SOWA OPAC : Zbiory MBP

55 results

Book

In basket

rate

Jak bum cyk cyk : powiedzonka warszawskie / Mroux. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [48] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Bulikowska Maria (1987- )

Genre/Form

Aforyzmy polskie

Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Maria Bulikowska w cop.

Warszawy nic nie zdziwi! Czy wiesz kim jest panienka z marymonckiej mąki, a kim cwaniaczek z miodem w uszach? A co to znaczy mieć fiksum dyrdum albo przepraszam za pardą? I czy Czarny Roman to Rajzer Pompka? JAK BUM-CYK-CYK! to mały leksykon najciekawszych warszawskich powiedzonek zebranych i zilustrowanych przez Mroux, autorkę "Małej książki o gwarze warszawskiej". Pan Pierdziołka gdyby w stolicy żył, to by "Jak bum-cyk-cykiem" mówił!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Göbel Doro (1958- ) Autor Knorr Peter (1956- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Budownictwo Życie codzienne

Genre/Form

Książka obrazkowa

"Na placu budowy. Zawody, maszyny i pojazdy" to wielkoformatowa książka obrazkowa z serii lubianych i cenionych wyszukiwanek rozwijających dziecięcą wyobraźnię, spostrzegawczość i pomysłowość. Dzięki zabawie najmłodsi zdobywają umiejętność logicznego myślenia, opartego na doszukiwaniu się związków przyczynowo-skutkowych między poszczególnymi wydarzeniami, poszerzają zasób używanego słownictwa i uczą się formułowania własnych myśli, które przekładają na język dziecięcych opowieści. Kolorowa panorama miasteczka zaskakuje wielością detali i ich pomysłowym wykorzystaniem. Dzieci nie tylko poznają szereg ciekawych pojazdów i sprzętów budowlanych, ale mogą obserwować życie mieszkańców, którzy pojawiają się w okolicznych oknach i na uliczkach. Ponadto uważni czytelnicy dopatrzeć się mogą takich niezwykłości jak odkrycie archeologiczne. Każda kolejna strona tej opowieści przynosi zaskakujące rozwiązania i nowe pomysły na fantazyjne opowieści. Z każdym tygodniem gmach budynku rośnie, mimo zmieniającej się pogody i kolejnych niesamowitych przygód.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Göbel Doro (1958- ) Autor Knorr Peter (1956- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta Zabawa

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci

Zobaczcie co dzieje się w miasteczku, szukajcie szczegółów, podążajcie za postaciami. Co robi architekt Ludwik, czym zajmuje się strażaczka Patrycja i kogo spotyka lekarka Irena. W tej kartonowej książce bez tekstu można ćwiczyć koncentrację, spostrzegawczość i uczyć się opowiadania.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Göbel Doro (1958- ) Autor Knorr Peter (1956- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mieszkania Życie codzienne

Genre/Form

Książka obrazkowa

Czy chcielibyście zobaczyć, jak wyglądają mieszkania innych rodzin? Jak mieszka młoda para z dzieckiem albo starsze małżeństwo? Poznajcie domy w fascynujących i kolorowych przekrojach, pełnych szczegółów do śledzenia oraz historii do opowiadania! Wspaniałe realistyczne ilustracje Doro Gobel i Petera Knorra.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Göbel Doro (1958- ) Autor Knorr Peter (1956- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Statki Łodzie Łodzie motorowe Gry i zabawy umysłowe

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

Statki, łodzie, motorówki to dużoformatowa książka obrazkowa (picturebook) z twardego kartonu - każda rozkładówka to kolorowa panorama pełna niezwykłych przygód, z której oglądania nawet najmłodsze dzieci będą czerpać radość, rozpoznawać ulubione pojazdy i postacie oraz śledzić niezliczoną ilość zmieniających się szczegółów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pupy, ogonki i kuperki / Mikołaj Golachowski, Mroux. - Warszawa : Babaryba, 2014. - 123, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Golachowski Mikołaj. Bulikowska Maria.

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Na książce pseud. drugiego aut., nazwa: Maria Bulikowska w cop.

