SOWA OPAC : Zbiory MBP

26 results

Book

In basket

rate

Alisanda i ognisty krąg / Évelyne Brisou-Pellen ; przełożył Przemysław Szczur. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 379, [1] strona ; 20 cm.

(Dwór / Évelyne Brisou-Pellen ; t. 3)

Author

Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Dwór ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Duchy Nastolatki Sanatoria Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka Kryminał

Stanowi kontynuację: Liam i mapa wieczności

Stanowi kontynuację: Clea i wrota do świata duchów

Tytuł oryginału cyklu: Le Manoir.

We dworze dzień po dniu - co się nigdy dotąd nie zdarzyło - pojawia się dwoje nowych pensjonariuszy, oboje w nietypowy sposób. Łodzią przybywa piękna i przerażona Alisanda, a wśród mgieł piechotą - dziwnie spokojny jak na okoliczności stary antykwariusz - pan Désiré… Gdy atmosfera we dworze zaczyna być napięta, Liam postanawia poszperać w przeszłości nowo przybyłych… Jedno z nich może być niebezpiecznym szarym duchem, tylko które?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Clea i wrota do świata duchów / Évelyne Brisou-Pellen ; przełożył Przemysław Szczur. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2017. - 364, [4] strony ; 20 cm.

(Dwór / Évelyne Brisou-Pellen ; T. 2)

Author

Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Dwór ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rzeczywistość alternatywna Tajemnica Porwanie Duchy

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka Kryminał

Stanowi kontynuację: Liam i mapa wieczności

Kontynuowany w: Alisanda i ognisty krąg

Pozostało jeszcze wiele tajemnic dworu do odkrycia. Clea przywołuje szczątki wspomnień, wciąż próbuje uporządkować migawki związane z jej porwaniem. Dziewczyna boi się przerwać zasłonę mroku, a jednocześnie chce poznać prawdę. Liam pomaga przyjaciółce, cierpliwie mobilizuje ją do odkopywania w pamięci najtrudniejszych i wypartych wspomnień. Ostatecznie to on oswoił dziewczynę, zupełnie jak Mały Książę lisa i czuje się za nią odpowiedzialny. Dokąd może zawieść chęć naprawienia własnego życia? Z poddasza dochodzą niepokojące dźwięki. Szare duchy z piwnicy tylko czyhają na najmniejszą okazję, by zdobyć dusze mieszkańców dworu i nawiedzać żywych. Co zatem skrywa poddasze? Nie do końca wiadomo, jaka jest struktura dworu, co jeszcze kryje, jakie prawa rządzą tą budowlą i czy są niezmienne. Jest też we dworze co najmniej jedna osoba, która ma problemy z odtworzeniem swojej przeszłości albo coś ukrywa... „DWÓR” TO BESTSELLEROWA SERIA FRANCUSKICH NASTOLATKÓW!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Liam i mapa wieczności / Évelyne Brisou-Pellen ; przełożył Przemysław Szczur. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2017. - 350, [1] stron ; 20 cm.

(Dwór / Évelyne Brisou-Pellen ; T. 1)

Author

Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie Brisou-Pellen Évelyne (1947- ). Dwór ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rzeczywistość alternatywna Tajemnica Sanatoria Rekonwalescencja

