SOWA OPAC : Zbiory MBP

10 wyników

Książka

W koszyku

Sam i Julia / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Ton Bouwer ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 58 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman.)

Autor

Schaapman Karina. Jędryas Jadwiga. Bouwer Ton. Schaapman Karina. Mysi domek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Przetłumaczona na wiele języków, niezwykła książka dla dzieci. Autorka najpierw wykonała drobiazgową makietę, która później została sfotografowana. To licząca ponad sto pokoików konstrukcja, w której mieszkają mysi bohaterowie. Dom myszy ma też schodki, korytarzyki, a wnętrza mieszkalne zostały wyposażone w mnóstwo potrzebnych sprzętów. Nie zabrakło też zapasów na zimę. Karina Schaapman dopisała do tego ciekawą historyjkę i powstała książka, od której trudno oderwać oczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w cyrku / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfot. Jaap Vliegenthart ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman.)

Autor

Schaapman Karina. Vliegenthart Jaap. Jędryas Jadwiga. Schaapman Karina. Mysi domek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Latem w okolice Mysiego Domku przyjeżdża cyrk. Dla Sama i Julii jest to początek wspaniałych wakacji. Co prawda przyjaciele będą musieli rozstać się na jakiś czas, bowiem Julia wraz z mamą wyruszą z cyrkiem w trasę, a Sam zostanie w Mysim Domku, jednak nie przestaną do siebie pisać. Życie w cyrku wygląda zupełnie inaczej niż w domu. Mama Julii gotuje artystom obiady, a Julia uczy się cyrkowego fachu: sprzedaje bilety, pomaga rozstawiać wielki namiot, trenuje taniec na linie i asystuje w występie magika. Tymczasem w Mysim Domku też sporo się dzieje - Sam opiekuje się trojaczkami i bawi się z koleżanką Ellą. O wszystkich swoich przygodach napisze Julii w listach. Mysi Domek jest projektem Kariny Schaapman, która zbudowała go jako tło dla swoich książeczek. Powstał z kartonowych pudeł i papier mâché. Niniejszy, trzeci tom przygód Sama i Julii oparty jest na wątkach autobiograficznych. Autorka odtworzyła zapamiętane z młodości namiot i wozy cyrkowe z taką samą dbałością o szczegół, jaka charakteryzuje jej poprzednie książki. Znalazły się tu pomniejszone plakaty cyrkowe, zdjęcia i listy pochodzące z jej osobistego archiwum.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Książka

W koszyku

oceń

Sam i Julia w teatrze / wymyśliła, wykonała i napisała Karina Schaapman ; sfotografował Eddo Hartmann ; tł. Jadwiga Jędryas. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - 65 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Mysi domek / Karina Schaapman.)

Autor

Schaapman Karina. Jędryas Jadwiga. Hartmann Eddo. Schaapman Karina. Mysi domek.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

W kolejnej odsłonie Mysiego domku dwie małe myszki, przyjaciele Sam i Julia, przeżyją nowe, wspaniałe przygody. Przede wszystkim wybiorą się do zapierającego dech w piersiach teatru, gdzie Sam da prawdziwy koncert. Zorganizują przyjęcie urodzinowe, zajrzą do pracowni malarskiej, sklepu z torebkami i do fabryki. Julia natomiast na własnej skórze przekona się, dlaczego nie warto zjeżdżać po schodach na hulajnodze. Trudno nie ulec urokowi pięknych ilustracji, które w tym tomie odkryją przed czytelnikami nowe, niesamowite pokoje misternej makiety stworzonej przez Karinę Schaapman.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Kowalska/Stiasny, 2005. - S. 7-121, [1] : il. kolor. ; 23 cm.

(Seria z Wiatrakiem.)

Autor

Tellegen Toon. Jędryas Jadwiga. Stiasny Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Książka

W koszyku

oceń

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - S. 12-121 : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon. Jędryas Jadwiga. Stiasny Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Zbiór absurdalnych opowiadań o filozofujących zwierzętach, który rozśmieszy do łez dzieci i rodziców. Słoń, któremu odwiało trąbę. Mrówka, która nie może unieść tego, że wie wszystko. Czapla o niewzruszonej nodze. Jeż, który zawisł nad leśną polaną jak słońce. Żółw marzący o tym, by głośno zaryczeć. Konik polny, który przeskoczył wszechświat. Tak nieprzeciętne zwierzęta spotkacie tylko w jednym miejscu na świecie - w zwariowanym lesie Toona Tellegena. Żyją tu w przyjaźni i spokoju, przeżywają zabawne perypetie, prowadzą niespieszne rozmowy przy herbacie, a czasem popadają w filozoficzną zadumę. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające - bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny prawie wszystkich / Toon Tellegen ; tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [138] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon. Jędryas Jadwiga. Stiasny Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

