SOWA OPAC : Zbiory MBP

17 results

Book

In basket

rate

Podróż na południe / Mihal Ajvaz ; z czeskiego przełożył Leszek Engelking. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 527, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Ajvaz Michal (1949- ). Autor Engelking Leszek (1955- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kant, Immanuel (1724-1804) Balet Grecja Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Przypadkowe, niespieszne spotkanie dwojga ludzie przy kawiarnianym stole w niewielkiej wiosce na Krecie. Tajemnicze morderstwo, które staje się pretekstem do snucia opowieści o... opowiadaniu. Powieść-gobelin, nazywana też powieścią-kalejdoskopem, która za każdym razem ukazuje się czytelnikowi w innej postaci, zależnie od indywidualnego odczytania. "Droga na południe" to wyprawa do wnętrza historii, do granic Europy i koncepcji opowiadania. Ajvaz odkrywa przed czytelnikiem cały katalog miejsc, przestrzeni realnych i fikcyjnych, stopniowo odsłaniając tajemniczą fabułę. Koresponduje z ogromnym repertuarem dzieł: od science fiction po "Krytykę czystego rozumu" Kanta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Bianko : i inne opowiadania / Maciek Bielawski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 170, [5] stron ; 20 cm.

Author

Bielawski Maciek (1975- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Doktor Bianko to cykl kilkunastu krótkich, momentami wyjątkowo zabawnych, przeważnie jednak gorzkich opowieści o zwykłych ludziach, których charaktery, nawyki i doświadczenia wydają się czytelnikowi zaskakująco bliskie. Oszczędna w środkach, pozbawiona sentymentalizmu narracja stopniowo odsłania portrety kolejnych bohaterów: dorosłego syna, który nie spełnił oczekiwań rodziców, dziewczyny marzącej o karierze modelki czy rodziny skrycie podziwiającej lepsze życie poznanego na wakacjach mężczyzny. Jędrny, precyzyjny, na pozór prosty, niekiedy subtelnie stylizowany język sprawia, że lektura Doktora Bianko będzie z jednej strony prawdziwą przyjemnością, z drugiej zaś niełatwą konfrontacją z sytuacjami, w których sami nie chcielibyśmy być ukazani.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni / Maciek Bielawski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 485, [3] strony ; 20 cm.

Author

Bielawski Maciek (1975- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przyjaźń Spotkanie po latach

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Grupa kolegów ze szkoły średniej. Spotkanie po dwudziestu latach od matury. Euforia i chęć kontynuacji… nawet dwa razy w roku! Ale każdy z nich wie, że taki zapał szybko mija. Jeden z nich wpada jednak na pomysł: założą fundusz, na który będą wpłacać comiesięczną składkę. Finalna kwota przypadnie temu, który będzie żył najdłużej. A oni będą się spotykać. I wpłacać na poczet bycia razem. Bo ich życia są nudne. Wyjście z funduszu oznacza rezygnację ze spotkań i utratę zgromadzonych środków. Absurdalny, zrodzony w oparach alkoholu pomysł, dochodzi jednak do skutku. Ten fundusz zmieni ich życie, sprawi, że wydarzenia sprzed lat nabiorą mocy. W tle Polska współczesna i ponure czasy transformacji. Portret bohaterów na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat. Wojna, pandemia, samotność. Ośmiu kolegów, osiem niezależnych żyć i jeden fundusz, z którego skorzysta Ostatni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozświetlona jama : dziennik sanatoryjny / Max Blecher ; z języka rumuńskiego przełożyła Joanna Kornaś-Warwas ; ze wstępem Grzegorza Jankowicza. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 189, [2] strony ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

(Seria z Winnicą : kolor czerwony)

Author

Blecher Max (1909-1938). Autor Kornaś-Warwas Joanna. Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz. Wstęp

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Blecher, Max (1909-1938) Pisarze rumuńscy Sanatoria Choroby kręgosłupa Cierpienie Przemijanie Śmierć

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Medycyna i zdrowie Psychologia

"Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny" to oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 295, [5] stron ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Author

Bolavá Anna. Autor. Wróbel Agata. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Rośliny lekarskie

Genre/Form

Powieść

W ciemność to opowieść o życiu w dusznym postkomunistycznym miasteczku i o kontakcie z przyrodą, która staje się ucieczką, ale również studium rozpadu osobowości. Wszystko, o czym opowiada narratorka, jest jednocześnie przefiltrowane przez zakorzenioną w ludowej, magicznej wizji świata wrażliwość – rośliny, zwierzęta, rzeki, a nawet strychy bywają tu reprezentantami tajemniczych sił.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobold : nieptrzebna czułość : niepotrzebni ludzie / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow, Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 124, [2] strony, 313, [3] strony ; 21 cm.

