Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory MBP
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(8)
Księgozbiór dziecięcy
(3)
Filia nr 1
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(424)
Fabianowska Małgorzata
(354)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(341)
Mickiewicz Adam
(331)
Steel Danielle (1947- )
(318)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts Nora (1950- )
(300)
Zarawska Patrycja
(274)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Popławska Anna
(248)
Drewnowski Jacek
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara
(223)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(219)
King Stephen (1947- )
(218)
Shakespeare William (1564-1616)
(216)
Disney Walt
(215)
Drewnowski Jacek (1974- )
(214)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Ławnicki Lucjan
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(191)
Domańska Joanna (1970- )
(189)
Mazan Maciejka
(187)
Cieślik Donata
(186)
Dybała Paweł (1981- )
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(182)
Chotomska Wanda (1924- )
(179)
Szulc Andrzej
(174)
Webb Holly
(170)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Rzehak Wojciech
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(154)
Mosiewicz Maria
(154)
Marciniakówna Anna
(147)
Sandemo Margit (1924- )
(145)
Zimnicka Iwona
(145)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(143)
Iwaszkiewicz Jarosław
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(143)
Birek Wojciech (1961- )
(139)
Mróz Remigiusz (1987- )
(139)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(139)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Rolando Bianka
(131)
Cholewa Piotr W
(130)
Markiewicz Henryk
(129)
Możdżyńska Aldona
(125)
Siewior-Kuś Alina
(125)
Szancer Jan Marcin
(125)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(124)
Polkowski Andrzej
(122)
Naczyńska Zuzanna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(119)
Olejnik Donata
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(119)
Sidorkiewicz Tomasz
(116)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(114)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Szypuła Wojciech
(111)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(109)
Grabowski Andrzej
(107)
Nesme Alexis
(106)
Williams Sophy
(106)
Głowińska Anita
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Popławska Anna (filolog)
(105)
Zadura Janusz (1968- )
(105)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(104)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(104)
Skowrońska Emilia
(104)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(103)
Lenin Włodzimierz (1870-1924)
(102)
Strzelec Małgorzata
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wyżyński Tomasz
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(99)
Supeł Barbara
(99)
Wilusz Tomasz
(99)
Braiter Paulina
(98)
Brzechwa Jan
(98)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1801-1900
(5)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Młodzież
(9)
14-17 lat
(7)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(2)
Temat
Uczniowie
(3)
Zagadki
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Chłopcy
(2)
Huck Finn (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2)
Tajemnica
(2)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(2)
Zabójstwo
(2)
Con (postać fikcyjna)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Fred (postać fikcyjna)
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Lili (postać fikcyjna)
(1)
Maks (postać fikcyjna)
(1)
Nastolatki
(1)
Osoby zaginione
(1)
Potwór Frankensteina (postać fikcyjna)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Wiktor Frankenstein (postać fikcyjna)
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(4)
Temat: miejsce
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Kryminał
(5)
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy
(1)
Horror
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Agata Łuksza. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 210, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Łopatka Paweł (tłumacz). Łuksza Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść dziecięca
Tyt. oryg.: [The wizard of Oz].
Dorotka zostaje przeniesiona przez potężne tornado z Kentucky do tajemniczj krainy. Aby powrócić do domu musi odnaleźć tajemniczego czarnoksiężnika Oza , mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie. Po drodze spotyka przyjaciół , którzy przyłączają się do niej, ponieważ mają nadzieję , że Oz da im to, czego pragną : Blaszanemu Drwalowi-serce, Strachowi na Wróble-rozum, a Tchórzliwemu Lwu-odwagę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010. - 327, [9] stron ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; 1)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Chłopcy Tajemnica
Gatunek
Powieść Fantasy
Kontynuowany w: Crescendo
Kontynuowany w: Cisza
Kontynuowany w: Finale
Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn], F [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięcioro kłamców / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2023. - 431, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Detektywi amatorzy Tajemnica
Gatunek
Kryminał Powieść
Na okładce: Gdy wszyscy kłamią, ktoś ginie. Nowa powieść autorki trylogii "Nieodgadniony" ("Truly devious").