Odkryj fascynujące tajemnice ukryte w pupach zwierząt! Czy hipopotam ma naprawdę tam helikopterek, a pingwin armatę? Dlaczego pawian ma czerwony zadek, a tasiemiec nie ma go wcale? Czemu psy stale się obwąchują, a koty ciągle się myją? I po co sarna pokazuje wszystkim biały talerz?W tej książce znajdziesz trzydzieści niezwykłych historii o zadkach, ogonkach i kuperkach. Poznaj zwierzątka od pupy strony!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 59 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Pupy, ogonki i kuperki [Dokument dźwiękowy] / Mikołaj Golachowski. - Warszawa : Babaryba, 2016. - 1 płyta CD (1 godz. 34 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Golachowski Mikołaj Zborowski Wiktor (1951- ). Lektor

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Publikacje dla dzieci

"Tak naprawdę to, co najczęściej widzę w lesie, to właśnie pupa uciekającego zwierzaka. A ta fascynuje zarówno dzieciaki, jak i mnie. Książka Mikołaja Golachowskiego, znakomitego przyrodnika i mojego przyjaciela, to kapitalna opowieść właśnie o tym, co zwierzątka mają z tyłu". /Adam Wajrak/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. WA 59 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pociągi : małe kompendium / Lucie Hášová Truhelková ; ilustracje Martin Sodomka ; przekład Martyna M. Lemańczyk. - Warszawa : Babaryba, 2024. - 41, [3] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Author

Hášová Truhelková Lucie Autor Sodomka Martin (1968- ) Ilustracje Lemańczyk Martyna Maria (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Kolejnictwo Pociągi

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Transport i logistyka

Zapraszamy w podróż do fascynującego świata pociągów! Od najstarszych parowozów przez lokomotywy spalinowe i elektryczne po najszybsze shinkanseny i maglevy! W tej książce poznasz nie tylko historię słynnych lokomotyw (Locomotion No. 1, Rocket, Big Boy), ale też spektakularne trasy (Kolej Transsyberyjska, Orient Express, Aurora Borealis Express) i niezwykłe maszyny szynobusy, pociągi pancerne, towarowe, lokomotywy manewrowe). To małe kompendium kolejowej wiedzy jest obowiązkową lekturą dla każdego miłośnika pociągów!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 629.4 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Leśne przedszkole / [tekst] Stefanie Höfler ; [ilustracje] Claudia Weikert, tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Höfler Stefanie Autor Łakomik Katarzyna Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Przedszkolaki Przyroda

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciekawskie przedszkolaki wyruszają na ekscytującą wyprawę do lasu! W lesie zbudują obozowisko, odkryją tajemnicze ślady zwierząt, posłuchają śpiewu ptaków, zagrają leśny koncert, a nawet zbudują muzeum… kupy! Spędzą niezapomniane chwile w lesie, który od teraz stanie się dla nich przyjaznym i fascynującym miejscem! Dla wielu dzieci - szczególnie tych mieszkających w mieście - las nie jest znaną i oswojoną przestrzenią. Bezpieczniej być może czują się na ogrodzonym placu zabaw czy w supermarkecie. Wycieczki do lasu nie są też tradycyjnym celem miejskich przedszkolaków. Książka „Leśne przedszkole” zachęca do wizyty na łonie natury i spontanicznej kreatywnej zabawy tym, co akurat jest pod ręką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. O [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Willa Złota Jesień / [tekst] Stefanie Höfler ; [ilustracje] Claudia Weikert, tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Höflerová Eva (1953- ) Autor Łakomik Katarzyna Ilustracje

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dziecko w wieku przedszkolnym Przedszkolaki Wycieczki Osoby w wieku starszym

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die eroberung der Villa Herbstgold.

Ciekawskie przedszkolaki wyruszają na wycieczkę do tajemniczej will, gdzie spotykają fascynujące i przeoryginalne osobowości... srebrnowłosą babcię Stefanię, zapalonego wędkarza pana Tadeusza, panią Krysię ukrywającą skarby w pianinie, a nawet dziadka z odkręcaną nogą! Poznajcie Marysię, Filipa, Zosię, Dimę i Oliwię oraz ich przezabawne przygody! [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gąska Zuzia i pierwsza gwiazdka / Petr Horáček ; [Pol. transl. Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Horacek Petr. Tychmanowicz Marta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie

Polsko-angielska bajka wigilijna. Jest wigilia. Święta Bożego Narodzenia. Gąska Zuzia wyrusza na niebezpieczną wyprawę. Chce zdobyć gwiazdkę na świąteczną choinkę, jednak po drodze wpada w liczne tarapaty... W trakcie pełnej przygód wędrówki Zuzia odkrywa prawdziwą wartość przyjaźni oraz niezwykłą magię świąt Bożego Narodzenia..

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. 811.111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja mama / Mayana Itoïz. - Warszawa : Babaryba, 2018. - 68, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Itoïz Mayana (1978- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Postawy rodzicielskie Macierzyństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Każdego wieczoru przed snem dziecko zaprasza do wspólnej zabawy najważniejszą osobę na świecie... swoją mamę. W ciągu dnia mamy mnóstwo spraw, ciągle w biegu. Dopiero wieczorem, kiedy kładziemy się spać, naprawdę jesteśmy razem. Możemy się poprzytulać, spokojnie porozmawiać i poczytać na dobranoc. Wymyślamy wspaniałe historie - czasem to my opowiadamy je dzieciom, a czasem dzieci nam. Wkraczamy do innego świata, w którym stajemy się bohaterami naszych bajek. Książka Mayany Itoiz pt. MOJA MAMA to wzruszająca opowieść o miłości i wieczornych rytuałach, o wspólnym opowiadaniu bajek, które nie tylko przygotowują do snu, ale też wzmacniają uczuciową wieź między rodzicem a dzieckiem…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Plastik fantastik? / tekst Eun-Ju Kim ; ilustracje Ji-Won Lee ; [tłumaczenie: Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2019. - 38 stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kim Eun-Ju Autor Lee Ji-Won Ilustracje Tychmanowicz Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Tworzywa sztuczne Śmieci

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Czy potraficie wyobrazić sobie nasze życie bez plastiku? Ludzie na Ziemi zużywają go ponad 300 milionów ton rocznie i liczba ta stale rośnie! Ale czy właściwie wiemy z czego powstaje plastik, kiedy go wynaleziono i dlaczego? Czy jest szkodliwy, czy też pożyteczny? W tej książce znajdziecie nie tylko odpowiedzi na te pytania, ale też porady jak korzystać z plastiku rozsądnie i jak radzić sobie z nadmiarem plastikowych śmieci. Przekonacie się też, że trzeba codziennie troszczyć się o środowisko naturalne i naszą piękną Ziemię.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 62 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gałgankowy skarb / Zbigniew Lengren ; il. aut. - Warszawa : Babaryba, cop. 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 14x21 cm.

Author

Lengren Zbigniew.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Mój ojciec napisał Gałgankowy skarb dla mnie. Nie umiałam jeszcze czytać więc uznał, że wiersz będzie w sam raz – nauczę się go na pamięć i nie będzie musiał w kółko zajmować się czytaniem, bo sama sobie wyrecytuję, oglądając ilustracje na których narysował mamę, mojego brata, babcię, kota, psa i w dodatku mnie samą w takiej zabawnej fryzurze, fartuszku i skarpetkach, jakie wówczas nosiłam. Jak zwykle ta praca w założeniu podjęta z lenistwa (przypominam – nie chciał mi czytać!) przyniosła jak najlepsze rezultaty. Gałgankowy skarb to książka bardzo rodzinna. Historię zgubionej w ogrodzie lalki, którą znalazł pies, opowiadała moja mama. Jej opowiadania pełne były epizodów związanych ze zwierzętami, dziećmi i dużą rodziną, która potrafiła biec na ratunek wszystkim, którzy tej pomocy potrzebowali. Katarzyna Lengren

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lomp Stephan (1973- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Samochody Pojazdy

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe Książka obrazkowa

Opis wg okładki.