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy Kryminał

Kontynuowany w: Clea i wrota do świata duchów

Kontynuowany w: Alisanda i ognisty krąg

Po ciężkiej chorobie i długim pobycie w szpitalu, piętnastoletni Liam Anderson trafia na rekonwalescencję do sanatorium na odludziu. Zaciszna rezydencja budzi w nim dziwny niepokój i tęsknotę za domem i rodzicami. Ciemny, otoczony drzewami budynek, zdaje się być opuszczonym dworem, który skrywa jakiś mroczny sekret. Brak w nim jakichkolwiek oznak życia, przed budynkiem nie stoją samochody, a na ławkach nie siedzą żadni kuracjusze. Wszystko jest posępne i swojego rodzaju niepokojące, a co więcej nie ma w nim telefonu ani energii elektrycznej. Wnętrze dworu jest równie oszałamiające: marmurowe schody, wielkie przestrzenie, ściany ozdobione lampionami, ale na Liamie nie robią one większego wrażenia i chłopak czuje się jeszcze bardziej zagubiony. Nie pomaga mu również spotkanie z ordynatorem, który nie tylko nie posiada dokumentacji na temat jego leczenia, ale również nie każde brać lekarstw i nie robi badań. Ma dla Liama tylko jedną radę - żeby pod żadnym pozorem nie dotykał innych kuracjuszy, dla własnego i ich bezpieczeństwa… W rozszyfrowaniu zagadki tego niezwykłego miejsca nie pomagają nastolatkowi również inni mieszkańcy domu opieki, który zaczyna bardziej przypominać szpital psychiatryczny. Jeden z lokatorów przebrany jest w strój króla Sparty, inni noszą ubrania rodem z XIX wieku. Co więcej Liam dowiaduje się, że w podziemnych, tajnych pomieszczeniach przetrzymywani są wyjątkowo niebezpieczni pacjenci. Niczego mu więcej nie potrzeba, by podjąć próbę ucieczki. Oczywiście powieść nie miałaby sensu, gdyby jego plan się powiódł. Zamiast tego, chłopak stopniowo odkrywa jakie tajemnice skrywają mieszkańcy dworu i staje w obliczu poważnego zadania - chce pomóc im w rozwiązaniu sekretu, który dwór skutecznie przed nimi ukrywa. Razem z Liamem wkraczamy do fantastycznego świata, który skrywa kryminalną zagadkę. Wiele wskazówek ukrytych jest również poza murami domu, więc bohater będzie musiał wykazać się sporą odwagą i wytrwałością w śledztwie, które ma ujawnić, do czego tak naprawdę służy dwór. [cyt. za: Signum Temporis]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwony i zielony / Gabriel Gay ; [trasl. by Anna Nowacka-Devillard]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2014. - [33] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Gay Gabriel. Nowacka-Devillard Anna Tłumaczenie

Subject

Znaki i sygnały drogowe

Genre/Form

Komiks Publikacje dla dzieci

Czerwony i Zielony zgodnie czuwają nad naszym bezpieczeństwem i porządkiem na drodze. Do czasu. Co się stanie, gdy pewnego dnia pokłócą się o to, który z nich jest ważniejszy? Obrażony Zielony opuszcza domek przy skrzyżowaniu i wyrusza w miasto. Ogromny bałagan, jaki powstał na ulicach bez sygnalizacji świetlnej, to jeden z najmniejszych problemów…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajka o Smoku Mlekopiju / Adam Górski ; il. Anna Orbaczewska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2013. - [22] s. : il. kolor. ; 15x20 cm.

Author

Górski Adam. Orbaczewska Anna. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Wieczorne słuchanie bajek opowiadanych przez rodziców i dziadków należy do ulubionych chwil beztroskiego dzieciństwa. "Bajka o smoku mlekopiju" jest właśnie taką bajką na dobranoc.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Ilustracje Nording Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Niedźwiedzie Sen Zima

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Małą Mru Mru martwi to, że nie jest jak inne niedźwiedzie… Nie jest głodna latem, kiedy wszystkie niedźwiedzie zajmują się głównie jedzeniem do syta, na zapas i wcale nie chce jej się spać, gdy zapadają w sen zimowy… A możecie wierzyć, że leżenie w norze przez całą zimę jest naprawdę bardzo, bardzo, bardzo… nudne. Za to obserwowanie spadających z nieba płatków śniegu wydaje się fascynujące!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przekręt na van Gogha / Deron R. Hicck ; przełożyła Maria Kabat. - Wydanie 1. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 338, [6] stron ; 21 cm.

Author

Hicks Deron R. Autor Szczur Przemysław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Galerie sztuki Tajemnica Przemysły wysokiej techniki Amnezja Pościg Przestępcy Fałszerstwo dzieł sztuki Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

