SOWA OPAC : Zbiory MBP

45 wyników

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2000]. - 176 stron ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ojcowie i córki Sieroctwo

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Siedmioletnia Sara Crewe, wychowana w Indiach przez czułego i pobłażliwego ojca, kapitana Ralfa Crewe, zostaje wysłana do Londynu, gdzie ma uczyć się na pensji dla dziewcząt prowadzonej przez Marię Minchin. Będąc pod wrażeniem fortuny Crewego i mając nadzieję na jak najdłuższy pobyt Sary na pensji, panna Minchin pozwala jej na o wiele więcej niż innym uczennicom. Sara ma swoją pokojówkę, salon, kucyka i ekstrawagancką garderobę, ponadto może robić wszystko, na co ma ochotę i stale jest komplementowana i przedstawiana jako wzorowa uczennica. Jej prestiż jeszcze wzrasta, gdy kapitan Crewe zostaje współwłaścicielem kilku kopalni diamentów. Mimo tak wyjątkowej pozycji Sara pozostaje skromna i kulturalna, doskonale się uczy i przyjaźnie odnosi się do wszystkich w szkole. W dniu jedenastych urodzin jej życie nagle się jednak zmienia. Prawnik kapitana Crewe przynosi wiadomość o nagłym bankructwie i śmierci ojca Sary, co sprawia, że panna Minchin postanawia zamienić dotychczasową „pokazową wychowankę" w służącą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : Wydawnictwo "Sara", 2002. - 191 stron ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Sieroty Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania) Indie

Gatunek

Powieść

Bohaterką książki jest wrażliwa i inteligentna dziewczynka, która z uprzywilejowanej uczennicy staje się biedną, źle traktowaną posługaczką. Nawet wtedy, kiedy była głodna i zziębnieta zachowywała się tak, jakby była księżniczką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2010]. - 204 s. ; 22 cm.

(Klasyka.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Opowieść o dziewczynce, wychowanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czułe serce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Józef Birkenmajer. - Warszawa : Bellona, copyright, 2013. - 253 strony ; 20 cm.

(Perły Literatury Młodzieżowej)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Siedmioletnia Sara Crewe wiedzie życie jak z bajki. Na pensji dla dziewcząt w Londynie jest hołubiona przez wszystkich. Ma własny salon, garderobę, kucyka, a nawet pokojówkę! Co więcej, ma odziedziczyć po rodzicach wielką fortunę. Nie jest jednak rozpieszczonym dzieckiem - wrodzoną skromnością i przyjaznym usposobieniem zjednuje sobie ludzi. Jej życie zmienia się, gdy w dniu jedenastych urodzin dowiaduje się o nagłym bankructwie i śmierci ojca. Z dnia na dzień z pupilki staje się służącą, a z pięknego pokoju przenosi się na zimny strych. Schronienie przed okrutną rzeczywistością znajduje w świecie wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Patrycja Jabłońska ; autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 144 strony ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna. Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Literatura angielska Szkoły podstawowe Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Sara Crewe (postać fikcyjna) Powieść obyczajowa Godność ludzka Poczucie straty Trudne sytuacje życiowe Pensje dla dziewcząt

Gatunek

Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Antoni Uniechowski przełożyła Wacława Komarnicka. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 287, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława (1912-1984) Uniechowski Antoni (1903-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Poczucie straty Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Właśnie to wydanie "Małej księżniczki" jest najbardziej godne polecenia. Znakomicie przetłumaczone i zilustrowane, a teraz także pięknie wydane - w twardej okładce. Tę książkę powinna przeczytać każda dziewczynka w wieku wczesnoszkolnym (chłopcy też mogą, ale sądzę, że jednak ich mniej zainteresuje), bo wzrusza, zachwyca i pozostaje w sercu na całe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; wykorzystano opracowanie przekładu Józefa Birkenmajera. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 245, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 56)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Sieroty Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania) Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ucząca się na ekskluzywnej londyńskiej pensji dla dziewcząt Sara Crewe dowiaduje się w dniu swoich jedenastych urodzin o bankructwie i śmierci swojego ojca, kapitana Crewe. Życie dziewczynki radykalnie się zmienia. Z szanowanej uczennicy przemienia się w służącą. Na Sarę czeka trudna szkoła życia, ale także mnóstwo pasjonujących przygód i prawdziwych przyjaźni. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Patrycja Jabłońska ; opracowały Anna Popławska, Lucyna Szary ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Jabłońska Patrycja Popławska Anna (filolog) Szary Lucyna Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Literatura angielska Literatura dla dzieci Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A little princess.

Na stronie tytułowej: opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów. Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Wydanie Małej księżniczki kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (4 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (8 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Jaskuła Gabriela (aktorka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A little princess. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

Kapitan Ralph Crewe, bogaty angielski wdowiec stacjonujący w Indiach, wysyła swoją siedmioletnią córkę na pensję panny Minchin w Londynie. Aby zapewnić jedynaczce najwyższy komfort, płaci za jej specjalne traktowanie, w tym za osobistą pokojówkę, prywatny pokój z oddzielnym salonem, powóz i kucyka. Pomimo tak wyjątkowej pozycji Sara pozostaje skromna i miła, doskonale się uczy i przyjaźnie odnosi się do wszystkich na pensji. Wszystko zmienia się w dniu jedenastych urodzin Sary. Prawnik kapitana Crewe przynosi wiadomość o jego nagłym bankructwie i śmierci. Panna Minchin zostaje ze sporym niezapłaconym rachunkiem za czesne i luksusy Sary, w tym przyjęcie urodzinowe. Rozwścieczona, bezlitośnie zabiera Sarze niemal cały dobytek, zmusza ją do zamieszkania na zimnym strychu i zarabiania na utrzymanie jako służąca. Tylko trzy z dawnych przyjaciółek wspierają Sarę po tej odmianie losu, a ona wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. Po jakimś czasie okazuje się, że wieści o bankructwie kapitana Crewe były jednak przedwczesne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Józef Birkenmajer; czyta Katarzyna Faszczewska. - [Warszawa] : wolnelektury.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 25 min 22 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Wolne Lektury)

(Wolnelektury.pl)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Faszczewska Katarzyna (1994- ) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Niewidomi Niedowidzący

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawnictwa.