Stanowi część 5. serii, część 1. pt.: Nieodgadniony, część 2. pt.: Znikający stopień, część 3. pt.: Ręka na ścianie, część 4. pt.: Skrzynia w lesie.
Ostatni rok w Akademii Ellinghama nie jest dla Stevie Bell najlepszy. Jej chłopak David studiuje w Londynie, a przyjaciół bez reszty pochłania pisanie podań na wyższe uczelnie. Nie mając żadnej nowej zagadki do rozwiązania, Stevie pogrąża się w dręczących myślach: o studiach, o miłości i o życiu w ogóle. Na szczęście David zaprasza ją do Anglii, gdzie Stevie dowiaduje się o tajemniczej podwójnej zbrodni sprzed lat… Pewnego dnia latem 1995 roku dziewięcioro studentów Cambridge wybrało się do wiejskiej posiadłości i tam po pijanemu bawiło się w chowanego. Nazajutrz dwoje z nich znaleziono w drewutni, zamordowanych siekierą. Policja uznała zabójstwa za efekt nieudanego włamania, lecz jedna z siedmiu pozostałych osób widziała wtedy coś dziwnego. I nie była to próba rabunku. Bo gdy wszyscy kłamią, ktoś ginie…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 447, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Kontynuowany w: Znikający stopień
Kontynuowany w: Ręka na ścianie
Kontynuowany w: Skrzynia w lesie
Kontynuowany w: Dziewięcioro kłamców
Stanowi początek trylogii.
„Nieodgadniony” to pierwsza część kryminalnej trylogii „Truly Devious” autorki bestsellerów według „New Jork Timesa”, Maureen Johnson. Pasja autorki do zagadek widoczna jest na każdej stronie. Akcja rozgrywa się na przemian w dwóch planach czasowych – w 1936 roku, kiedy wydarzyła się zbrodnia i współcześnie. Powieść przywodzi na myśl klasyczne kryminały Arthura Conan Doyle’a czy Agathy Christie. Jednocześnie jest to jednak książka na wskroś współczesna, dziejąca się tu i teraz, wśród młodych ludzi, dla których świat nowoczesnych technologii ma ogromne znaczenie. Podczas lektury możemy poczuć się jak w Escape Roomie – pełnym zagadek pomieszczeniu, z którego tylko spryt i bystry umysł pozwolą się wydostać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 381, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Nieodgadniony
Stanowi kontynuację: Znikający stopień
Kontynuowany w: Skrzynia w lesie
Kontynuowany w: Dziewięcioro kłamców
Stanowi cz. 3. trylogii.
Jeśli szukasz morderstwa, morderstwo znajdzie Ciebie Akademia Ellinghama musi być przeklęta. Nie żyją już trzy osoby, które znalazły się w złym miejscu o niewłaściwym czasie. I to wszystko w momencie wielkiego triumfu Stevie, która wie już, kim jest Nieodgadniony. Rozwikłała tajemnicę. Największą zagadkę stulecia. A przynajmniej tak się jej wydaje. Jak to, co się dzieje teraz, jest powiązane z przeszłością? W tym miejscu zagadek i tajemnic muszą być też odpowiedzi… Jak zachowa się Stevie, kiedy Akademii zagrozi ewakuacja? Czy zostanie na posterunku, by zetknąć się oko w oko z mordercą? Czy rozwiąże zagadkę zabójstw sprzed 75 lat? Finał trylogii zapowiada się równie intrygująco i emocjonująco, co dwie poprzednie części!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka ; [mapa Charlotte Tegen]. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 407, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Tegen Charlotte Johnson Maureen (1973- ). Truly devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zabójstwo seryjne Prywatni detektywi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Nieodgadniony
Stanowi kontynuację: Znikający stopień
Stanowi kontynuację: Ręka na ścianie
Kontynuowany w: Dziewięcioro kłamców
Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 395, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Nieodgadniony
Kontynuowany w: Ręka na ścianie
Kontynuowany w: Skrzynia w lesie
Kontynuowany w: Dziewięcioro kłamców
Stanowi część 2. trylogii.
