Hide filters
Sorting
Source
Zbiory MBP
(13)
Form of Work
Książki
(13)
Publikacje dydaktyczne
(13)
Proza
(12)
Dramat (rodzaj)
(1)
Status
available
(11)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(12)
Księgozbiór dziecięcy
(1)
Author
Frank Ilya (1963- )
(8)
Bursiewicz Tatiana
(5)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(2)
Sokołova Anna
(2)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(2)
Pokaż więcej ...
Arczewska Urszula
(1)
Baldwin James (1841-1925)
(1)
Daudesz Marina
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the blue carbuncle
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Beryl coronet
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Man with the twisted lip
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Murder in Westminster
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Musgrave ritual
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Noble bachelor
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Red-headed league
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Resident patient
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Scandal in Bohemia
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Second stain
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Six Napoleons
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Speckled band
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930). Three students
(1)
Fitzgerald F. Scott (1896-1940)
(1)
Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Tył wielbłąda
(1)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(1)
Irving Washington (1783-1859)
(1)
Kubik Magdalena
(1)
Matlegiewicz Tomasz
(1)
Przybycień Michalina
(1)
Ruskin John (1819-1900)
(1)
Shaw George Bernard (1856-1950)
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894). Adventure of the hansom cabs
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894). Story of the physician and the Saratoga trunk
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894). Story of the young man with the cream tarts
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Webster Jean (1876-1916)
(1)
Wilde Oscar (1854-1900)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(12)
Time Period of Creation
1801-1900
(8)
1901-2000
(5)
1901-1914
(3)
1918-1939
(2)
Country
Poland
(13)
Language
English
(12)
Polish
(2)
Audience Group
9-13 lat
(3)
Dzieci
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(6)
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny)
(13)
Czytanie
(3)
Awans społeczny
(1)
Biżuteria
(1)
Bokserzy
(1)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(1)
Dom dziecka
(1)
Duchy
(1)
Książęta i księżne
(1)
Mitologia
(1)
Nauczyciele języka angielskiego
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Piraci
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przestępcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Rip Van Winkle (postać fikcyjna)
(1)
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
(1)
Rozbitkowie
(1)
Savoir-vivre
(1)
Skarby
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Wymowa
(1)
Zabójstwo
(1)
Zamki i pałace
(1)
Żebracy
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1501-1600
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Subject: place
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Morze Karaibskie
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Styria (Austria ; kraj związkowy)
(1)
Genre/Form
Materiały pomocnicze
(13)
Opowiadania i nowele
(8)
Opowiadania i nowele w języku angielskim
(6)
Kryminał
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść w języku angielskim
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat w języku angielskim
(1)
Fantasy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(13)
Językoznawstwo
(13)
13 results Filter
Book
In basket
Przygody Sherlocka Holmesa : angielski z Arthurem Conanem Doylem : osiem popularnych opowiadań o losie Sherlocka Holmesa w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych. Cz. 2 / [przełożyli: zespół redakcyjny]. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 652, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Six Napoleons Doyle Arthur Conan (1859-1930). Three students Doyle Arthur Conan (1859-1930). Second stain Doyle Arthur Conan (1859-1930). Murder in Westminster Doyle Arthur Conan (1859-1930). Musgrave ritual Doyle Arthur Conan (1859-1930). Noble bachelor Doyle Arthur Conan (1859-1930). Beryl coronet Doyle Arthur Conan (1859-1930). Resident patient
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Kryminał Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Idealna propozycja dla osób lubiących poczuć dreszczyk emocji. W zbiorze znajduje się aż siedem następujących opowiadań: The Six Napoleons (Sześciu Napoleonów), The Three Students (Trzech studentów), The Second Stain (Druga plama), The Musgrave Ritual (Rytuał Musgrave’ów), The Noble Bachelor (Nobliwy kawaler), The Beryl Coronet (Diadem z berylami), The Resident Patient (Stały pacjent). W każdej historii pojawia się zagadka kryminalna – często skomplikowana i nietypowa – która zawsze zostaje rozwiązana dzięki niezawodnym metodom Holmesa.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Sherlocka Holmesa : angielski z Arthurem Conanem Doylem : pięć popularnych opowiadań o losie Sherlocka Holmesa w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych. Cz. 1 / [przełożyli: Ilya Frank, Tomasz Matlegiewicz]. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 505 stron ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Frank Ilya (1963- ) Tłumaczenie Matlegiewicz Tomasz Tłumaczenie Doyle Arthur Conan (1859-1930). Scandal in Bohemia Doyle Arthur Conan (1859-1930). Red-headed league Doyle Arthur Conan (1859-1930). Man with the twisted lip Doyle Arthur Conan (1859-1930). Adventure of the blue carbuncle Doyle Arthur Conan (1859-1930). Speckled band
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Kryminał Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Idealny wybór dla osób, lubiących poczuć dreszczyk emocji. I część przygód legendarnego detektywa Sherlocka Holmesa obejmuje pięć następujących opowiadań: A Scandal in Bohemia (Skandal w Czechach), The Red-headed League (Liga Rudowłosych), The Man with the Twisted Lip (Człowiek z rozdwojoną wargą), The Adventure of the Blue Carbuncle (Przygoda błękitnego karbunkułu) oraz The Speckled Band (Nakrapiana przepaska). W każdej historii pojawia się zagadka kryminalna – często skomplikowana i nietypowa – która zawsze zostaje rozwiązana dzięki niezawodnym metodom Holmesa.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Mordercy : angielski z Ernestem Hemingwayem : jedno z najlepszych opowiadań Ernesta Hemingwaya w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [przełożyli: Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz]. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 52, [5] stron ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Hemingway Ernest (1899-1961) Autor Frank Ilya (1963- ) Tłumaczenie Bursiewicz Tatiana Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Bokserzy Czytanie Język angielski (przedmiot szkolny) Przestępcy Przyjaźń Zabójstwo Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Polskie tłumaczenie podane w treści ma charakter jedynie wspomagający.
Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Rip Van Winkle : angielski z Washingtonem Irvingiem : legendarna i najbardziej ceniona amerykańska bajka w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Magdalena Kubik]. - Wydanie 2. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 90, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Irving Washington (1783-1859) Autor Kubik Magdalena Adaptacja Frank Ilya (1963- ) Adaptacja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Rip Van Winkle (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Fantasy Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Jest to najbardziej ceniona amerykańska bajka o bardzo znanej postaci w kulturze amerykańskiej — Rip Van Winkle. O nim koniecznie każdy powinien wiedzieć. Jest to baaardzo znana postać w Stanach Zjednoczonych. Rip Van Winkle jest zwyczajnym człowiekiem z czasów kolonialnych. Jest trochę mało zaradny, ale lubiący chodzić po domach i opowiadać historie i którego kochały za to dzieci i nękała żona. Na jej polecenie kiedyś wyruszył do lasu (w górach Catskill (stan Nowy Jork). Uśpiony tam przez duchy budzi się po 20 latach w niepodległych Stanach Zjednoczonych. Bajka wprowadza nas w zupełnie inny barwny i urzekający świat i opowiada o tym, jak się potoczą losy Ripa i jego otoczenia. Świetna odskocznia od codzienności.