49 wariacji na temat urodzin w nowym zbiorze zwierzęcych opowiadań Toona Tellegena – mistrza absurdu i filozoficznej zadumy. Pisemnie, posępnie, nieokiełznanie, w myślach, sennie, jako list, w gościnie, samemu ze sobą, w deszczu, na dębie, za murem, padając… Toon Tellegen zabiera nas do zwariowanego lasu znanego z książki „Nie każdy umiał się przewrócić”, by pokazać, na jak wiele sposobów obchodzi się w nim urodziny. W tej książce świętują je prawie wszyscy – a każdy robi to po swojemu. Opowiadania Tellegena pełne są absurdalnych przygód i prostych prawd. Dowcipne, melancholijne, filozoficzne, poetyckie, wzruszające – bawią i zachwycają czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Książka

W koszyku

oceń

Tata / Toon Tellegen ; ilustrowała Rotraut Susanne Berner ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [86] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Tellegen Toon (1941- ). Berner Rotraut Susanne (1948- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Niezwykły portret taty widzianego oczami małego chłopca. W 42 zabawnych i wzruszających rozdziałach poznajemy tatę, który jest najmądrzejszym, najsilniejszym, najmilszym i najwspanialszym człowiekiem na świecie. Wie wszystko i wszystko potrafi: złapać złodzieja, stać się niewidzialnym, zgasić pożar, zatrzymać buldożer i powstrzymać wojnę. Lekka i dowcipna opowieść o wyjątkowym ojcu jest jednocześnie hołdem złożonym dziecięcej fantazji i bezwarunkowej wierze w rodzicielską doskonałość. Autor książki jest jednym z najwybitniejszych żyjących holenderskich pisarzy, laureatem licznych nagród literackich. W Polsce dotychczas ukazały się dwie jego książki: „Nie każdy umiał się przewrócić” i „Urodziny prawie wszystkich”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak dobrze być Żabką / Max Velthuijs ; tł. Dorota van den Bercken. - Warszawa : Wilga, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Velthuijs Max. Bercken Dorota van den.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Pewnego dnia Żabka uświadomiła sobie, że nie potrafi robić wielu rzeczy. Nie umie latać jak Kaczka ani piec ciast jak Świnka. Nic dziwnego, że bardzo się zmartwiła. Czy Żabka przypomni sobie, że najlepiej jest być sobą, bo każdy ma w sobie coś interesującego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Książka

W koszyku

Kraina elfów i wróżek / Christl Vogl ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 126, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vogl Christl. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Na okł. podtyt.: księga błękitna.

Niezwykła książka otwierająca wrota do czarownego świata elfów, wróżek, skrzatów, krasnoludków i najrozmaitszych innych mieszkańców ogrodów, łąk i lasów. Na co dzień niewidoczni dla ludzkiego oka, maleńcy ludkowie pielęgnują kwiaty i drzewa, pomagają zwierzętom i utrzymują porządek w naturze. Historie nie są zbyt długie, w sam raz do poczytania na dobranoc. Żadna nie przestraszy dziecka, za to delikatnie rozbudzi jego wyobraźnię i wrażliwość. Szczególnej przyjemności podczas czytania dostarczą wspaniałe pastelowe ilustracje, które nie tylko doskonale budują baśniowy klimat, ale także wiernie i ze szczegółami oddają wygląd poszczególnych gatunków kwiatów i ziół. Dzięki tej lekturze mali czytelnicy bez trudu zapamiętają nazwy i rozpoznają wygląd wielu ogrodowych i polnych roślin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.

Książka

W koszyku

oceń

Kraina elfów i wróżek / Christl Vogl ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vogl Christl. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Na okł. podtyt.: księga różowa.

Wyjątkowa książka, w której zebrano ponad 60 magicznych opowieści. Ich bohaterami są maleńkie, delikatne i tajemnicze istoty zamieszkujące łąki, lasy, pola a nawet doniczki z kwiatami w naszych domach. Historie nie są zbyt długie, w sam raz do poczytania na dobranoc. Żadna nie przestraszy dziecka, za to delikatnie rozbudzi jego wyobraźnię i wrażliwość. Szczególnej przyjemności podczas czytania dostarczą wspaniałe pastelowe ilustracje, które nie tylko doskonale budują baśniowy klimat, ale także wiernie i ze szczegółami oddają wygląd poszczególnych gatunków kwiatów i ziół. Dzięki tej lekturze mali czytelnicy bez trudu zapamiętają nazwy i rozpoznają wygląd wielu ogrodowych i polnych roślin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia nieczynna. Inwentaryzacja księgozbioru od 3 do 30 czerwca 2024 r.