Stevie powraca do Vermontu - za namową znienawidzonego Edwarda Kinga. Polityk jest w trakcie kampanii prezydenckiej i nie na rękę są mu wybryki syna, Davida. King proponuje układ: Stevie będzie kontynuować naukę, a w zamian dopilnuje, żeby David, z którym łączy ją coś więcej niż tylko znajomość, nie sprawiał problemów. Stawka jest jednak znacznie wyższa. Kim jest morderca? Jakie znaczenie ma zagadka pozostawiona przed laty przez Alberta Ellinghama? Co kryje się w sprawie Nieodgadnionego? Zdarzenia sprzed dziesięcioleci mają wpływ na to, co dzieje się tu i teraz…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywca / Katherine Rundell ; ilustracje Hannah Horn ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2018. - 263, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rundell Katherine (1987- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Horn Hannah.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Fred (postać fikcyjna) Con (postać fikcyjna) Lili (postać fikcyjna) Maks (postać fikcyjna) Katastrofy lotnicze Sztuka przetrwania Dżungle i lasy deszczowe Dzieci Osoby zaginione Amazonka (dorzecze)
Gatunek
Powieść przygodowa
Fred zawsze chciał zostać odkrywcą, jednym z wielkich podróżników i podziwianych dowódców wypraw. Kiedy samolot, którym leci, rozbija się w puszczy amazońskiej, chłopiec wraz z innymi ocalałymi dziećmi musi poradzić sobie w dżungli. Czy wiedza zdobyta dzięki lekturze przygodowych książek pozwoli mu znaleźć sposób na przetrwanie, a może i powrót do domu? Czas prawdziwej próby ma dopiero nadejść… Tu nie ma nawet chwili na nudę...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Księgozbiór dziecięcy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Frankenstein / Mary Shelley ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2001. - 175, [1] strona ; 21 cm.
(Opowieści Niesamowite)
Autor
Shelley Mary Wollstonecraft (1797-1851) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Potwór Frankensteina (postać fikcyjna) Wiktor Frankenstein (postać fikcyjna) Eksperymenty medyczne na ludziach
Gatunek
Powieść Science fiction Horror
Powieść przedstawiająca postać Frankensteina, potwora siejącego grozę i spusztoszenie. Tajemniczość, niesamowitość, groza, niepokój, fantastyka - to wyznaczniki klasycznych już utworów prezentowanych w tej serii. Są one bardziej i mniej znane, ale na pewno za każdym razem godne uwagi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 190, [1] strony ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna) Przyjaźń Stany Zjednoczone
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
Ciężkie są dni i wątpliwy spokój miejsca, do którego Tomek Sawyer i świta jego przyjaciół kierują swe kroki. Spływ tratwą nurtami Mississippi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą. Młodszy czytelnik zachwyci się przygodami, starszemu pozostaje współczucie dla całego miasteczka i ciotki, której opieka nad chłopcem z pewnością o kilka lat skróciła życie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 188, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki. Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi cz. 1. cyklu.
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Huck Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; z angielskiego przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Świat Książki, copyright 2004. - 247, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna) Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Chłopcy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer
Ciężkie są dni i wątpliwy spokój miejsca, do którego Tomek Sawyer i świta jego przyjaciół kierują swe kroki. Spływ tratwą nurtami Mississippi, poszukiwania skarbu w jaskiniach, niebezpieczna konfrontacja z mordercą. Młodszy czytelnik zachwyci się przygodami, starszemu pozostaje współczucie dla całego miasteczka i ciotki, której opieka nad chłopcem z pewnością o kilka lat skróciła życie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej