SOWA OPAC : Zbiory MBP

7 results

Audiobook

In basket

rate

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; [przekład Rozalia Bernsteinowa]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, [2012]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Bernsteinowa Rozalia. Tłumaczenie Seweryn Maria (1975- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Włosy rude Nauczyciele Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Ania z Zielonego Wzgórza

Kontynuowany w: Ania na uniwersytecie

Kontynuowany w: Ania z Szumiących Topoli

Kontynuowany w: Wymarzony dom Ani

Kontynuowany w: Ania ze Złotego Brzegu

Kontynuowany w: Dolina Tęczy

Kontynuowany w: Rilla ze Złotego Brzegu

Kontynuowany w: Opowieści z Avonlea

Kontynuowany w: Pożegnanie z Avonlea

Kontynuowany w: Ania z Wyspy Księcia Edwarda

Stanowi część 2. cyklu.

Ania powraca do Avonlea, by uczyć w tamtejszej szkole. Szybko okazuje się jednak, że praca nauczyciela to prawdziwe wyzwanie. Świeżo upieczona nauczycielka będzie musiała zaskarbić sobie sympatię podopiecznych - a są wśród nich urwisy, złośliwcy i fajtłapy. Na szczęście zdarzają się i bratnie dusze. Ania nawiązuje nowe przyjaźnie, popada w nowe tarapaty i zaczyna zdawać sobie sprawę, że coraz bardziej zależy jej na pewnym chłopaku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przekład: Ewa Łozińska-Małkiewicz, Katarzyna Małkiewicz ; ilustracje: Ana García. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - 256, [1] strona ; 24 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Łozińska-Małkiewicz Ewa Tłumaczenie Małkiewicz Katarzyna Tłumaczenie García Ana Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Gilbert Blythe (postać fikcyjna) Dziewczęta Dojrzewanie Przyjaźń Nauczyciele Zakochanie Włosy rude Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja) Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Ania z Zielonego Wzgórza

Kontynuowany w: Ania na uniwersytecie

Kontynuowany w: Ania z Szumiących Topoli

Kontynuowany w: Wymarzony dom Ani

Kontynuowany w: Ania ze Złotego Brzegu

Kontynuowany w: Dolina Tęczy

Kontynuowany w: Rilla ze Złotego Brzegu

Ania powraca do Avonlea, by uczyć w tamtejszej szkole. Szybko okazuje się jednak, że praca nauczyciela to prawdziwe wyzwanie. Świeże upieczona nauczycielka będzie musiała zaskarbić sobie sympatię podopiecznych - a są wśród nich urwisy, złośliwcy i fajtłapy. Na szczęście zdarzają się i bratnie dusze. Ania nawiązuje nowe przyjaźnie, popada w nowe tarapaty i zaczyna zdawać sobie sprawę, że coraz bardziej zależy jej na pewnym chłopaku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Autor Bernsteinowa Rozalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Nauczyciele Przyjaźń Samokształcenie Włosy rude Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu.

Wydanie ilustrowane.

Ania osiąga znakomite wyniki w seminarium, co pozwoliłoby jej kształcić się dalej, jednak rezygnuje z własnych marzeń, nie chcąc zostawiać na Zielonym Wzgórzu Maryli, samotnej po śmierci Mateusza. Nasza rudowłosa (choć obecnie można już powiedzieć kasztanowłosa) bohaterka nie zamierza tracić czasu na smutki i podejmuje pracę w szkole, do której sama wcześniej chodziła. Startuje w dorosłe życie pełna marzeń i zasad, których postanawia nigdy nie złamać. Życie nieco je zweryfikuje. Na szczęście Ania ma dar przyciągania do siebie ludzi – z dawnymi przyjaciółmi zakłada Koło Miłośników Avonlea, dzieci w szkole ją uwielbiają, nowy sąsiad wyczekuje jej odwiedzin, a najwspanialszym odkryciem staje się panna Lawenda z Chatki Ech. Jakby tego wszystkiego było mało, na Zielonym Wzgórzu pojawiają się bliźnięta… [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Rozalia Bernsteinowa ; [ilustracje Karina Chmiel]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 328 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bernsteinowa Rozalia. Tłumaczenie Chmiel Karina. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Anna Shirley (postać fikcyjna) Kanada

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Ania powraca do Avonlea, by uczyć w tamtejszej szkole. Szybko okazuje się jednak, że praca nauczyciela to prawdziwe wyzwanie. Świeże upieczona nauczycielka będzie musiała zaskarbić sobie sympatii podopiecznych - a są wśród nich urwisy, złośliwcy i fajtłapy... Na szczęście zdarzają się i bratnie dusze. Ania nawiązuje nowe przyjaźnie, popada w nowe tarapaty i zaczyna zdawać sobie sprawę, że coraz bardziej zależy jej na pewnym chłopaku...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Ania z Zielonego Wzgórza ; Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; [tłumaczyła z angielskiego R. Bernsteinowa ; ilustracje Maria Biegańska, Piotr Syski]. - Warszawa : Elipsa, copyright 1997. - 350, [2] strony, [24] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Wielkie Litery)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Bernsteinowa Rozalia Tłumaczenie Biegańska Maria Ilustracje Syski Piotr Ilustracje Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Avonlea

