SOWA OPAC : Zbiory MBP

30 results

Book

In basket

rate

Author

Barrenetxea Iban (1973- ). Autor Łobodziński Filip (1959- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Botanika Rośliny Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oto wielki botanik-wynalazca Bombastus Cymbalin stwarza nowe, niezwykłe gatunki roślin: gruszę aerostatyczną, której dojrzałe owoce nie spadają na ziemię, lecz unoszą się w powietrzu; bawełnę skarpetnik, z której wyrastają gotowe już skarpety; czy bukszpan labiryntnik, tworzący labirynt, którego nie da się przejść dwukrotnie - gdy zechcesz spróbować drugi raz, labirynt nie będzie już taki sam.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podwodny świat : Opowieść o Jacques'u Cousteau / Jennifer Berne ; ilustracje Éric Puybaret ; [z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2020. - [32 strony], [1] karta tablic rozkładana : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Berne Jennifer. Autor Puybaret Éric (1976- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997) Oceanologia Oceanolodzy Morza Ekosystemy wodne Nurkowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Biografia Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Geografia i nauki o Ziemi

Pewnego słonecznego dnia we Francji przyszedł na świat chłopiec. Rodzice dali mu na imię Jacques. Chłopiec pokochał morze i marzył o tym, by móc oddychać pod wodą i pływać tak wspaniale jak ryba. Pewnego dnia jego marzenia się spełniły. Jacques sam zbudował aparat do nurkowania - akwalung, dzięki któremu mógł badać podwodny świat. Tak zaczęła się historia jednego z najwybitniejszych oceanografów na świecie. „Podwodny świat” to nie tylko biografia Jacques’a Cousteau - wybitnego podróżnika, badacza mórz i reżysera. To także przepięknie ilustrowana opowieść o marzeniach i dążeniu do ich realizacji. [https://platon.com.pl/pl/podwodny-swiat-opowiesc-o-jacquesu-cousteau/produkt-626176978]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ślimak i wieloryb / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Podróże dookoła świata Pomaganie Ślimaki Wieloryby

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: The snail and the whale.

Mały ślimak wyrusza w podróż na ogonie wielkiego wieloryba. Jednak oprócz przeżycia fantastycznych przygód ta nietypowa para napotka także pewne problemy. Czy wspólnie uda im się je pokonać? Książka twórców bestsellerowego Gruffalo".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies detektyw / napisała Julia Donaldson ; zilustrowała Sara Ogilvie ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Ogilvie Sara (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Detektywi amatorzy Psy

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: "The detective dog" 2016.

„Kto nie sprzątnął kupy? I to przy niedzieli! Jakim cudem pająk znalazł się w kąpieli?” Gdzie są zaginione orzechy oraz najważniejsze: kto ukradł książkize szkoły Stefana? To zagadki dla nieustraszonego PSA DETEKTYWA!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękne białe Boże Narodzenie / Diana Hendry ; [illustrations] Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2025. - [25] stron : ilustracje ; 24x28 cm.

Author

Hendry Diana (1941- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Myszy Śnieg

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Very snowy Christmas, 2005.

Jest Wigilia. Duża Mysz i Mała Myszka przygotowują się do świąt. Mała Myszka wyrusza na poszukiwanie ostrokrzewu, ale na zewnątrz znajduje przede wszystkim miękkie, białe płatki spadające z nieba. – O rany! – krzyczy. – Niebo się popruło! A gdy świat przykrywa warstwa śniegu, wokół Małej Myszki zaczynają się dziać tajemnicze rzeczy… (Z okładki).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złodziej w Sokole Górskim / M. G. Leonard & Sam Sedgman ; zilustrowała Elisa Paganelli ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, copyright 2022. - [10], 283, [1], 10 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Przygoda w pociągu / M. G. Leonard & Sam Sedgman)

Author

Leonard M. G. Autor Sedgman Sam Autor Paganelli Elisa (1985- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie Leonard M. G. Przygoda w pociągu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Biżuteria Kradzież Lokomotywa parowa Nastolatki Pociągi Podróże Wielka Brytania

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The Highland Falcon thief. Stanowi poczatek cyklu.

