SOWA OPAC : Zbiory MBP

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; il. Tove Jansson ; przeł. z szw. Irena Szuch-Wyszomirska. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2001. - 140, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena. Tł.

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Powieść dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; przeł.[ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 140 s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena. Tł.

Temat

Powieść dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2011]. - 1 płyta (CD) (3 godz. 7 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Wyk. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca fińska

Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 140 s. : il. ; 20 cm.

(Świat Muminków / Jansson T.)

Autor

Jansson Tove. Szuch-Wyszomirska Irena. Tł. Jansson Tove. Świat Muminków.

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: W Dolinie Muminków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustracje: Jansson Tove. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - 164, [12] s. : ilustracje ; 20 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; 5)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Muminki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść obyczajowa Fantastyka

Stanowi cz. 5 cyklu. Cz. 1, W Dolinie Muminków. Cz. 2, Kometa nad Doliną Muminków. Cz. 3, W Dolinie Muminków. Cz. 4, Pamiętniki Tatusia Muminków. Cz. 6, Zima Muminków. Cz. 7, Opowiadania z Doliny Muminków. Cz. 8, Tatuś Muminka i morze. Cz. 9, Dolina Muminków w listopadzie.

Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moominsummer madness / written and illustrated by Tove Jansson ; translated by Thomas Warburton. - London : A Puffin Book, 2019. - IX, [3], 173, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Autor Warburton Thomas (1918- 2016) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Przyjaźń Lato

Gatunek

Powieść Powieść w języku angielskim

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Ks. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 476 s. : il. ; 22 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Jansson Tove. Chłapowska Teresa. Tł. Szuch-Wyszomirska Irena. Tł. Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków. Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Zawiera: Małe trolle i duża powódź / przeł. Teresa Chłapowska. Kometa nad Doliną Muminków / przeł. Teresa Chłapowska. W Dolinie Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. Lato Muminków / przeł. Teresa Szuch-Wyszomirska. Zima Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2021. - 460, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986.) Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków Jansson Tove (1914-2001). W dolinie Muminków Jansson Tove (1914-2001). Pamiętnik tatusia Muminka Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "Smatrollen och den stora översvämningen" 1945, "Kometen kommer" 1946, "Trollkarlens hatt" 1948, "Muminpappans memoarer" 1950, "Farlig midsommar" 1954.

Zawiera: Małe trolle i duża powódź / przełożyła Teresa Chłapowska ; Kometa nad Doliną Muminków / przełożyła Teresa Chłapowska ; W Dolinie Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Pamiętniki Tatusia Muminka / przełożyła Teresa Chłapowska ; Lato Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. Z okazji stulecia Wydawnictwa „Nasza Księgarnia” zebraliśmy wszystkie dziewięć książek z niezapomnianego cyklu autorstwa Tove Jansson w dwóch eleganckich tomach. Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki. Ta wysmakowana edycja może być doskonałym prezentem dla każdego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i tajemnica lata / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie: Izabela Karpiszuk]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)

Autor

Dungworth Richard Autor Jansson Tove (1914-2001) Oryginał Karpiszuk Izabela Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Lato Samotność Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Autor: Richard Dungworth, ustalony na podstawie katalogu British Library.

To było długie i leniwe popołudnie w dniu letniego przesilenia. Cała rodzina Muminków spędzała je, relaksując się na dworze. Beztroska jednak minęła, gdy notes wraz z wiecznym piórem Tatusia Muminka zniknął, a w ogrodzie zrobiło się dziwnie chłodno. Czy Muminkowi i jego przyjaciołom uda się rozwiązać tę tajemnicę? Urocza opowieść wprost z Doliny Muminków to zaproszenie do wspólnej lektury dla całej rodziny i punkt wyjścia do wartościowych rozmów z najmłodszymi. Przepiękne, nawiązujące do oryginalnych grafik Tove Jansson ilustracje tworzą niepowtarzalny klimat, w którym rozsmakują także dorośli czytelnicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)