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Szkoły podstawowe Młodzież

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Gilbert Blythe (postać fikcyjna) Diana Barry (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Sieroty Przyjaźń Rodzina adopcyjna Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja) Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść

Kontynuowany w: Ania na uniwersytecie

Kontynuowany w: Ania z Szumiących Topoli

Kontynuowany w: Wymarzony dom Ani

Kontynuowany w: Ania ze Złotego Brzegu

Kontynuowany w: Dolina Tęczy

Kontynuowany w: Rilla ze Złotego Brzegu

Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórza, gdzie mieszka to sympatyczne rodzeństwo przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia dziewczynka. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami. Rudowłosa, piegowata o wybujałej wyobraźni i nieprzeciętnym temperamencie Ania, błąkała się dotychczas po domach dziecka i kolejnych rodzinach zastępczych, by w końcu, przez pomyłkę, trafić do z pozoru bardzo zasadniczych opiekunów, którzy w rzeczywistości są kochani i jedyni na świecie. To u nich Ania Shirley znajduje prawdziwy dom.

Rezygnując ze swoich marzeń i aspiracji, Ania nie wyjeżdża na uniwersytet, nie chcąc zostawiać coraz gorzej widzącej Maryli samej w Avonlea. Jednocześnie ta rudowłosa dziewczyna ma mocne postanowienie intensywnej pracy nad sobą, w tym również dokształcenie się, a tymczasowo zostaje nauczycielką w miejscowej szkole (po rezygnacji z tej funkcji na jej rzecz Gilberta Blythe'a). W czasie tego tomu Ania zawiera nowe znajomości (jak chociażby ze swoim sąsiadem, panem Harrisonem czy panną Lawendą z Chatki Ech), umacnia stare, a przede wszystkim cieszy się życiem. Ważną zmianą w życiu Ani Shirley jest pojawienie się na Zielonym Wzgórzu dzieci, a konkretniej pary bliźniąt – osieroconych przez matkę i przygarniętych przez Marylę. Na koniec miał się nimi zaopiekować ich wujek, jednak umiera, a zarówno Ania, jak i Maryla przyjmują tę wiadomość z pewną ulgą, a w każdym razie cieszą się, że Tola i Tadzio zostaną z nimi na zawsze. K.M.A., czyli Koło Miłośników Avonlea rozwija się, "zarażając" swoją działalnością coraz większą liczbę mieszkańców tego miasteczka. Jedyną wpadką jest pomalowanie Domu Ludowego (na co wcześniej przeprowadzona została zbiórka pieniędzy) na jaskrawoniebieski kolor. Zakończenie książki jest jakby punktem zwrotnym w uczuciowym życiu Ani. To wtedy, po ślubie panny Lawendy z ojcem swojego najlepszego ucznia – Pawła Irvinga (w pierwszym polskim przekładzie: Jaś Irving), dziewczyna po raz pierwszy dostrzega w Gilbercie nie tylko kolegę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anne of Avonlea = Ania z Avonlea : w wersji do nauki angielskiego / [autorka tekstu źródłowego] Lucy Maud Montgomery ; [autorzy podręcznika] Marta Fihel, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, 2019. - 356, [4] strony ; 22 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Fihel Marta Autor Komerski Grzegorz Autor

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat B2 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Nauczyciele Przyjaźń Samokształcenie Włosy rude Zakochanie Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Genre/Form

Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

W książce kod aktywacyjny.

Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Anne of Avonlea przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. Pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Anne of Avonlea dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. Do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anne of Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; [redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2018. - 515, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Children's Books)

Author

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Ania Shirley (postać fikcyjna) Nauczyciele Przyjaźń Samokształcenie Włosy rude Zakochanie Język angielski (przedmiot szkolny) Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Genre/Form

Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze Słownik angielsko-polski Powieść w języku angielskim

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Stanowi kontynuację: Anne of Green Gables

Kontynuowany w: Anne of the island

Kontynuowany w: Anne of Windy Poplars

Kontynuowany w: Anne's house of dreams

Kontynuowany w: Anne of Ingleside

Kontynuowany w: Rainbow Valley

Kontynuowany w: Rilla of Ingleside

Kontynuowany w: Blythes are quoted

W drugiej części powieściowego cyklu o Ani Shirley bohaterka nie jest już dziewczynką, a jej życie wymaga coraz trudniejszych wyborów. Aby nie zostawiać Maryli, której wzrok coraz bardziej się pogarsza, Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę nauczycielki w Avonlea. Nie oznacza to jednak końca pracy nad sobą, zawierania znajomości na całe życie, a nawet końca tarapatów, którymi rudowłosa dziewczyna tak bardzo lubi komplikować swoje życie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)