Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory MBP
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(8)
Placówka
Księgozbiór dziecięcy
(26)
Filia nr 1
(2)
Autor
Olejarczyk Joanna (tłumacz)
(7)
Láng Anna (ilustratorka)
(6)
Hawcock David
(5)
Wojtyra Piotr
(5)
Holtfreter Nastja
(4)
Holtfreter Nastja Idziemy na zakupy
(4)
Matz Agnieszka
(4)
Młodnicka Magdalena
(4)
Taraska Anna (1977- )
(4)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(3)
Braun Sebastien (1971- )
(2)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Hajdu Edita (1984- )
(2)
Hanáčková Pavla
(2)
Hanáčková Pavla. Wyszukaj i odkryj
(2)
Klaar Norman (1980- )
(2)
Nuccio Federica
(2)
Piroddi Chiara (1982- )
(2)
Vottero Roberta
(2)
Mattarelli Diego
(1)
Olejarczyk Joanna (tłumaczka)
(1)
Pagliari Emanuela
(1)
Piroddi Chiara (1982- ). Z Poradnika Smyka
(1)
Piroddi Chiara (1982- ). Z poradnika smyka
(1)
Sekaninová Štěpánka
(1)
Soroldoni Enrica
(1)
Trionfetti Rossella
(1)
Zacharová Veronika
(1)
Żak Piotr (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(27)
0-5 lat
(26)
6-8 lat
(2)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(6)
Literatura angielska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura włoska
(2)
Literatura czeska
(1)
Temat
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(7)
Dziewczęta
(6)
Etykieta językowa
(6)
Relacje międzyludzkie
(6)
Zachowanie
(6)
Rodzeństwo
(5)
Zakupy
(4)
Ciało ludzkie
(2)
Fizjologia człowieka
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przedszkolaki
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Anatomia człowieka
(1)
Barwy
(1)
Broszura
(1)
Czas
(1)
Dinozaury
(1)
Dzień
(1)
Figury geometryczne
(1)
Higiena
(1)
Koty
(1)
Księgarnie
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Miasta
(1)
Miesiące
(1)
Mieszkania
(1)
Mysz polna
(1)
Pieczywo
(1)
Piekarnia
(1)
Pociągi
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pory roku
(1)
Przedszkola
(1)
Przestrzeń
(1)
Psy
(1)
Rytm dobowy
(1)
Różnorodność
(1)
Supermarkety i hipermarkety
(1)
Słowa
(1)
Targowiska
(1)
Tydzień
(1)
Zając
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Życie codzienne
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Broszura
(12)
Książka obrazkowa
(7)
Książka-zabawka
(7)
Książki dla małych dzieci
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opracowanie
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Wiersze
(2)
Książka zabawka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Wyszukaj i odkryj : książka z okienkami / Pavla Hanáčkova)
Życie zwykłej rodziny mieszkającej w zwykłym domu w mgnieniu oka wywraca się do góry nogami za sprawą chomika o imieniu Chrupek. Kiedy ucieka on z klatki, rozpoczynają się wielkie poszukiwania. Na szczęście Pola i Piotruś, sympatyczne rodzeństwo i opiekunowie Chrupka, depczą mu po piętach.
Mali czytelnicy będą szukać chomika i zaglądać w różne zakamarki domu. Poznają wszystkie pomieszczenia, nazwy rozmaitych przedmiotów i urządzeń, które się w nich znajdują, a także zasady ich działania. Przed nimi wielkie poszukiwania!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wyszukaj i odkryj : książka z okienkami / Pavla Hanáčkova)
Miasto to miejsce tętniące życiem. Ruchliwe ulice pełne pieszych, samochodów i środków publicznego transportu. Nikt nie chciałby się tutaj zgubić…Ale niestety! Pewien piesek zerwał się ze smyczy! Rodzeństwo Lusia i Leon muszą odnaleźć swojego ukochanego pieska Papika, zanim coś mu się stanie! Mali czytelnicy będą im towarzyszyć, poznając przy okazji różne zakątki miasta. Nauczą się nazywać elementy miejskiego krajobrazu i dowiedzą się, co się dzieje w odwiedzanych przez nich miejscach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek od stóp do głów / [autor:] David Hawcock ; [tłumaczenie: Piotr Wojtyra]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2025. - [22] strony : ilustracje ; 33 cm.
Na okładce i stronie tytułowej: Książka z ruchomymi elementami.
Tytuł oryginału: Il libro dei flip flap - corpo umano.
Ta wyjątkowa książka pokaże najmłodszym, jak fascynujące jest ludzkie ciało! Dzięki ruchomym elementom – okienkom, suwakom, klapkom i kręciołkom – młodzi czytelnicy będą zaglądać do wnętrza organizmu i poznawać jego tajemnice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / David Hawcock ; [tłumaczenie z j. angielskiego: Piotr Wojtyra]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2025. - [22] strony : ilustracje ; 21x21 cm.
(POP UP 10)
Czy potrafisz odróżnić dinozaury mięsożerne od roślinożernych? Czy wiesz, jak długi był plezjozaur? Jak szybko poruszał się tyranozaur? W tej książce znajdziesz odpowiedzi na wiele pytań. Książka z serii POP-UP 10 zawiera 10 przestrzennych ilustracji, które przeniosą czytelników do świata dinozaurów. Bogactwo interesujących informacji pomoże pogłębić wiedzę o tych zwierzętach, zapewni inspirującą lekturę i doskonałą zabawę.
Czy potrafisz odróżnić dinozaury mięsożerne od roślinożernych? Czy wiesz, jak długi był plezjozaur? Jak szybko poruszał się tyranozaur? W tej książce znajdziesz odpowiedzi na wiele pytań. Książka z serii POP-UP 10 zawiera 10 przestrzennych ilustracji, które przeniosą czytelników do świata dinozaurów. Bogactwo interesujących informacji pomoże pogłębić wiedzę o tych zwierzętach, zapewni inspirującą lekturę i doskonałą zabawę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koty / David Hawcock ; [tłumaczenie z j. angielskiego: Piotr Wojtyra]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2025. - [22] strony : ilustracje ; 21x21 cm.
(POP UP 10)
Jak nazywa się japoński kot przynoszący szczęście? Po co kotom wąsy? Czy koty widzą w ciemności? W tej książce znajdziesz odpowiedzi na wiele pytań. Książka z serii POP-UP 10 zawiera 10 przestrzennych ilustracji, które przeniosą czytelników do świata kotów. Bogactwo interesujących informacji pomoże pogłębić wiedzę o tych zwierzętach, zapewni inspirującą lekturę i doskonałą zabawę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi / David Hawcock ; [tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Wojtyra]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2025. - [8] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(POP-UP 10)
Książka z serii POP-UP 10 zawiera 10 przestrzennych ilustracji, które przeniosą czytelników do świata kotów. Bogactwo interesujących informacji pomoże pogłębić wiedzę o tych zwierzętach, zapewni inspirującą lekturę i doskonałą zabawę. Czym jest pantograf, a czym kolej magnetyczna?, gdzie jeździ najszybszy pociąg świata, dokąd jedzie Orient Express? Fascynujące POP-UPY dla młodych odkrywców! [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy / David Hawcock ; [tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Wojtyra]. - Kielce : Jupi Jo!, copyright 2025. - [8] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(POP-UP 10)
Jaka jest różnica między wilkami i psami? Co robią psy, kiedy jest im gorąco? Jak psy okazują emocje? W tej książce znajdziesz odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Książka z serii POP-UP 10 zawiera 10 przestrzennych ilustracji, które przeniosą czytelników do świata psów. Bogactwo interesujących informacji pogłębi wiedzę o tych zwierzętach, zapewni inspirującą lekturę i doskonałą zabawę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Idziemy na zakupy / Nastja Holtfreter)
Tytuł oryginału cyklu: Wir spielen Einkaufen.