Narodowa Galeria Sztuki w Waszyngtonie. Samotny dwunastoletni chłopak siedzi na ławce. Nikt nie zwraca na niego uwagi. Nie pamięta kim jest, ani jak się tam znalazł. A już na pewno nie ma pojęcia, dlaczego ściga go grupa przestępców… Wie dużo o sztuce i ta wiedza to jedyne, co łączy go z przeszłością – w niej tkwi klucz do rozwiązania zagadki. Jedyna osoba, której może zaufać to poznana w nietypowych okolicznościach dziewczyna – Camille, która nazywa go Art (jak „sztuka”). Usiłując poskładać w całość skrawki wspomnień bohatera, odkrywają szajkę fałszerzy dzieł sztuki. Czy dwójce nastolatków uda się powstrzymać przekręt stulecia? Ukryte w książce kody QR pozwolą raz em z bohaterami obejrzeć słynne obrazy, które są kluczem do pamięci Arta. Książka była nominowana do nagrody Sunshine State Young Readers.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oskar i rzeczy / Andrus Kivirähk ; tłumaczenie Anna Michalczuk-Podlecki. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 296 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Kivirähk Andrus (1970- ). Autor Michalczuk-Podlecki Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Przyjaźń Wakacje Wyobraźnia Przedmioty magiczne Relacje międzypokoleniowe Mieszkańcy wsi Ludność miejska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Czy nóż może być poszukiwaczem skarbów, a kosz na śmieci - poetą? Przygody Oskara opisane przez jednego z najpopularniejszych estońskich pisarzy - Andrusa Kivirähka - zaskakują i bawią. Pokazują, że dziecięca wyobraźnia nie ma granic, a bycia przyjacielem (jak wszystkiego innego), trzeba się nauczyć. Oskar zmuszony jest spędzić wakacje na wsi u babci, której wcale dobrze nie zna. Nie dość, że nie jest to miejsce jego wymarzonych wakacji, to na domiar złego zapomina zabrać ze sobą telefon komórkowy. Nieszczęśliwy i znudzony pogrążyłby się w całkowitej apatii, gdyby nie kawałek drewna, który zapoczątkuje serię wydarzeń, jakich chłopiec nigdy by się nie spodziewał. Dzięki niemu i fantastycznej wyobraźni znajdzie nowych przyjaciół, a także swoje miejsce w domu babci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pucułka i Pocopotek / Barbara Lewandowska ; ilustracje Janina Krzemińska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2015. - 66, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Lewandowska Barbara (1929- ) Autor Krzemińska Janina (1927-1996) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pluszowy miś

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Pierwsze książkowe wydanie przygód misia Pocopotka, historii publikowanej w odcinkach w latach 80 XX wieku w czasopiśmie dla dzieci MIŚ. Wydanie potwierdza słowa Barbary Lewandowskiej: „Każdy kto pisze dla dzieci, nawet jeśli nie zdaje sonie sprawy, pisze rówież dla dorosłych. To, co powiemy dzieciom, zostanie przeniesione potem w ich życie dorosłe.” Książka jest opowieścią nie tylko dla dzieci, ale i nostalgiczną podróżą dla dzisiejszych rodziców. [www.wydawnictwo-widnokrag.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N/I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec znikąd/ Katherine Marsh ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Author

Marsh Katherine (1974- ) Autor Klingofer Anna Tłumaczenie Manasterska Sara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Imigranci Uchodźcy Przyjaźń Spisek Tajemnica Bruksela (Belgia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Inspirowana współczesną historią poruszająca powieść o odwadze, poświęceniu i przyjaźni między syryjskim uchodźcą i amerykańskim nastolatkiem Ojciec Ahmeda zaginął, gdy płynęli nocą łodzią przemytników, starając się dotrzeć do wybrzeży Grecji. Wcześniej, w czasie bombardowania, stracił mamę, siostry i resztę rodziny. Gdy jakimś cudem w końcu dociera do Belgii, okazuje się, że czeka go życie w przepełnionym ośrodku lub deportacja. Postanawia ukryć się, a potem uciec o Anglii. Trzynastoletni Max Howard przeprowadził się z rodziną do Brukseli. Mimo nieznajomości języka rodzice zapisali go do francuskiej szkoły, w której ma same kłopoty. Nie znajduje zrozumienia ani u rodziców, ani u starszej siostry. Jest źle na wszystkich frontach. Sytuacja zmienia się, gdy pewnego dnia schodzi do piwnicy i odkrywa ukrywającego się młodego syryjskiego uchodźcę… Postanawia mu pomóc, zainspirowany historią o belgijskim bohaterze ruchu oporu z czasów II wojny światowej. Chłopiec znikąd z wrażliwością i umiarem, podejmuje temat odwagi i zaufania w świecie, w którym zaczynają dominować stereotypy i strach przed nieznanym. Nawiązuje do historii Europy i może być przyczynkiem do podjęcia w domu czy w szkole dyskursu dotyczącego kryzysu imigracyjnego i narastającej islamofobii. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stracony rok / Katherine Marsh ; przekład: Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - 355, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Author

Marsh Katherine (1974- ) Autor Klingofer-Szostakowska Anna Tłumaczenie Manasterska Sara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

COVID-19 Lockdown Rodzina wielopokoleniowa Sekrety rodzinne Trauma Ukraińcy Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Żydzi Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta) Kijów (Ukraina) New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The lost year.

2020 rok, Leonia, New Jersey, Stany Zjednoczone, Matthew ma trzynaście lat i czuje się sfrustrowany jak nigdy dotąd. Trwa pandemia, a on siedzi w izolacji z mamą i stuletnią prababcią. Tęskni za wolnością, tatą i konsolą zabraną przez mamę… Pewnego dnia znajduje w rzeczach staruszki czarno-białą fotografię dwóch dziewczynek, które okaże się kluczem do ukrytego rozdziału jej przeszłości. 1932 rok, Kijów, Ukraina, Związek Radziecki, Mila mieszka tylko z Papą. Bardzo go kocha i wierzy w każde jego słowo. Kocha też Batiuszkę Stalina. Jest dumna, że należy do Młodych Pionierów i święcie wierzy, że Związek Radziecki jest najlepszym miejscem na Ziemi. Pewnego dnia w drzwiach jej domu staje zagłodzona dziewczynka, która twierdzi, że jest jej kuzynką. Papa mówił, że nie ma rodziny. Czy to możliwe, że Papa kłamał? Czego jeszcze jej nie powiedział? 1932 rok, Brooklyn, Nowy Jork, Stany Zjednoczone, Helen mieszka w Ameryce, ale ma ukraińskie korzenie. Jej tata jest chory, mama pracuje, przyszłość wygląda szaro. Dodatkowo dochodzą do niej wiadomości o tym, że w Ukrainie ludzie umierają z głodu, ich rodzina także. Dlaczego w gazetach nic na ten temat nie piszą? Dlaczego ktoś ukrywa prawdę przed światem? I czy ona – dziewczynka – może ją opisać i wysłać dowody do „New York Times’a”? Choć to wydaje się nieprawdopodobne, losy trójki bohaterów się łączą. Prawdę o przeszłości zna tylko jedna osoba. Czy zdecyduje się ją opowiedzieć?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odliczanie / Bjørn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie Marta Dybula. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 143, [4] strony ; 20 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; cz. 2)

Author

Parvela Timo (1964- ) Autor Pitkänen Pasi Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie Sortland Bjørn (1968- ) Autor Parvela Timo (1964- ). Kepler 62 ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Gry komputerowe Nastolatki Przeludnienie Zmiany klimatyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa Science fiction

Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt. "Odliczanie".

Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry. Używa do tego niekonwencjonalnych metod. Wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy to prawda? Co kryje pilnie strzeżona Strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pate gra w piłkę / tekst Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuro. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Author

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Uczniowie szkół podstawowych Piłka nożna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Pate chce założyć własną drużynę piłkarską. Do gry próbuje zwerbować Messiego, Lewandowskiego i Neymara, chociaż trudno się z nimi skontaktować. Na szczęście chłopiec poznaje nowych przyjaciół, którymi może uda się skompletować drużynę. Ale czy pies o trzech łapach, dziewięćdziesięcioletni Eino z sąsiedztwa oraz poznany w parku pan z reklamówką mają zadatki na mistrzów piłki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pate pisze bloga / tekst Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuro. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Author

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Rodzina Wakacje Blogerzy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Pate miewa różne pomysły, ale i tak wszyscy go uwielbiają! W tym roku otrzymuje od swojego nauczyciela zadanie na wakacje: prowadzenie dziennika. Chłopiec uznaje jednak, że pisanie dziennika to straszny obciach. Postanawia założyć bloga. Na początku nie idzie mu zbyt gładko, ale gdy dziwny stryjek przyjeżdża z wizytą, życie staje się ciekawsze. Pate stara się na wszelkie sposoby umilić pobyt stryja (na przykład myjąc mu okulary przy użyciu pasty do zębów i wazeliny). A wszystko, co się wydarza, opisuje na blogu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pionierzy / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka norweskiego Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 116, [19] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; cz. 4)

Author

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Sortland Bjorn (1968- ). Autor Parvela Timo (1964- ). Kepler 62 ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska Literatura norweska

Subject

Gry komputerowe Nastolatki Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Powieść Science fiction

Tytuły oryginałów: "Pioneerit", "Pionerer" 2016.

Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: Zaproszenie, część 3 pt.: Podróż.