Author

Denemarková Radka (1968- ). Autor Czernikow Olga (1985- ). Tłumaczenie Wróbel Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść

Oprawa w kierunku przeciwstawnym

Kobold składa się z dwóch komplementarnych wobec siebie części, których tytuły nawiązują do dwóch żywiołów: wody i ognia. To czytelnik decyduje, który z żywiołów wprowadzi go w przedstawione w powieści historie: tę małą, rodzinną, i tę wielką, europejską. Za pomocą subtelnych, a przy tym niezwykle mocno oddziałujących obrazów i metafor Radka Denemarková pokazuje, że obie historie są właściwie historiami przemocy. Część O wodzie rozpoczyna się kilka lat przed wybuchem drugiej wojny światowej, kiedy zbiorowe szaleństwo, jakim jest kult siły i władzy, zbliża się do zenitu. Uosobieniem tych opętańczych tendencji jest Michael Kobold, charyzmatyczny i lubiany przez wszystkich młody mężczyzna, który traktuje ludzi jak przedmioty, a przedmioty jak ludzi. Jego żoną zostaje siedemnastoletnią Hella, piękna i ambitna dziewczyna z dobrej żydowskiej rodziny. Choć dzięki kontaktom Kobolda udaje jej się uniknąć obozu koncentracyjnego, w istocie skazuje się na równie przerażający los: na ciągłe poniżenie, głód i przemoc. Daje się zniewolić sile Kobolda i swojej niepojętej miłości do niego. Jedyną ucieczką z tego zaczarowanego kręgu są słowa w dziwnym języku, które Hella w tajemnicy kaligrafuje na opakowaniach po mące i cukrze. Główną bohaterką części O ogniu (rozgrywającej się współcześnie) jest Justyna, nieślubna córka Kobolda. Justyna to kolejna przedstawicielka „dobrych, a więc słabych”. Żyje w skrajnej biedzie wraz z dziewięciorgiem swoich dzieci, które kocha bezgranicznie. Jej egzystencja to właściwie nieustanna walka o przetrwanie: o dach nad głową, o jedzenie, o ubrania, a nade wszystko – o prawa rodzicielskie, które opieka społeczna chce jej odebrać. Jej jedynym sprzymierzeńcem jest samotny niepełnosprawny pracownik zakładu pogrzebowego – człowiek o odstręczającym wyglądzie i niepokojących zwyczajach. Tragiczne (w całym tego słowa znaczeniu) nieporozumienie sprawia jednak, że historia tych dwojga potoczy się zupełnie inaczej, niżby można przypuszczać… Narracja Kobolda prowadzona jest achronologicznie i nieco kapryśnie; każdy kolejny fragment oświetla te poprzednie, odsłaniając zarazem pewne powiązania pomiędzy postaciami i historiami z obu części. Język Denemarkovej – nasycony, gęsty od metafor – prowadzi czytelnika przez meandry opowieści, która mimo swej pozornej dziwaczności stopniowo staje się coraz bardziej rozpoznawalna i bliska. Opowieść ta dobitnie pokazuje, że pewne mechanizmy nie zmieniają się od stuleci i że zło pozostaje złem niezależnie od skali.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po trochu / Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 174, [6] stron ; 20 cm.

Author

Gogola Weronika (1988- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieciństwo Dziewczęta Wieś Olszyny (woj. małopolskie, pow. tarnowski, gm. Rzepiennik Strzyżewski ; okolice)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Najlepsze historie z życia zawsze opowiada się po trochu, po kawałku. Ktoś coś zapamiętał i z tej pamięci rodzą się najpiękniejsze opowieści. Zupełnie tak, jakby siąść z przyjacielem i zacząć rozmowę: o sobie, o dzieciństwie na wsi, o Mamie, a jeszcze bardziej o Tacie, o wujkach, ciotkach, kuzynach. W takich chwilach chodzi o to, by mówić najprościej - bez zadęcia, bez patosu, bez wstydu: o pierwszych widzianych pożarach, o stratach, które przygotowują nas na kolejne odejścia, o czarach, o sikaniu na stojąco, o wsi, o „fuszkach życia”, o tym, że Mama mogłaby być Stingiem, ale jej się nie chce. I właśnie tak, jak w zwykłym życiu, o najważniejszych sprawach, i o tych całkiem zwyczajnych, które zna każdy - Weronika Gogola opowiada w "Po trochu".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój czołg / Viktor Horváth ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 325, [3] strony ; 21 cm.