Ta zabawna, codzienna historia zachęca do dokładnego przyjrzenia się rzeczom z najbliższego otoczenia, rozpoznawania i nazywania. Zakupy są do tego idealna okazją. Mama narysowała małej Króliczce listę zakupów i razem ruszają na bazar. Mały czytelnik pozna rozmaite towary, które można tam kupić, będzie odkrywał nowe rzeczy i porówna je z listą zakupów. Marchewka czy rzodkiewka? Miód czy konfitury? Jeszcze świeże ryby i kwiaty! Sprawdźmy, czy to, co wybrała Króliczka znajduje się na liście zakupów!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Idziemy na zakupy / Nastja Holtfreter)
Tytuł oryginału cyklu: Wir spielen Einkaufen.
Ta zabawna, codzienna historia zachęca do dokładnego przyjrzenia się rzeczom z najbliższego otoczenia, rozpoznawania i nazywania. Zakupy są do tego idealna okazją. Tata narysował Słoniczce listę zakupów i razem wybierają się do księgarni. Mały czytelnik będzie towarzyszył im podczas zakupów, pozna różne rodzaje książek i artykułów papierniczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Idziemy na zakupy / Nastja Holtfreter)
Tytuł oryginału cyklu: Wir spielen Einkaufen.
Ta zabawna, codzienna historia zachęca do dokładnego przyjrzenia się rzeczom z najbliższego otoczenia, rozpoznawania i nazywania. Zakupy są do tego idealną okazją. Mama narysowała małemu Kotkowi listę zakupów i razem wybierają się do piekarni. Mały czytelnik będzie miał okazję obserwować pracę piekarza, pozna różne rodzaje wypieków i porówna je z listą zakupów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Idziemy na zakupy / Nastja Holtfreter)
Tytuł oryginału cyklu: Wir spielen Einkaufen.
Ta zabawna, codzienna historia zachęca do dokładnego przyjrzenia się rzeczom z najbliższego otoczenia, rozpoznawania i nazywania. Zakupy są do tego idealna okazją. Tata narysował Liskowi listę zakupów i razem idą do supermarketu. Mały czytelnik będzie towarzyszył im w sklepie, pozna różne produkty i porówna je z listą zakupów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Ein Mäusejahr ist wunderbar!.
Na okładce: Poznajemy miesiące i pory roku.
Tutaj jest domek małej myszki. Ciekawe, co porabia przez cały długi rok… Pełne szczegółów i humoru, całostronicowe ilustracje poprowadzą małego czytelnika przez kolejne miesiące roku. Zobaczy, jak sympatyczna bohaterka bawi się w chowanego między kwitnącymi krzewami, kąpie w chłodnym jeziorze, skacze w kaloszach po kałuży i bierze udział w bitwie na śnieżki. Ta zabawna wierszowana opowiastka w znakomitym przekładzie Agnieszki Frączek zapozna najmłodszych z nazwami kolejnych miesięcy i pokaże uroki poszczególnych pór roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Poznajemy godziny i pory dnia.
Tytuł oryginału: Ein Hasentag wie man ihn mag!
Okładka wliczona w paginację.
Na skraju lasu stoi dom zajączka, a jak wygląda jego intensywny dzień?
Pełne szczegółów i humoru, całostronicowe ilustracje poprowadzą małego czytelnika przez kolejne godziny i pory dnia. Będzie towarzyszyć zajączkowi od pierwszego dzwonka budzika, poprzez poranną toaletę, wyrywanie marchewek na obiad, wspaniałe zabawy z przyjaciółmi aż po wieczór, na który nasz bohater ma swój plan: "Wreszcie, gdy się zmęczy dniem, czyta sobie tuż przed snem. A nim przyjdzie ciemna noc susa daje: hops! pod koc".
Ta zabawna wierszowana opowiastka w znakomitym przekładzie Agnieszki Frączek zapozna najmłodszych z czynnościami, które zajączek wykonuje o określonych godzinach i porach dnia. Będzie też świetnym pretekstem do rozmowy o tym, jak wygląda dzień czytelnika tej książki. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Poradnika Smyka / Chiara Piroddi)
Adnotacja na okładce: SOS dla rodziców - porady psychologa. 5 niezawodnych sposobów.
Okładka wliczona w paginację.
Tytuł oryginału: A new baby is coming!
"Jak pokochać bobasa?" to kartonowa książeczka przedstawiająca kilka kreatywnych sposobów poradzenia sobie ze stresem dziecka wywołanym pojawieniem się rodzeństwa. Julek, który właśnie został starszym bratem, podsuwa pięć zabawnych i kreatywnych sposobów poradzenia sobie w sytuacji, kiedy pojawia się młodsze rodzeństwo. Bohater książeczki przeżywa trudne chwile, ale pewne zdarzenie powoduje, że w jego sercu znajduje się miejsce dla bobaska. Ilustracje, naśladujące dziecięce rysunki, skupiają uwagę małych czytelników i pomagają odnaleźć się w nowej sytuacji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z poradnika smyka / Chiara Piroddi)
Tytuł oryginału cyklu: I consigli di Tim.
Adnotacja na okładce: SOS dla rodziców - porady psychologa. 5 niezawodnych sposobów.
Julek, główny bohater książeczki, podsuwa pięć zabawnych i kreatywnych sposobów poradzenia sobie z emocjami, które towarzyszą pójściu do przedszkola. Bez trudu może je wypróbować każdy maluch. Publikację wyróżniają świetne ilustracje, naśladujące dziecięce rysunki, które ułatwiają małemu czytelnikowi utożsamienie się z bohaterem. Książka jest skierowana również do rodziców – na końcu książki znajdą fachowe porady dr Chiary Piroddi, psycholożki specjalizującej się w terapii poznawczo-ewolucyjnej. Jasne i praktyczne wskazówki ekspertki pomogą przygotować dziecko na pierwszy dzień w przedszkolu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Uczymy się higieny ze smokiem.
Pewien smok prowadził bardzo niezdrowy tryb życia, zbyt często jadł słodycze, nie czyścił zębów, nie mył łap przed posiłkami, nie lubił się ruszać i wolał całymi dniami przebywać w swoim pokoju, zamiast robić fikołki na podwórku. W dodatku miał bałagan w szkolnym plecaku i wciąż chodził niewyspany. „Ach, katastrofa. Kto pomoże nieborakowi?”. Na szczęście sytuację uratowała mała rezolutna królewna, która cierpliwie i krok po kroku wytłumaczyła smokowi, co powinien zrobić, żeby wróciła mu energia do życia, by jego zęby i łapy były czyste, a przedmioty wokół niego uporządkowane.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej i okładce: Podnieś klapkę.
Dlaczego nasza krew jest czerwona? Skąd wiemy, że chce nam się siku? Jak pracuje mózg? Dlaczego mamy dwoje uszu? Ciało człowieka jest cudowną maszyną, która działa dzięki współpracy wielu różnych organów. Każdy z nich ma swoje specjalne zadanie! Podnoś klapki i odkrywaj najważniejsze fakty o ludzkim ciele oraz jego największe sekrety. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak Nauczyć Smoka Mówić)
Tytuł oryginału: "How to teach your dragon say hello" 2020.
Na okładce: Tylko sprawdzone sposoby.
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
Smok nie używa zwrotu "dzień dobry". Czy Lilce uda się nauczyć go słów powitania? Jak nauczyć smoka to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak Nauczyć Smoka Mówić)
Tytuł oryginału: "How to teach your dragon say thank you" 2020.
Na okładce: Tylko sprawdzone sposoby.
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
Smok nie chce mówić "dziękuję". Czy Lilce uda się nauczyć go tego magicznego słowa? Jak nauczyć smoka to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak Nauczyć Smoka Mówić)
Tytuł oryginału: "How to teach your dragon to say please" 2020.
Na okładce: Tylko sprawdzone sposoby.
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
Smok nie chce mówić "proszę". Czy Lilce uda się nauczyć go tego magicznego słowa? Jak nauczyć smoka to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej