SOWA OPAC : Zbiory MBP

2 results

Book

In basket

rate

To nie jest Miami / Fernanda Melchor ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage.pl, 2023. - 150, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Reportażowa Luneta)

Author

Melchor Fernanda (1982- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura meksykańska

Subject

Melchor, Fernanda (1982- ) Handel narkotykami Meksykanie Patologia społeczna Przestępstwa narkotykowe Życie codzienne Veracruz (Meksyk ; stan)

Genre/Form

Reportaż

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Fernanda Melchor, jedna z najważniejszych powieściopisarek meksykańskich, zabiera czytelników w podróż po rodzinnym Veracruz i okolicach. „To nie jest Miami” to cykl wstrząsających literackich reportaży, które dzięki znakomitemu warsztatowi autorki wykraczają poza zwykłą literaturę faktu. Melchor przygląda się temu, co kieruje mordercami i społecznymi wyrzutkami, pragnieniom i okolicznościom, które pchają ich na drogę występku. Choć bohaterów jej tekstów łatwo byłoby nazwać potworami, meksykańska pisarka zmusza nas do próby zrozumienia ich, a nawet empatii. Pełne brutalności, przejmujące historie Fernandy Melchor pozwalają wniknąć w społeczeństwo na krawędzi chaosu, do którego gazetowe relacje z pierwszych stron nie dają dostępu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 34 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa ; Wrocław : Artrage.pl ; Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [3] strony ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Author

Boochani Behrouz (1983- ) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie Tofighiana Omida Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura kurdyjska Literatura irańska

Subject

Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowania polityczne Uchodźcy Papua-Nowa Gwinea

Genre/Form

Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Na stronie redakcyjnej także tytuł oryginału w języku perskim.

Tylko góry będą ci przyjaciółmi. Słowa z więzienia Manus – to relacja z lat, które Behrouz Boochani spędził w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre. Książka – pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana do przyjaciółki WhatsAppem, fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku – odsłania przed czytelnikiem przejmujący obraz koszmaru, który zamiast ochrony otrzymali uchodźcy porzuceni przez australijski rząd w obozach na Papui-Nowej Gwinei. Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansując pomiędzy poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą – trzyma za gardło, nawołując do działania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)