ujawnia mroczne tajemnice.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżna / Bertrice Small ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 383 s. ; 21 cm.
Autor
Small Bertrice. Lisiński Rafał.
Temat
Powieść amerykańska Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Książka
W koszyku
Księżna / Beatrice Small ; przekład Rafał Lisiński. - Warszawa : Weltbild Polska, 2011. - 383, [1] strona ; 20 cm.
(Romans Historyczny : Love & Story)
Autor
Small Bertrice Lisiński Rafał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Arystokracja Kobieta Małżeństwo Miłość Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: The duchess.
Wiosenny sezon towarzyski roku 1795 inauguruje w Londynie bal u lady Clarice Bellingham. Wtedy właśnie w kręgach socjety po raz pierwszy pojawia się piękna Allegra, spadkobierczyni lorda Morgana, najbogatszego człowieka w Anglii. Zubożali, ale górujący nad nią pochodzeniem arystokraci prześcigają się w staraniach o względy dziedziczki wielkiej fortuny. Najżarliwszym spośród nich okazuje się Quinton Hunter, książę Sedgwick. Jest co prawda biedny jak mysz kościelna, ale szczyci się znakomitym, nie gorszym niż królewski rodowodem. Allegra decyduje się na małżeństwo z księciem..
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Róża z kolcami / Bertrice Small ; z ang. przeł. Rafał Lisiński. - Warszawa : "Libros", 2002. - 445, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Small Bertrice. Lisiński Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
Siedemnastoletnia Nyssa Wyndham, urocza, majętna i nad wiek rozsądna, opuszcza dom rodzinny, by zostać damą dworu czwartej żony Henryka VIII Tudora. Pragnie poznać smak światowego życia i marzy o wielkiej miłości. Niestety konfrontacja z rzeczywistością, pełną zakłamania, fałszu i cynizmu, budzi w niej głęboki niesmak i odrazę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej