SOWA OPAC : Zbiory MBP

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2000]. - 162, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Juszkiewicz Władysław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Przyjaźń Sieroty Rodzina Dobroć Optymizm

Gatunek

Powieść

Czy w obliczu niepowodzeń, przykrości i zmartwień można zachować uśmiech i pogodę ducha? To z pewnością niełatwe, ale jeśli spróbujemy spojrzeć oczami Pollyanny, okazuje się całkiem możliwe, a życie nabiera wtedy blasku, każdy dzień przynosi zadowolenie i radość. Pollyanna po śmierci ojca przybywa do domu oschłej, surowej ciotki. Uśmiechem, wewnętrzną pogodą, niezwykłą umiejętnością dostrzegania we wszystkim jasnych stron zdobywa powszechna sympatię, a jej słynna „gra w zadowolenie” odmienia los wielu ludzi w miasteczku. Dzieje Pollyanny to historia dziewczynki, która dobrocią, promienną radością i optymizmem zmienia otaczający ją świat. Jednocześnie jest to pewien sposób na życie, który okazuje się nader prosty: być dobrym i dostrzegać dobro w innych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Magazyn] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; il. Antoni Uniechowski ; tł. z ang. H. Evert, T. Evert. - [Wyd. 3 popr.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 187, [5] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Porter Eleanor H. Uniechowski Antoni. Il. Evert H. Tł. Evert T. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2018. - 158, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Słomkowego Kapelusza)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Życzliwość Postawy Sieroty Rodzina Samotność Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pollyanna jest powieścią dla dziewcząt amerykańskiej autorki Eleanor H. Porter. Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jedenastoletniej dziewczynki, obdarzonej ujmującym charakterem i promieniującej pogodą ducha. Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gasną w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych. Wręcz odwrotnie. To nie tragiczne sytuacje i nieprzychylni ludzie zmieniają Pollyannę, to ona zmienia otaczający ją świat na lepsze. Tak się dzieje, kiedy osierocona dziewczynka trafia na wychowanie do domu bogatej ciotki Polly. Surowa i nieprzychylna ciotka zmienia się stopniowo, a wraz z nią wiele innych osób z jej otoczenia. Dobro czyni dobro i powraca. Tak się dzieje w najtrudniejszych życiowych przygodach, jakich doświadcza bohaterka. Tryumf dziewczęcej ufności, radości i opiekuńczości nad bolesnymi zrządzeniami losu i goryczą ludzi zapewnił Pollyannie ponadczasową popularność. Powieść odniosła tak wielki sukces wydawniczy na całym świecie, że jej autorka napisała drugą część, Pollyanna dorasta, a pięciu innych znanych pisarzy wykorzystało postać bohaterki w swoich powieściach dla dzieci i młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 158, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Słomkowego Kapelusza)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Życzliwość Postawy Sieroty Rodzina Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w:

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; il. Antoni Uniechowski ; tł. z ang. Tadeusz Evert. - [Wyd. 3 popr.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 220, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Porter Eleanor H. Uniechowski Antoni. Il. Evert Tadeusz. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", [2007]. - 253, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka.)

Autor

Porter Eleanor H.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przełożyła Irena Doleżal-Nowicka - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm ; 1998. - 254, [1] strona : 20 cm.

(Klasyka)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Doleżal-Nowicka Irena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Optymizm Dobroć Miłość Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Książka przedstawia dalsze losy Pollyanny, dziewczynki, której pogoda ducha, radość życia i niezwykła umiejętność dostrzegania we wszystkim dobrych stron, stanowią doskonały balsam dla otaczających ludzi. Pollyanna z dziecka zmienia się w uroczą dziewczynę. Dorastając musi sobie poradzić z problemami, które niesie los. Przynosi on również niespodzianki, a największą z nich okazuje się miłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2021]. - 206, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Porter Eleanor H (1868-1920) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dojrzewanie Radość Rodzina Sieroty

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Pollyanna

Tytuł oryginału: "Pollyanna grows up" 1915.

Dalsze losy Pollyanny, której radość i niezwykła umiejętność dostrzegania w życiu dobrych stron stanowią balsam dla otaczających ją ludzi. Mijają lata i Pollyanna z pogodnego dziecka zmienia się w uroczą dziewczynę. Jednocześnie musi radzić sobie z problemami, które niesie los. Przynosi on jednak również niespodzianki, a największą z nich okazuje się miłość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożyli Halina i Tadeusz Evertowie ; [ilustracje Katarzyna Karina Chmiel]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Chmiel-Gugulska Katarzyna (1971- ). Ilustracje Evert Tadeusz (1902-1983). Tłumaczenie Evert Halina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Życzliwość Optymizm Postawy Sieroty Samotność

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Pollyanna dorasta

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Pollyanna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; [redakcja Joanna Barańska, Sandra Ogińska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 385, [3] strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Children's Books)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor Barańska Joanna (redaktor) Redakcja Ogińska Sandra Redakcja

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Dziewczęta Sieroctwo Rodzina Zaburzenia emocjonalne Optymizm Wypadki Język angielski (przedmiot szkolny) Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Materiały pomocnicze Słownik angielsko-polski Powieść w języku angielskim

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Jest to historia jedenastoletniej dziewczynki, która po śmierci ojca zostaje odesłana, by mieszkać z surową i despotyczną ciotką. Pogodna i radosna dziewczynka jednak stopniowo to zmienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przełożył Tadeusz Evert ; [ilustracje Katarzyna Karina Chmiel]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 303 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Autor Chmiel-Gugulska Katarzyna (1971- ). Ilustracje Evert Tadeusz (1902-1983). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Miłość Optymizm Postawy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Pollyanna

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Pollyanna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2002]. - 157 s. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł. Tł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 1 cyklu.

Piękna, pełna ciepła i uroku, wzruszająca opowieść o jedenastoletniej Pollyannie, której udało się przekonać innych, jak wielkie znaczenie w życiu ma przyjazny stosunek do ludzi i świata, optymizm oraz pogodne usposobienie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia] (1 egz.)

E-book

Audiobook

W koszyku

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; tł. Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Fundacja Wolne Lektury, 2023.

(Wolne Lektury)

Autor

Porter Eleanor H. Autor Juszkiewicz Władysław. Tłumaczenie Sekuła Aleksandra. Redakcja Kotwica Wojciech. Redakcja

Forma i typ

E-booki Audiobooki Proza

Gatunek

powieść dla dzieci i młodzieży

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową w Warszawie z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Biblioteki.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strona domowa utworu

Pollyanna