SOWA OPAC : Zbiory MBP

2 results

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - 201, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Czekolada

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Book

In basket

rate

Wonka / napisała Sibéal Pounder ; scenariusz Simon Farnaby & Paul King ; historię stworzył Paul King ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 261, [10] stron ; 20 cm.

Author

Pounder Sibéal Autor Dahl Roald (1916-1990) Oryginał Farnaby Simon (1973- ) Scenariusz King Paul (1978- ) Scenariusz Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Litertura angielska

Subject

Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Marzenia Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Wonka.

Na stronie tytułowej i okładce: Inspiracji dostarczył Roald Dahl Charlie i Fabryka Czekolady.

Wszystko, co w życiu najlepsze, zaczyna się od marzenia. Od dziecka Willy Wonka marzył o tworzeniu czekolady i dzieleniu się nią ze światem. Jako zdeterminowany, młody mężczyzna zawitał do słynnej Galerii Smakoszy, żeby zmieniać świat kąsek po kąsku. Ścigany przez trójkę zazdrosnych wytwórców czekolady i podstępem zmuszony do dożywotniej harówki w pralni Willy będzie potrzebował szczypty szczęścia i całego mnóstwa magii – oraz pomocy paru przyjaciół – aby wypełnić swoje przeznaczenie. Bo jeśli nazywasz się Willy Wonka, wszystko jest możliwe. Ta przepyszna opowieść o marzeniach, przyjaźni i czekoladzie powstała w oparciu o film Wonka, który wyreżyserował Paul King, pomysłodawca tej historii i autor scenariusza. Współscenarzystą był Simon Farnaby." [Tania Ksiażka.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. F/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)