Czas trwania: 7 godz. 25 min 22 s

Siedmioletnia Sara Crewe, wychowana w Indiach córka bogatego kapitana, zostaje oddana na naukę do elitarnej pensji w Londynie. Zdolna, dobra i wrażliwa dziewczynka jest tam traktowana iście po królewsku. Wszystko się zmienia, kiedy okazuje się, że została sierotą, pozbawioną majątku… To ponadczasowa opowieść o tym, że dobro zostaje nagrodzone, przyjaźń zawsze jest źródłem siły i nigdy, ale to nigdy nie należy tracić nadziei. (źródło: lubimyczytac.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Józef Birkenmajer]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (7 godz. 19 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Siedmioletnia Sara, córka bogatego oficera, która całe życie spędziła w Indiach, przyjeżdża na pensję do Londynu. Od początku obdarzana jest specjalnymi względami i przywilejami, o jakich pozostałe uczennice mogą tylko marzyć. Jednak szczęście dziewczynki nie trwa długo. W dniu jedenastych urodzin nagle traci wszystko - ukochanego tatę, miano wychowanki pensji i wszystkie środki do życia. Jedyne co jej pozostaje to wrażliwość, bogata wyobraźnia i przyjaciele. Czy to wystarczy by dziewczynka przetrwała sama w bezwzględnym świecie dorosłych?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Salomea Kowalewska ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2004. - 159 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea (1924-2004). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziadkowie i wnuki Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie bogaci Powieść Spadek

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie Opracowanie Życiorys Frances E. Hodgson Burnett Charakterystyka bohaterów Indeks komentarzy do tekstu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Magazyn], P/II [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Lord / Frances Hodgson Burnett. - [Wydanie zmienione / opracowanie na podstawie tłumaczenia z angielskiego Marii Julii Zalewskiej, Salomei Kowalewskiej]. - Warszawa : "Rytm", 1994. - 167, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka ; 1)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea (1924-2004). Zaleska Maria Julia (1831-1889).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spadek Dziadkowie i wnuki Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Hrabia Jan Artur of Dorincourt, mieszkający w pięknym angielskim zamku, jest starym, chorym, samotnym człowiekiem. Po śmierci syna sprowadza do Anglii wnuka - jedynego spadkobiercę - oraz jego matkę Amerykankę. Cedryk Errol okazuje się pełnym wdzięku, odważnym i mądrym chłopcem. Chłopiec uważa dziadka za najwspanialszego i najlepszego człowieka na świecie. Do tej pory hrabia nie był tak traktowany. Pod wpływem wnuka zmienia się z zrzędzącego i zagniewanego człowieka w osobę potrafiącą cieszyć się życiem i znajdującą radość w pomaganiu innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mały lord [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Salomea Kowalewska]. - [Warszawa] : Audio Liber, 2011. - 1 płyta (CD) (7 godz. 41 min 15 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea (1924-2004). Łozińska Sławomira (1953- ). Szymańska Ewa (1945- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

"Mały lord" to historia siedmioletniego Cedryka, który niespodziewanie staje się dziedzicem olbrzymiej fortuny. By ją odziedziczyć, musi przyjechać z Nowego Jorku do Anglii, do dziadka - oschłego arystokraty, zgorzkniałego starca. Dziecięca ufność Cedryka, jego wrażliwość na krzywdę i wiara w dobro czynią cuda - hrabia wraca do świata ludzi kochających i kochanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Oświecimska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Arystokracja Niebezpieczeństwo Wielka Brytania

Romantyczna powieść o pięknej, zubożałej arystokratce, poślubiającej bogatego markiza, który wkrótce po ślubie opuszcza żonę i udaje się w daleką podróż. Emilia z pogodą znosi rozłąkę, gdy nagle odkrywa, że kuzyn męża, kapitan Osborne chce ją zamordować, aby w przyszłości odziedziczyć olbrzymią fortunę. Zanim Emilia znowu będzie bezpieczna w ramionach męża, musi wygrać wyścig ze śmiercią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz, [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione - Kraków : "Greg", 2010. - 231 stron : rysunki ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga Adamus-Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III [Wypożyczalnia] (4 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 191, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Secret garden

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; il. Zuzanna Orlińska ; [przeł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015. - 251 s. ; 26 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Orlińska Zuzanna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy, 2016. - 347 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Mary Lennox przenosi się do swojego wuja. Stary ponury dom kryje w sobie wiele tajemnic. Część pokoi pozostaje stale zamknięta, a Mary co wieczór słyszy czyjś płacz. Podczas jednego ze spacerów spotyka małego ptaszka i odnajduje drogę do ukrytej furtki, za którą rośnie przygoda. Uwielbiana, wielokrotnie ekranizowana opowieść o przyjaźni i uzdrawiającej mocy natury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2014]. - 222 s. ; 21 cm.

(Klasyka.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)