W miasteczku Sprężyna Zdrój od samego rana panuje duży ruch. Mieszkańcy mają pełne ręce roboty, a na ulicach jest tłoczno. Straż pożarna, karetka pogotowia, śmieciarka, policja, taksówka, dźwig, koparka, kombajn, wyścigówka czy paralotnia - to tylko niektóre z pojazdów, których możesz szukać w tej pełnej kolorowych i szalonych przygód książce obrazkowej. Pod koniec dnia wszyscy spieszą się na wielki wyścig o Sprężynowe Grand Prix.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klapu klap / Madalena Matoso. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Matoso Madalena.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Czy zdarzyło się Wam plimkać i fomfimkać, czytając książkę? A brzdękać lub przybijać piątkę? Z Klapu klap jest to możliwe! Możesz tą książką klaskać, przybijać piątkę, brzdękać, klapać, a nawet plimkać! Nauczysz się też liczyć oraz wydawać różne śmieszne dźwięki... Zaproś do zabawy z KLAPU KLAP swoich najbliższych! Książka KLAPU KLAP zachęca do wspólnej interaktywnej lektury i edukacji poprzez zabawę (nauka liczenia od 1 do 15 oraz logopedyczne ćwiczenia usprawniające wymowę).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zęby : ciosy i siekacze / Marta Pokorska-Jurek ; Marta Rydz-Domańska. - Warszawa : Babaryba, 2023. - 131, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Pokorska-Jurek Marta Autor Rydz-Domańska Marta Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież

Subject

Zęby Zwierzęta

Genre/Form

Publikacje popularnonaukowe Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

Dla zwierząt zęby zawsze były sprawą życia i śmierci! Bo zęby mogą służyć nie tylko do rozdrabniania pokarmu i zdobywania pożywienia, ale też do komunikacji i słuchania, do oznaczania terytorium i kopania nor, do odstraszania wrogów i do podrywania samic, do przegryzania drzew i łamania kości, do wstrzykiwania trucizny, a nawet i do zabijania! A jak dowiecie się z tej książki, są też takie zwierzęta, które żyją dosłownie tak długo, jak pozwalają im na to ich własne zęby! Poznamy tu więc pyski dzikie i udomowione, łagodne i niebezpieczne, niemal bezzębne i w zęby przebogato uzbrojone! Zapraszamy was do świata pełnego zębów, ciosów i siekaczy. Na pewno nieraz w trakcie lektury opadnie wam z wrażenia żuchwa!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 59 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja wielka rodzina czyli Dokąd sięgają nasze korzenie i czy przeszłość ma wpływ na przyszłość / Gerda Raidt ; tłumaczenie Katarzyna Łakomik. - Warszawa : Babaryba, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Raidt Gerda (1975- ) Autor Łakomik Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Drzewo genealogiczne Genealogia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Historia

Na okładce: Stwórz swoje drzewo genealogiczne!

Czy znasz wszystkich członków swojej rodziny tych bliskich i tych dalekich? A ilu przodków wstecz pamiętasz? I czy spokrewniony jesteś z człowiekiem pierwotnym? Może już najwyższy czas, żeby stworzyć własne drzewo genealogiczne i wypytać rodziców oraz dziadków o wszystkich krewnych, których pamiętają? Bo przeszłość ma ogromny wpływ na to co robimy i jak teraz żyjemy. Tak samo nasze dzisiejsze decyzje mają duże znaczenie dla przyszłych pokoleń! Czy więc wiesz, jak dobrze zapisać się w pamięci naszych wnuków i prawnuków? I co to właściwie znaczy Non omnis moriar? Ta książka zachęca do szukania swoich korzeni, odkrywania rodzinnej przeszłości oraz budowania międzypokoleniowych więzi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 94 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Auta, maszyny, pojazdy i wszystko do jazdy / Richard Scarry ; [tłumaczenie Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2016. - 69 stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Scarry Richard (1919-1994). Autor Tychmanowicz Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pojazdy mechaniczne Samochody

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Okładka wliczona w paginację

Auta, maszyny, pojazdy... to niesamowita kolekcja samochodów, ciężarówek, koparek, maszyn budowlanych, cystern, kombajnów oraz maszyn całkowicie fantazyjnych (m.in. ogórkowóz, miotłonoga, młotkowóz, chrząszczobuldożer, ciasteczkowóz). W tej książce możesz też szukać bohaterów z animowanego serialu Tropiciele zagadek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. 62 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Seidel Stefan Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Subject

Pojazdy Samochody

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe Książka obrazkowa

Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.

W książce możesz tu nie tylko podglądać zatłoczone miejskie ulice, ale też kibicować wyścigom Formuły 1, zobaczyć co się dzieje na budowie czy kempingu, w warsztacie samochodowym i na stacji benzynowej. Podejrzysz też pracę policjantów, strażaków i ratowników z karetki pogotowia... i to nie tylko w dzień, ale i w nocy! Setki szczegółów do śledzenia i wyszukiwania oraz mnóstwo historii do opowiedzenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)