Witajcie na planecie Kepler62. Przygoda trwa. Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami? Międzynarodowy bestseller. Wciągająca lektura również dla początkujących lub opornych czytelników. Książka wydana w ramach projektu Bliskie-dalekie sąsiedztwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka norweskiego Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 177, [16] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; cz. 6)

Author

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Drozdowska Karolina. Tłumaczenie Sortland Bjorn (1968- ). Autor Parvela Timo (1964- ). Kepler 62 ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska Literatura norweska

Subject

Gry komputerowe Nastolatki Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Powieść Science fiction

Nowe niebezpieczeństwo i niespodziewani sprzymierzeńcy. Czy uda się uratować planetę Kepler-62? Joni zniknął. Dodatkowa kapsuła podrżna została otwarta. Tajemniczy pasażer okazuje się o wiele groźniejszy, niż ktokolwiek przypuszczał. Ma tajną broń i nie zawaha się jej użyć wobec każdego, kto mu się sprzeciwi. Marie, Ari i Joni muszą walczyć z całych sił, by ratować nie tylko siebie samych, ale także fantastyczną i dziką planetę Kepler-62. Ale co może zrobić garstka dzieci wobec takiej potęgi? Pozostaje im tylko mieć nadzieję Międzynarodowy bestseller. Wielkie emocje. Ważne tematy. Wciągająca lektura.To koniec serii, ale nie koniec historii Książka wydana w ramach projektu Bliskie dalekie sąsiedztwo Książka wydana dzięki finansowemu wsparciu NORLA, Norwegian Literature Abroad.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy życzenia / Anna Paszkiewicz ; [illustrations] Joanna Bartosik. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Paszkiewicz Anna (pisarka) Autor Bartosik Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Złota rybka Woda Śmieci Ochrona środowiska

Genre/Form

Powieść

A gdyby tak odwrócić role i pozwolić złotej rybce wypowiedzieć trzy życzenia? O co by poprosiła? Wydawałoby się, że życie w jeziorze toczy się całkiem zwyczajnie, lecz szybko okazuje się, że w wodzie zachodzą niepokojące zmiany... W wodzie? Nie tylko. Kaczki donoszą, że ryby to nie jedyne zwierzęta, które mają problem ze śmieciami. W tej opowieści to złota rybka wypowie trzy życzenia. Czy ludzie mogą je spełnić? Autorki odwracają bieg dobrze znanej bajki i zachęcają do dyskusji na temat zmian, jakie z winy człowieka zachodzą w środowisku. Do rozmowy o tym, że Ziemia nie należy tylko do ludzi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żona dla taty! / Reeli Reinaus ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [ilustracje Marja-Liisa Plats]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 205, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Reinaus Reeli (1977- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Plats Marja-Liisa (1984- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Ojcowie i córki Pomaganie Rodzina niepełna Uwodzenie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Opowiedziane lekko i z przymrużeniem oka przygody taty, który postanowił szukać nowej żony i jego córki Kaisy, która mu szczerze kibicuje. Wspólnie opracowują i zamieszczają ogłoszenie w Internecie… Co z tego wyniknie? Przede wszystkim mnóstwo nieprawdopodobnych historii. Oboje przekonają się, że poszukiwanie miłości nie jest łatwe i wymaga rozwagi oraz cierpliwości, zwłaszcza że dorośli często sami komplikują różne sprawy… Na szczęście tacie pomaga Kaisa, a Kaisie – koleżanka Merit, która bardzo dobrze zna się na miłości. Niektóre jej rady okażą się bezcenne, inne… no cóż, sami sprawdźcie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati i śliwki / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration and cover Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Chłopcy Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W drodze do domu na Matiego spada śliwka. Wygląda przepysznie i chłopiec od razu ją zjada. Ma ochotę na więcej, ale śliwa rośnie w ogrodzie za płotem. Nie można tam wejść po owoce, bo to by była kradzież. Za to na gałęzi nad głową Matiego wisi jeszcze jeden owoc i chłopiec postanawia poczekać, aż spadnie. Nagle pojawia się Kaisa i – niestety – też ma ochotę na śliwkę. Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić. Polecamy do wspólnego czytania. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stój tu, Mati! / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ). Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie Ring Anna (1992- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Zakupy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat... W kolejce do kasy tata przypomina sobie o drożdżach. Każe Matiemu zostać, a sam idzie ich szukać. Chłopiec czeka - dumny, bo w koszyku ma same poważne zakupy - ale kolejka posuwa się naprzód, a taty nie widać. Co się stanie, jeśli tata nie wróci, a trzeba będzie zapłacić za zakupy? Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić. Polecamy do wspólnego czytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)