SOWA OPAC : Zbiory MBP

Book

In basket

rate

Przygody Małego Wodnika / Otfried Preussler ; il. Winnie Gebhardt ; tł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Bona, 2012. - 113 s. : il. ; 21 cm.

Author

Preussler Otfried. Gebhardt Winnie. Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przewodnik po życiu / Maria Mankiewicz. - Wyd.1. - Warszawa : "Bona", 1991. - 119 s. ; 18 cm.

Author

Mankiewicz Maria.

Subject

Obyczaje towarzyskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 39 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; il. Ute Krause ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 128 s. : il. ; 21 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch.)

Author

Janisch Heinz. Krause Ute. Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Janisch Heinz. Pan Jaromir.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce austriackie

Stanowi kontynuację: Pan Jaromir na tropie klejnotów

Kontynuowany w: Pan Jaromir i zagadka aniołów

Kontynuacja przygód ekscentrycznego duetu detektywistycznego - tym razem Lord Huber i Pan Jaromir goszczą w wiedeńskim muzeum sztuki, w którym doszło do zuchwałej i tajemniczej kradzieży. Jeden z drogocennych obrazów zniknął ze ściany, ale prawdopodobnie nie wydostał się poza mury muzeum. Detektyw i jego przenikliwy asystent-jamnik będą mieli nie lada zagadkę do rozwiązania! Po raz kolejny udowodnią, że laska z aparatem fotograficznym może być pomocna w śledztwie, ale nic nie zastąpi... dobrego nosa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; il. Ute Krause ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 91 s. : il. ; 21 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch.)

Author

Janisch Heinz. Krause Ute. Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Janisch Heinz. Pan Jaromir.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce austriackie

Kontynuowany w: Pan Jaromir i arcyzłodziej

Kontynuowany w: Pan Jaromir i zagadka aniołów

Lord Huber, emerytowany detektyw, poszukuje towarzysza do pomocy w rozwiązywaniu najtrudniejszych i najciekawszych zagadek. Zostaje nim Pan Jaromir - bystry i rozmiłowany w angielskiej prasie... jamnik. Pierwszym testem jest zagadka zrabowanych z hotelu duńskich klejnotów. Czy bohaterom uda się wyjaśnić sprawę, która nawet oficerom Scotland Yardu spędza sen z powiek? Pierwsza z serii detektywistycznych książek ilustrowanych dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i zagadka aniołów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z ilustracjami Ute Krause ; przełożyła Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 136, [3] strony : ilustrcjee ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; 3)

Author

Janisch Heinz (1960- ). Autor Krause Ute (1960- ). Ilustracje Joanna Borycka-Zakrzewska. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Lord Huber (postać fikcyjna) Pan Jaromir (postać fikcyjna) Kradzież dzieł sztuki Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