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Król złotej rzeki : angielski z Johnem Ruskinym : arcydzieło opowiadań dla dzieci XIX wieku w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Urszula Arczewska]. - Wydanie 2. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 129, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Ruskin John (1819-1900) Autor Frank Ilya (1963- ) Adaptacja Arczewska Urszula Adaptacja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny) Mitologia Styria (Austria ; kraj związkowy)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Dużo Anglików dorastało z tą wspaniałą bajką, napisaną w 1841 roku przez Johna Ruskina o pięknej górzystej Styrii w Austrii. W tradycyjny sposób przedstawia trzech braci, najstarszych jako bezbożnych i samolubnych i najmłodszego Glucka o czystym sercu. Tak naprawdę Gluck oznacza „szczęście” , „good luck” ,”G ‚Luck!” Któregoś dnia Gluck, wbrew rozkazom braci, pozwala wejść przemokniętemu nieznajomemu do domu, aby się rozgrzać. W rzeczywistości nieznajomy okazuje się być wielkim wiatrem, który wprowadza olbrzymie zmiany w życiu nie tylko braci, ale całej doliny. Książka jest wypełniona mnóstwem lekcji życiowych. Ruskin ma niezwykły nacisk na miłosierdzie chrześcijańskie, hojność, miłość do piękna przyrody. Rzeczywiście, głównym „przesłaniem” opowieści jest to, że natura jest tym, co warto cenić bardziej, niż złoto.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Klub samobójców : angielski z Robertem Louisem Stevensonem : znakomita trylogia o sensacyjnych przygodach księcia Florizel, przygotowana według metody edukacyjnego czytania Ilyi Franka / [przełożyli: zespół redakcyjny]. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 345, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Stevenson Robert Louis (1850-1894) Autor Stevenson Robert Louis (1850-1894). Story of the young man with the cream tarts Stevenson Robert Louis (1850-1894). Story of the physician and the Saratoga trunk Stevenson Robert Louis (1850-1894). Adventure of the hansom cabs
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny)
Genre/Form
Opowiadania i nowele Sensacja Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Niniejsza trylogia jest związana z ekscentryczną postacią księcia Florizel. Spiski, pojedynki, porwania, morderstwa, sensacje, fatalne spotkania i inne przygody przedstawione w książce są zabarwione wesołą i mądrą ironią autora. Zbiór trzech opowiadań, które tworzą jedną narrację. : Story of the young man with the cream tarts (opowieść o młodym człowieku z kremowymi ciastkami), Story of the physician and the Saratoga trunk (opowieść o doktorze i podróżnym kufrze), The adventure of the hansom cabs (przygoda dorożki).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Książę i żebrak : angielski z Markiem Twainem : historia o zamianie ról nastoletnich chłopców, księcia z żebrakiem, w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [przełożyli: zespół redakcyjny]. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2020. - 641, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Twain Mark (1835-1910) Autor
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Chłopcy Książęta i księżne Żebracy Nierówności społeczne Język angielski (przedmiot szkolny) Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Powieść historyczna
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Polskie tłumaczenie podane w treści ma charakter jedynie wspomagający.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy opiekun : angielski z Jean Webster : jedno z najlepszych dzieł Jean Webster w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova]. - Wydanie 2. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 470, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Webster Jean (1876-1916) Autor Bursiewicz Tatiana Adaptacja Frank Ilya (1963- ) Adaptacja Sokołova Anna Adaptacja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Czytanie Dom dziecka Język angielski (przedmiot szkolny)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Polskie tłumaczenie podane w treści ma charakter jedynie wspomagający.
Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Upiór rodu Canterville'ów : angielski z Oscarem Wilde'em : opowiadanie grozy z dużą dozą humoru od Oscara Wilde'a w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [przełożyli: zespół redakcyjny]. - Wydanie 1. - Poznań : NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 147 stron ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Wilde Oscar (1854-1900) Autor
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny) Duchy Zamki i pałace Biżuteria
Genre/Form
Opowiadania i nowele Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Bardzo często ekranizowane opowiadanie grozy z dużą dozą humoru. Otóż duch, odwieków zamieszkujący zamek, który kupili gruboskórni Amerykanie, już całkowicie stracił nadzieję, że uda mu się kiedykolwiek ich przestraszyć. Ale urocza córka Amerykanina poznaje historie upiora i ratuje go od męki przeszłości. „... Biedny sir Simon! Wiele mu zawdzięczam... ... Nauczył mnie, czym jest Życie, co znaczy Śmierć i dlaczego Miłość jest od nich silniejsza....” Bardzo szybka, lekka, przyjemna lektura, z gracją,nienachalną dawką sarkazmu i głębszym podtekstem od Oscara Wilde'a.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Pigmalion : angielski z Georgem Bernardem Shaw : najlepsza sztuka Bernarda Show w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [przełożyli: zespół redakcyjny]. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 353, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Shaw George Bernard (1856-1950) Autor
Form of Work
Dramat (rodzaj) Książki Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Awans społeczny Sprzedawcy i sprzedawczynie Nauczyciele języka angielskiego Język angielski (przedmiot szkolny) Savoir-vivre Wymowa Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Dramat (gatunek literacki) Materiały pomocnicze Dramat w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Profesor dobrej wymowy Higgins zakłada się ze swoim przyjacielem, że w ciągu 6 miesięcy wprowadzi na salony biedną kwiaciarkę Elizę. Profesor uczy dziewczynę pięknej mowy oraz towarzyskiej ogłady, po czym wprowadza ją w towarzyski świat elity. Jaka przyszłość czeka Elizę i Higginsa?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Robinson Crusoe dla dzieci : angielski z Jamesem Baldwinem : adaptacja Jamesa Baldwina najsłynniejszej powieści podróżniczo-przygodowej Daniela Defoe w specjalnym przekładzie według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Marina Daudesz]. - Wydanie 2. - Poznań : Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, 2018. - 297, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Baldwin James (1841-1925) Adaptacja Defoe Daniel (1661?-1731) Oryginał Bursiewicz Tatiana Adaptacja Frank Ilya (1963- ) Adaptacja Daudesz Marina Adaptacja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Rozbitkowie
Genre/Form
Materiały pomocnicze Powieść przygodowa Powieść w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Na okładce: Angielski przy okazji.
Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda według której są przygotowane książki polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Księgozbiór dziecięcy
There are copies available to loan: sygn. 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Ciekawy przypadek Beniamina Buttona i inne opowiadania : angielski z Francisem Scottem Fitzgeraldem : jedno z najbardziej popularnych opowiadań Fitzgeralda w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Michalina Przybycień]. - Wydanie 3. poprawione. - Poznań : Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 254, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Fitzgerald F. Scott (1896-1940) Autor Bursiewicz Tatiana Adaptacja Frank Ilya (1963- ) Adaptacja Przybycień Michalina Adaptacja Fitzgerald F. Scott (1896-1940). Tył wielbłąda
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Czytanie Język angielski (przedmiot szkolny)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-3=111 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Book
In basket
Wyspa skarbów : angielski z Robertem Louisem Stevensonem : powieść o poszukiwaniu skarbu legendarnego kapitana Flinta w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [tłumaczenie i adaptacja Ilya Frank, Tatiana Bursiewicz, Anna Sokołova]. - Wydanie 2. - Poznań : Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, 2019. - 727, [1] strona ; 21 cm.
(Angielski przy Okazji : metoda edukacyjnego czytania Ilyi Franka)
Author
Stevenson Robert Louis (1850-1894) Autor Bursiewicz Tatiana Adaptacja Frank Ilya (1963- ) Adaptacja Sokołova Anna Adaptacja
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Język angielski (przedmiot szkolny) Piraci Poszukiwanie skarbów Skarby Morze Karaibskie
Genre/Form
Powieść przygodowa Materiały pomocnicze Powieść w języku angielskim
Domain
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
W tej zachwycającej historii o poszukiwaniach skarbu pirata Flinta jest wszystko, co potrzebują miłośnicy przygód: tajemnicza wyspa i niesamowite niebezpieczeństwa, rum i świstanie kul, słona morska woda i dzwon złotych monet, podstępni złoczyńcy i odważni bohaterowie. Bohaterem książki jest Jim Hawkins, chłopak, który pracuje w tawernie „Admiral Benbow”. Traf sprawia, że bierze on udział w wyprawie poszukującej – na podstawie tajemniczej mapy – skarbu legendarnego kapitana piratów Flinta. Jak się skończy ta wyprawa po złoto? Czy załoga faktycznie okaże się dobrze dobrana i co kryje wielka tajemnica Flinta?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. W 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again