Author

Horváth Viktor (1962- ) Autor Butrym Anna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Humor Praska wiosna (1968) Wojsko Czechosłowacja

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Tankóm

Rok 1968 Breżniew, Kádár, Żiwkow, Ulbricht i Gomułka tworzą plan najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a ich burzliwe rozmowy tłumaczy poczciwy, choć niezbyt rozgarnięty młody podporucznik. Choć nie rozumie nic a nic z politycznych intryg, żyje wiarą w komunizm, a w wolnym czasie rozgrywa bitwy plastikowych żołnierzyków i koresponduje z narzeczoną, którą z lękiem pyta, czy w kontrrewolucyjnej Czechosłowacji wprowadzono już seks. Viktor Horváth dopisuje kolejny rozdział do tradycji „dobrego wojaka”, który rozśmiesza i jednocześnie obnaża absurdy systemu, wielkiej historii i polityki. Autor pozostaje przy tym czuły na niuanse relacji węgiersko-słowackich – wystarczy wspomnieć, że bohater zapytany o narodowość odpowiada, że jest „Węgrem. To znaczy Czechosłowakiem. Znaczy Słowakiem”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Book

In basket

rate

Las powieszonych lisów / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożyła Karolina Wojciechowska. - Wrocław: Książkowe Klimaty, 2024. - 310, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Skandynawskie Klimaty)

Author

Paasilinna Arto (1942-2018) Autor Wojciechowska Karolina (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Kradzież Lis Seryjni zabójcy Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść

Zawodowy gangster Oiva Juntunen oraz jego wspólnicy okradli wypełniony złotem statek. Jak przystało na opętanego gorączką złota watażkę, Oiva nie chce się nim dzielić nawet ze swoimi pomagierami, którzy odsiedzieli wyrok za ten rabunek. Juntunen postanawia przed nimi uciec, by zachować należące do nich sztabki. Na lapońskim odludziu spotyka uzależnionego od likieru pomarańczowego majora Remesa, który znalazł się na życiowym zakręcie… Arto Paasilinna, autor Roku zająca, w typowym dla siebie stylu snuje absurdalną, skrzącą się humorem opowieść, w której nie zabraknie miejsca ani dla seryjnego zabójcy, ani dla w połowie oswojonego lisiątka, ani dla uciekającej przed prawem dziewięćdziesięcioletniej Naski. Wszystko to rozgrywa się w otoczeniu malowniczej północnej przyrody, która bezlitośnie wita intruzów chmarami komarów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok zająca / Arto Paasilinna ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 201, [4] strony ; 20 cm.

Author

Paasilinna Arto (1942-2018) Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Dziennikarze Zające Podróże Finlandia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia], W 82-3 [Magazyn] (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kolekcjoner śniegu / Jan Štifter ; z języka czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 259, [3] strony ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Štifter Jan (1984- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Chłopcy Duchy Kolekcjonerzy Pamięć zbiorowa Przemijanie Śnieg Czeskie Budziejowice (Czechy ; okolice)

Genre/Form

Powieść

Dominik zbiera do worka śnieg i przechowuje go w zamrażarce. Śnieg, nietrwały i ulotny, jest jak duch chłopca, który staje w nocy przy łóżku Dominika. Śnieg, powoli znikający ze świata, jest niby los osób przebywających przed laty w obozie w Czeskich Budziejowicach. Kolekcjoner śniegu to opowieść o pamięci, przenikaniu się losów i o tych, którzy zjawiają się w naszych życiach „tylko dla jednej chwili”...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odgłosy rosnących bananów / Ece Temelkuram ; przełożyła : Anna Mizrahi. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 397, [3] strony ; 20 cm.