Stanowi kontynuację: Pan Jaromir na tropie klejnotów

Stanowi kontynuację: Pan Jaromir i arcyzłodziej

W Wenecji znika mała statuetka ze złota. W Rzymie ktoś włamuje się do muzeum i wykrada zeń zabytkową wazę, a w prywatnym ogrodzie odłamuje kamiennemu aniołowi skrzydło. Skrzydło znika, a wraz z nim stary manuskrypt, który był w nim ukryty. Po sprawcach nie ma ani śladu. Stara waza, manuskrypt oraz kamienne skrzydło? Dlaczego ktoś miałby kraść te przedmioty? Przed lordem Huberem i jego dzielnym asystentem Panem Jaromirem kolejna zagadka do rozwiązania. Czy sprawdzony duet detektywistyczny poradzi sobie z przebiegłym złodziejem dzieł sztuki? I co wspólnego ze sprawą mają Leonardo da Vinci i koła ratunkowe?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? ľ dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: ľ Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?ö i äKiedy przyjdzie święty Mikołaj?ö. Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Paweł Różyczko -najwspanialszy tata na świecie! Dalszy ciąg przygód szalonej rodziny Różyczków -czy najwspanialszy tata na świecie podoła wędrówce w leśny gąszcz pełen niebezpiecznych tajemnic? Tato planuje odpoczynek po pracy, ale dzieci składają mu propozycję nie do odrzucenia -pojedźmy na grzyby! Zaopatrzeni w -niezbędne w takich sytuacjach -atlas i maszt flagowy wyjeżdżają do lasu wespół z sąsiadem, który ma się za eksperta w sprawach leśnych zbiorów. Bliskie spotkanie z naturą okaże się pełne niespodzianek...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Gdy tata wraca do domu w rozchełstanej kurtce i z torbą, z której sterczą papiery i skarpetki na zmianę, czeka na niego trójka dzieci żądnych czynu: Olaf, Konstanty i Anna Maria. Tata obiecał, że gdzieś ich zabierze, a co słowo, to słowo! Czas spakować wszystko, co najpotrzebniejsze i skierować się w stronę portu , bo zdaniem taty właśnie tam mają swój początek wszystkie największe przygodyů Markus Majaluoma jest popularnym skandynawskim pisarzem i ilustratorem książek, w których z humorem portretuje życie współczesnej rodziny. Jeszcze w żadnej książce dla dzieci rodzice nie był TAK zapracowani a dzieci TAK pełne energii i wyobraźni. Znana i lubiana na świecie seria książek o rodzinie Różyczków jest idealną lekturą dla niemogących usiedzieć w miejscu kilkulatków oraz ich zabieganych, ale zawsze skorych do zabawy z pociechami rodziców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Każde nowe miejsce jest ekscytujące. A jeśli znajduje się w nim coś niebezpiecznego, to jedno jest pewne: muszą to znaleźć dzieci - ot tak. Co znajdą tym razem? Rodzina Różyczków nieopatrznie wchodzi w posiadanie letniskowego domku nad jeziorem. Niebawem jednak okaże się, że kupili kota w worku, a z wymarzonych kąpieli nici, bo w okolicy nie uświadczysz nawet porządnej studni, nie mówiąc już o jeziorze... Ale przedziwny domek kryje różne tajemnice i naszych letników czeka mnóstwo niespodzianek, a także - jak zwykle - zwariowanych przygód!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, tym razem wrócił z pracy później niż zwykle. Marzył o odpoczynku. -Jak tu czysto i przestronnie... - pomyślał - ale gdzie są dzieci? I gdzie są wszystkie meble? Tata mało nie dostał zawału na widok sterty drogocennych antyków i innych domowych sprzętów na samym środku ogrodu. To jest nasze wysypisko Bździąg! - zawołały z dumą dzieci: Olaf, Konstanty i Anna Maria. Wtedy sąsiad, Pan Rurka, wpadł na znakomity pomysł, który urwisy natychmiast podchwyciły: TATO, ZBUDUJMY DOMEK! - krzyknęły z zapałem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. Tł.

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Pan Brumm robił to, co zawsze robił w poniedziałek – wraz z Kaszalotem wybierał się popływać w jeziorze. Jednak tym razem na dnie czaił się dziki i groźny Wkurzacz! Dlatego Pan Brumm wolał zostać na brzegu – przezorny zawsze ubezpieczony. Do czasu… Kiedy słój ze złotą rybką zniknął nagle z powierzchni jeziora, Pan Brumm nie wahał się ani chwili – natychmiast skoczył do wody, aby ratować przyjaciela przed potworem z głębin.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Napp Daniel. Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Pociągi

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. "Wielkie nieba" - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot... Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm obchodzi urodziny / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Pan Brumm.)