Jedenastoletni Harrison Beck wraz ze swoim wujkiem Natem wyrusza w trasę Sokołem Górskim – królewskim pociągiem parowym. W czasie podróży dzieją się tajemnicze rzeczy: ginie drogocenna broszka jednej z pasażerek oraz naszyjnik księżnej. Wszyscy pasażerowie są podejrzani, a Harrison prowadzi własne śledztwo. Czy uda mu się odkryć, kto jest złodziejem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona łódź podwodna Przedziadka / tekst: Paul McCartney ; ilustracje: Kathryn Durst ; [na język polski przełożyła: Agata Mietlicka]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

McCartney Paul (1942- ) Autor Durst Kathryn. Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Okręty podwodne Podróże dookoła świata

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci! Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Nadin Joanna Autor Parekh Rikin Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The worst class in the world.

Najlepsi kumple, Stanley i Manjit, zamierzają zostać Królami Ciastek i wygrać Wielki Pojedynek na Prezentacje, jednak – jak to bywa w 4B – nic nie idzie zgodnie z planem. Uwaga! Zawiera przemoczone buty, szkielet chomiczki i mnóstwo wymiocin!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wilson Karma (1970- ). Autor Chapman Jane (1970- ). Ilustracje Supeł Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jedzenie (czynność) Zwierzęta leśne Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear Wants More" 2003.

Z cyklu "Pan Miś".

Przyszła wiosna! Pan Miś obudził się z zimowego snu i jest bardzo głodny. Zbiera owoce, łowi ryby, ale nawet to nie zaspokaja jego głodu. Pomocni przyjaciele urządzają mu więc przyjęcie. Okazuje się jednak, że Miś nie może na nie dotrzeć Dlaczego? Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przetłumaczona przez Barbarę Supeł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś nie może zasnąć / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2022. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Wilson Karma (1970- ). Autor Chapman Jane (1970- ). Ilustrator Supeł Barbara. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sen Zwierzęta Niedźwiedź brunatny

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: "Bear can't sleep" 2018.

Z cyklu "Pan Miś".

Nadszedł czas zimowego snu niedźwiedzi. Pan Miś nie może usnąć, choć wierci się i próbuje. Z pomocą przychodzą mu przyjaciele: Mysz, Borsuk, Kret, Kruk, Zając, Suseł, Strzyżyk i Sowa. Czy miętowa herbatka i kołysanki śpiewane przez zwierzaki utulą Misia do snu? Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przetłumaczona przez Barbarę Supeł.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Callac Gaëlle (1972- ) Autor Desbons Marie (1981- ) Autor Lemańczyk Martyna Maria (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marzenia Zapałki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nazwa tłumacza w copyright.

Celestynka to jedna z wielu zapałek mieszkających w cichym i przytulnym pudełeczku. Różni się jednak znacznie od swoich koleżanek. Celestynka marzy o wielkiej „zapałkowej” karierze. Wyobraża sobie siebie jako gwiazdę filmową. Chciałaby rozświetlić przepiękną choinkę lub wskazać drogę zbłąkanemu rozbitkowi. Nagle… pudełko otwiera się i Celestynka trafia w ręce małej, zziębniętej dziewczynki. Czy zapałka zdobędzie wymarzoną sławę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Są takie koty / Martyna Czub. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2019. - [42] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Czub Martyna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty Różnorodność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W tej historii poznajemy kota, który lubi bujać w obłokach, i takiego, który twardo stąpa po ziemi. Kota, który uwielbia pływać, i takiego, który woli wylegiwać się na plaży. Kota, który... Zaraz, zaraz... Ale czy to na pewno jest książka o kotach? Autorka prosto, a zarazem niezwykle opowiada o tym, że każdy z nas jest inny: inaczej wygląda, co innego lubi, ale dopiero razem tworzymy coś naprawdę pięknego – świat. Są takie koty to genialnie zilustrowana opowieść o pięknie różnorodności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, © 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi kontynuację: Gruffalo

Tytuł oryginału: The Gruffalo's child.

Drugi tomik opowiadania o potworach strachu, który ma wielkie oczy. Całość bardzo ładnie ilustrowana, polecana najmłodszym czytelnikom. Poprzednia część nosi tytuł: "Gruffalo".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Donaldson Julia (1948- ). W Dębowym Lesie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Lekarze Nieżyt nosa Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Wiersze

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Koszatka się przeziębiła. Pomożesz jej wyzdrowieć? Aby to zrobić, otwórz okienka!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Donaldson Julia. W Dębowym Lesie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Hałas Sen Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Wiersze

Tytuł oryginału cyklu: Tales from Acorn Wood : a lift-the-flap book.

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Króliczka ma problemy z zaśnięciem. Pomożesz jej znaleźć dobre miejsce na drzemkę? Aby to zrobić, otwórz okienka!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Donaldson Julia. W Dębowym Lesie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Lis Skarpetki Zagubione przedmioty

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Wiersze

Tytuł oryginału cyklu: Tales from Acorn Wood : a lift-the-flap book.

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Lisek zgubił skarpety. Pomożesz mu je odnaleźć? Aby to zrobić, otwórz okienka!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(W Dębowym Lesie : otwierane okienka / Julia Donaldson)

Author

Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Donaldson Julia. W Dębowym Lesie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Morza Podróże Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Wiersze

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Pan Żabka z przyjaciółmi wybierają się na plażę. Pomożesz im się spakować? Aby to zrobić, otwórz okienka!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jeffers Oliver (1977- ). Autor Winston Sam. Autor Mietlicka-Osadowska Agnieszka. Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Dzieci Książka Wyobraźnia Podróże

Genre/Form

Książka obrazkowa

Książka roku dla dzieci – zwyciężczyni prestiżowej nagrody Bologna Ragazzi Award 2017. Przetłumaczona na ponad 20 języków przepiękna, poetycka opowieść o potędze wyobraźni. Mała dziewczynka przemierza na swej tratwie morze słów i przybywa do domu młodego chłopca. Zaprasza go na wspólną wyprawę do świata opowieści, w którym – dzięki odrobinie wyobraźni – wszystko może się zdarzyć. „Jestem dzieckiem książek” została stworzona przez uznanych na całym świecie artystów Olivera Jeffersa i Sama Winstona. Zawiera unikalne ilustracje składające się z tekstów książek. „Niezwykle błyskotliwy i zaskakujący owoc współpracy dwóch nadzwyczajnych osobowości twórczych" - The New York Times „Genialny ukłon w stronę potęgi słowa pisanego" - The Guardian

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Porwanie w Kalifornijskiej Komecie / M.G. Leonard & Sam Sedgman ; zilustrowała Elisa Paganelli ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2022. - [6], 302 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Przygoda w pociągu / M. G. Leonard & Sam Sedgman ; [2])

Author

Leonard M. G. Autor Sedgman Sam. Autor Paganelli Elisa (1985- ). Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata. Tłumaczenie Leonard M. G. Przygoda w pociągu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pociągi Podróże Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi cz. 2 cyklu "Przygoda w pociągu". Cz. 1 pt.: Złodziej w Sokole Górskim.

Tytuł oryginału: "Kidnap on the California Comet" 2020.

Harrison Beck, skuszony wizją kolejnej wspaniałej wyprawy pociągiem, wsiada na pokład Kalifornijskiej Komety, by pokonać legendarną trasę z Chicago do San Francisco. Ale kiedy w czasie podróży dochodzi do porwania, Hal ma przed sobą kolejną zagadkę. Czy uda mu się rozwikłać tę skomplikowaną sprawę, zanim pociąg dojedzie do stacji końcowej? W nowej części serii Przygoda w Pociągu M. G. Leonard i Sam Sedgman zabierają czytelnika w pełną adrenaliny i zwrotów akcji podróż przez Stany Zjednoczone.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobra Książeczka dla dzieci w wieku 2,5-3 lat / [autor Agnieszka Starok, ilustracje Beata Rylska-Kowalska]. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2016. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.

(Seria Dobra Książeczka)

Author

Starok Agnieszka. Autor Rylska-Kowalska Beata. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jeż Królik

Genre/Form

Opowiadania i nowele

eria Dobra Książeczka jest napisana i narysowana zgodnie z najnowszym stanem wiedzy psychologii rozwojowej. Na okładce posiada jasny, konkretny, rzeczowy i ciekawy opis etapu rozwoju dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)