SOWA OPAC : Zbiory MBP

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

W głowie tłumaczy / [scenariusz : Tomasz Pindel ; rysunki Daniel Chmielewski, Berenika Kołomycka, Robert Sienicki, Jacek Świdziński, Fanny Vaucher]. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej ; Warszawa : współwydawca: Wydawnictwo Kultura Gniewu, 2019. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Pindel Tomasz (1976- ) Autor Chmielewski Daniel (1983- ) Ilustracje Kołomycka Berenika (1983- ) Ilustracje Sienicki Robert (1987- ) Ilustracje Świdziński Jacek (1988- ) Ilustracje Vaucher Fanny (1980- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Temat

Przekłady Tłumacze

Gatunek

Komiks

To pierwszy (może nawet na całym świecie, ale co do tego nie mamy pewności) komiks, który opowiada o tłumaczach i tłumaczeniach: o dziejach sztuki przekładu sięgającej czasów prehistorycznych i biblijnych, o łańcuchu, którego tłumacz jest ogniwem, o rodzajach tłumaczeń i nade wszystko o tym, co tak naprawdę dzieje się w mózgu osoby przenoszącej tekst z jednego języka w drugi. To pełna humoru opowieść, która stanowi zaproszenie do nieznanego świata, narysowana przez piątkę wybitnych rysowników komiksowych młodego pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasta-ogrody jutra / Ebenezer Howard ; przeł. Martyna Trykozko. - Warszawa : Fundacja Centrum Architektury ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej ; [Częstochowa : Garmond Druk Cyfrowy], cop. 2015. - 145, [2] s. : il. ; 25 cm.

(Fundamenty)

Autor

Howard Ebenezer (1850-1928) Trykozko Martyna. Tł. Leśniak-Rychlak Dorota. Nigdy nie należy być zbytnim realistą

Temat

Miasto-ogród

Zawiera m.in.: tekst Doroty Leśniak-Rychlak pt.: Nigdy nie należy być zbytnim realistą.

W 1898 roku nieznany nikomu szeregowy brytyjski stenograf, Ebenezer Howard, opublikował książkę, która radykalnie zmieniła sposób myślenia o mieście i wsi: To-morrow. A Peaceful Path to Real Reform [Jutro. Spokojna droga do prawdziwych reform]. Utopijna z pozoru wizja sieci miast-ogrodów, łączących zalety dużych aglomeracji (możliwości zatrudnienia) i wsi (czyste powietrze i woda, niewielkie czynsze), otoczonych pasami uprawnej ziemi, miała w przekonaniu Howarda silne oparcie w ekonomii. Projekt miał bowiem pragmatyczny i praktyczny wymiar – autor przykładał wielką wagę do precyzyjnego wyliczenia kosztów budowy i rentowności całego przedsięwzięcia. Najważniejszym, dziś całkowicie niemal pomijanym aspektem koncepcji miasta-ogrodu była jednak zmiana społeczna – przeformułowanie struktury własności i zapewnienie godnych warunków życia ludziom uciekających ze wsi przed wyzyskiem i robotnikom gnieżdżącym się w ciasnych, pozbawionych dziennego światła lichych mieszkaniach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 71 [Czytelnia] (1 egz.)