Mistrz i Małgorzata

Book

In basket

rate

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 539, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Author

Bułhakow Michaił (1891-1940). Autor Przebinda Grzegorz (1959- ). Tłumaczenie Przebinda Igor. Tłumaczenie Styrcz-Przebinda Leokadia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Genre/Form

Powieść

Nowy klucz do największego literackiego fenomenu. Oto opis najsłynniejszego diabła w historii. Wolanda i jego szajki przedstawiać nie trzeba, a książka Mistrz i Małgorzata od blisko 100 lat pozostaje bestsellerem i trafia na listy najważniejszych dzieł do przeczytania przed śmiercią. Mogłoby się wydawać, że powiedziano o niej już wszystko. Grzegorz Przebinda w nowym tłumaczeniu udowadnia, że to nieprawda. Odkrywa kolejne warstwy dobrze znanej, a wciąż zaskakującej historii, podkreśla niuanse, rozwiewa wątpliwości i polemizuje z poprzednimi przekładami. Oferuje nowy klucz do odczytania arcydzieła Bułhakowa i przybliża go współczesnym czytelnikom.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (4 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Master i Margarita : roman, 1967

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 523-525.

Additional physical form available note

Dostępne także jako e-book.