SOWA OPAC : Zbiory MBP

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zły pan / Gro Dahle i Svein Nyhus ; przekł. z jęz. norw. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Dahle Gro. Nyhus Svein. Il. Urbanik Paweł. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

"Boj nasłuchuje. Ktoś jest w dużym pokoju. To Tata. To Zły Pan. Czy Tata jest cicho? Czy Tata jest wesoły? Czy Tata jest spokojny? Tak.Teraz Tata jest spokojny.Teraz jest wesoły!"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał. Tł.

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." "MIEJSCE NA MIOTLE" - zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axel Scheffler (autorów bestsellerowej książki "Gruffalo") o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 26 s. : il. ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze. Przepiękna i ciepła opowieść o tym ile radości i możliwości daje zwykła deska. Wyjątkowej urody ilustracji Lotty Geffenblad zostały docenione przez krytyków i wielokrotnie nagrodzone. Kontynuacja kultowej książki Kamyki Astona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove. Kozyra-Pawlak Ewa. Tł.

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Poezja dziecięca fińska

Na okł.: Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi.

Oto Muminek, wszyscy go znamy, spieszy do domu z mlekiem dla mamy. Szybko, bo zaraz zapadnie zmrok! Zza drzew coś śledzi Muminka krok. Pyszczek mu blednie, ciemnieje las, wracać do domu najwyższy czas. Tak bardzo chciałby już być z powrotem... Przyspieszył kroku. Co było potem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/ProgramBN [Wypożyczalnia], N [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf. Tidholm Anna-Clara. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i gwizdek / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta. Lepp Mati. Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiała przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. - Billy, kochanie, usiądź na chwilę przed domem na schodkach. - Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. - Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta. Lepp Mati. Il. Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tego lata Billy pojechał razem z mama na wyspę. Nigdy dotąd nie widział morza. Pierwszego ranka mama Bill'ego zatrzymała się przy łodzi jednego z rybaków. Dorośli długo rozmawiali, a Billy nudził się potwornie. W pobliżu znajdowały się budki rybackie. Billy cichutko podszedł do budki z otwartymi drzwiami i...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [27] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kontynuowany w:

"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego GRUFFALO... Mądra i lekka lektura dla wszystkich małych i dużych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Książka wydana również pt.: "Synek Gruffala".

Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo. Kontynuacja kultowego bestsellera „Gruffalo”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; przeł. Barbara Gawryluk. - Warszawa : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 133 s. ; 21 cm.

Autor

Enquist Per Olov. Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Najpierw była ta straszna noc z krokodylem. Potem wydarzyła się cała reszta, a na koniec niebezpieczna wyprawa na Górę Trzech Grot i to, co przytrafiło się wilczkowi." Fascynująca książka dla dzieci, autorstwa cenionego na całym świecie pisarza Pera Olova Enquista, opowiada historię Miny, sześcioletniej dziewczynki, która budzi się pewnej nocy stwierdzając, że STRASZNY KROKODYL UGRYZł JĄ W PUPĘ. Zmęczeni rodzice nie potrafili dostrzec powagi sytuacji, ale na szczęście dziadek Miny wie, co robić. Zabiera dziewczynkę, jej siostrę oraz kuzynostwo Markusa i Idę w niebezpieczną podróż na Górę Trzech Grot. To, co tam znajdą, zmieni ich życie na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Halling Thomas. Eriksson Eva. Halling Thomas. Co za szczęście! Szmit Anna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Niebo było niebieskie, świeciło słońce. Amanda wybrała się na spacer. Czy w ten zwykły dzień Amanda miała mnóstwo szczęscią czy też ogromnego pecha? Co za szczęście! Co za pech! To przewrotna, opowieść o tym co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja ksiązki, zabawny tekst szwedzkiego autora Thomasa Hallinga i znakomite ilustracje Evy Eriksson tworzą niezwykłą historię o zwykłym dniu małej dziewczynki. Czy na peweno zwykłym? Co za szczęście! Co za pech! to zaproszenie do rozmowy o rozumieniu i spostrzeganiu szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / Timo Parvela ; il. Virpi Talvitie ; z fin. przeł. Iwona Kiuru. - Warszawa : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 83 s. ; 25 cm.

Autor

Parvela Timo. Kiuru Iwona. Tł. Talvitie Virpi. Il.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasodzieje. T. 1, Klucz czasu / Natalia Sherba ; przeł. Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : Wydawnictwo EneDueRabe, 2016. - 364 s. ; 22 cm.

Autor

Sherba Natalia. Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa rosyjska Powieść fantasy

Wasylisa jest zwyczajną ziemską dziewczynką, która mieszka ze swoją babcią. Pewnego dnia niespodziewanie dowiaduje się, że jej ojciec jest wpływowym magiem z planety Eflara - świata, który funkcjonuje w oparciu o czasodziejstwo - szczególną magię czasu. Bohaterka przenosi się do świata chronomagów, wróżek i czasomajstrów i trafia w sam środek niebezpiecznej intrygi. Nawet przyjaciele nie mogą zrozumieć, kim jest Wasylisa - fajtłapą, która nic nie wie o swoim pochodzeniu, szpiegiem, zesłanym przez ojca, żeby zdobyć tron czy też potężną czasodziejką, która potrafi kierować czasem i może uratować Ziemię i Eflarę od nieuniknionego zderzenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasodzieje. T. 2, Serce czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : Wydawnictwo EneDueRabe, 2017. - 392, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Sherba Natalia. Autor Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat 14-17 lat Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Wasylisa (postać fikcyjna) Magia Czas Przedmioty magiczne Podróże w czasie Czasokrąg (kraina fikcyjna) Eflar (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Dwunastu wybrańców Czasokręgu trafia na Ziemię. Na barkach bohaterów spoczywa niezwykle trudna misja. Klucznicy muszą odnaleźć tajemniczy Szkarłatny Kwiat i z jego pomocą powstrzymać zderzenie dwóch planet. Zdala od Eflary młodzi czasodzieje są zdani tylko na siebie. Muszą sami odkryć, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. Czy uda im się przezwyciężyć wzajemną niechęć i uratować oba światy przed nadciągającą katastrofą? „Czas to tylko czwarty wymiar, malutki punkt na końcu wskazówki zegara. Długi niczym chwila, szeroki jak istnienie, wysoki w nieskończoność.” Czasodzieje to fantastyczna opowieść o magach władających Czasem. W pierwszym tomie poznajemy główną bohaterkę, Wasylisę, która nagle dowiaduje się, że oprócz naszej planety istnieje druga – Eflara. Dziewczynka trafia do magicznego świata czasodziejów, czasomajstrów i wróżek. Musi się odnaleźć w zupełnie obcym świecie, znaleźć nowych przyjaciół i pokonać wrogów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta. Lepp Mati. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy w szkole / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta. Lepp Mati. Il. Gawryluk Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Billy i Lotta siedzieli w ogrodzie na drzewie i nadstawiali uszu. Czekali na sygnał dzwonka , szkolnego dzwonka. W szkole musi być bardzo fajnie skoro tyle dzieci tam codziennie przychodzi. Billy i Lotta postanowili pójść do szkoły, ale… – Szkoda, że nie wolno nam wychodzić na ulicę – powiedział Billy. Wtedy Lotta zeskoczyła z gałęzi, na której siedzieli. – Billy, mam pomysł!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)