Author

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Pan Brumm obudził się dziś w bardzo dobrym humorze – przed sobą miał weekend pełen błogiego lenistwa, bez pracy, bez niezapowiedzianych odwiedzin. Tylko Pan Brumm i jego hamak. Czy aby na pewno? – Chooo-inka! Przecież dzisiaj są moje urodziny! – A niech mnie! – zabulgotał Kaszalot. – Na dodatek obiecałeś swoim przyjaciołom przyjęcie urodzinowe. A nic nie jest gotowe! Wtem, jakby tego było mało, rozległ się dzwonek do drzwi… Czy zapominalskiemu niedźwiedziowi uda się naprędce zorganizować niezapomnianą imprezę urodzinową?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel. Zarych Elżbieta. Tł.

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Pan Brumm robił to, co robił w każdy piątek... pracował w ogrodzie. – Chooo-inka! – zawołał nagle podczas przekopywania grządek. Natrafił na kości dinozaura! Z pomocą Kaszalota i Borsuka szybko udało się ułożyć szkielet. Brakowało jedynie głowy, która najprawdopodobniej znajdowała się gdzieś na polu rolnika Ryjka. I to w miejscu, w którym absolutnie nie wolno było kopać. Ale trzej przyjaciele wpadli na świetny pomysł…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Wakacje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Najwyższy czas na wakacje! I to w pełni zasłużone. Pan Brumm zabiera przyjaciół na PRAWDZIWY WYPOCZYNEK. Słońce, plaża, błękit morza - idealne tło dla najpiękniejszych zdjęć z wakacji! Gdy nagle... KRAAA! - Chooo-inka! - wrzasnął Pan Brumm. Właśnie bowiem jakieś olbrzymie ptaszysko porwało akwarium z Kaszalotem! I to gdzie?! Na wyspę wulkaniczną! Przyjaciele ruszają na ratunek! - Nie tak wyobrażałem sobie WAKACJE - narzeka Borsuk. Co zrobi Pan Brumm by ocalić Kaszalota? I czy Borsukowi nareszcie uda się porządnie wypocząć? Sprawdźcie sami!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Wycieczki Turystyka piesza

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zupełnie nowe przygody ulubieńca najmłodszych czytelników, gapowatego niedźwiedzia Pana Brumma, i jego łebskiego przyjaciela, złotej rybki o imieniu Kaszalot. Tym razem wydarzenia rozgrywają się w środę: Pan Brumm postanawia wybrać się na wycieczkę w góry. Trafia do tajemniczej jaskini, korzysta z uroków przejażdżki kolejką górską i delektuje się smakiem świeżego owczego mleka. Książka w sam raz dla małych podróżników!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor. Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Nie znacie jeszcze Pana Brumma? Chooo-inka! Najwyższy czas nadrobić zaległości, bo Pana Brumma wciąż i wciąż spotykają nowe przygody, za którymi ciężko nadążyć! Zwariowane przygody Pana Brumma, część 1 to zbiór kilkunastu historyjek z życia sympatycznego Misia, Borsuka i Kaszalota. A już niedługo ukażą się część 2 i 3, bądźcie czujni!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor. Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Pan Brumm nie jest misiem skłonnym do podejmowania ryzyka, ale czasem trzeba złapać za druty i zrobić sobie nowy sweter. Niestety trendy w modzie zmieniają się szybciej niż powstaje jedna sztuka wełnianej odzieży, a jeszcze w międzyczasie należy dbać o siłę fizyczną i umysłową oraz przyjmować gości! Czy Pan Brumm poradzi sobie z nawałem obowiązków? Czy będzie mógł liczyć na pomoc przyjaciół?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor. Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Pan Brumm jest misiem wszechstronnie uzdolnionym. Instrumenty muzyczne nie sprawiają mu kłopotów, nauka czytania idzie jak po maśle, żadna dyscyplina sportu nie kryje przed nim tajemnic. Każdy dzień przynosi nowe wyzwanie! W końcu mając takich przyjaciół jak Kaszalot i Borsuk, jest to nieuniknione. To już trzecia, ostatnia część Zwariowanych przygód Pana Brumma! Krótkie historyjki opatrzone genialnymi ilustracjami Daniela Nappa rozbawią do łez i dużych i małych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)