Author

Temelkuran Ece (1973- ) Autor Mizrahi Anna (1977- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura turecka

Subject

Społeczeństwo Grupy etniczne Relacje międzyludzkie Wojna Miłość Bejrut (Liban)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Wschodni Bejrut, dom na wzgórzu Jetawi. Zeynab jest zgorzkniałą kobietą, która chciałaby pomagać biednym, ale w taki sposób, by nie musiała ich dotykać. Filipina to jej gosposia, pół-Filipinka, pół-Palestynka urodzona w Szatili, obozie dla uchodźców, podczas libańskiej wojny domowej. Pewnego dnia zakochuje się w niej Marwan, syryjski dozorca budynku. Jest tu też Deniz, turecka studentka, której wędrówka ku poznaniu samej siebie zaprowadziła ją z eleganckiego Oxfordu do Paryża i dalej na Wschód, dokładnie w to miejsce, skąd nieżyjący już ojciec Filipiny pisał do córki listy. To w tym miejscu można usłyszeć odgłosy dojrzewających bananów – o ile oczywiście ktokolwiek zechce słuchać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom kata / [Andrea Tompa] ; z języka węgierskiego przełożyła Anna Butrym. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 523, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Węgierskie Klimaty)

Author

Tompa Andrea (1971- ) Autor Butrym Anna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Dojrzewanie Mniejszości narodowe Totalitaryzm Żydzi Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: A hóhér háza : történetek az aranykorból : regény. Nazwa autora na skrzydełku okładki i na grzbiecie.

Quasi-autobiograficzna powieść, a właściwie zbiór powiązanych ze sobą opowiadań, o doświadczeniach węgierskiej Żydówki, dorastającej w rumuńskim Siedmiogrodzie w czasach dyktatury Ceau?escu. Historie, które przeżywa, są jednocześnie bliskie i dalekie polskiemu czytelnikowi: z jednej strony, poprzez paralelę komunizmu, rozumiemy tło historyczne i wszelkie ograniczenia, jakie reżim wnosił do życia przeciętnych obywateli, z drugiej jednak odkrywamy, jak spotęgowane piętno odcisnął na losach bohaterki fakt przynależności do pogardzanej mniejszości narodowej. Ta węgierska mniejszość, co ważne, przez kilkaset lat stanowiła na tych terenach większość, a język węgierski był językiem urzędowym. Dom kata uświadamia, że czasem historia nie daje nam wyboru i musimy dorosnąć szybciej niż inni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Book

In basket

rate

Lord Mord : praska powieść / Miloš Urban ; przełożyła Katarzyna Kępka-Falska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 462, [6] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Author

Urban Miloš (1967- ) Autor Kępka-Falska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tajemnica Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Horror

Praga końca XIX wieku. Napięcia między złaknionymi niepodległości Czechami a niemieckojęzyczną ludnością stają się trudne do wytrzymania. Modernizacja żydowskiej dzielnicy, Josefova, przyczynia się do zniszczenia średniowiecznej zabudowy Pragi. W tym zamęcie przemierza miasto Lord Mord – uzależniony od absyntu i narkotyków gruźlik, wyrzutek z kompletnym bzikiem na punkcie starych budynków. Postanawia kupić dom na Josefovie i rzucić wyzwanie biurokratom z urzędu miasta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 456, [4] stron ; 21 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Author

Vosganian Varujan (1958- ). Autor Kornaś-Warwas Joanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Ormianie

Genre/Form

Powieść

Księga Szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce w Fokszanach lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy - swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa ; Wrocław : Artrage.pl ; Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [3] strony ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Author

Boochani Behrouz (1983- ) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie Tofighiana Omida Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura kurdyjska Literatura irańska

Subject

Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowania polityczne Uchodźcy Papua-Nowa Gwinea

Genre/Form

Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Na stronie redakcyjnej także tytuł oryginału w języku perskim.

Tylko góry będą ci przyjaciółmi. Słowa z więzienia Manus – to relacja z lat, które Behrouz Boochani spędził w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre. Książka – pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana do przyjaciółki WhatsAppem, fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku – odsłania przed czytelnikiem przejmujący obraz koszmaru, który zamiast ochrony otrzymali uchodźcy porzuceni przez australijski rząd w obozach na Papui-Nowej Gwinei. Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansując pomiędzy poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą – trzyma za gardło, nawołując do działania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szklany ogród / Tatiana Țîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Author

Țîbuleac Tatiana (1978- ) Autor Jurczak Kazimierz (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Sieroty Tożsamość osobista Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Genre/Form

Powieść

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać? To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej - i dla wielu nieoczywistej - państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)