Chimiak Adrian (1973- )
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory MBP
(13)
Forma i typ
Audiobooki
(13)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chimiak Adrian (1973- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(424)
Fabianowska Małgorzata
(354)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(341)
Mickiewicz Adam
(331)
Steel Danielle (1947- )
(318)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Roberts Nora (1950- )
(300)
Zarawska Patrycja
(274)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Popławska Anna
(248)
Drewnowski Jacek
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara
(223)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(219)
King Stephen (1947- )
(218)
Shakespeare William (1564-1616)
(216)
Disney Walt
(215)
Drewnowski Jacek (1974- )
(214)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Ławnicki Lucjan
(194)
Christie Agatha (1890-1976)
(191)
Domańska Joanna (1970- )
(190)
Mazan Maciejka
(187)
Cieślik Donata
(186)
Dybała Paweł (1981- )
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(182)
Chotomska Wanda (1924- )
(179)
Szulc Andrzej
(174)
Webb Holly
(170)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(168)
Siemianowski Roch (1950- )
(168)
Rzehak Wojciech
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Braiter Paulina (1968- )
(154)
Mosiewicz Maria
(154)
Marciniakówna Anna
(147)
Sandemo Margit (1924- )
(145)
Zimnicka Iwona
(145)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(144)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(143)
Iwaszkiewicz Jarosław
(143)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(143)
Birek Wojciech (1961- )
(139)
Mróz Remigiusz (1987- )
(139)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(139)
Lech Justyna
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Rolando Bianka
(131)
Cholewa Piotr W
(130)
Markiewicz Henryk
(129)
Możdżyńska Aldona
(125)
Siewior-Kuś Alina
(125)
Szancer Jan Marcin
(125)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(124)
Polkowski Andrzej
(122)
Naczyńska Zuzanna
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(119)
Olejnik Donata
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(119)
Sidorkiewicz Tomasz
(116)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(114)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(113)
Tuwim Julian (1894-1953)
(113)
Szypuła Wojciech
(111)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(109)
Grabowski Andrzej
(107)
Nesme Alexis
(106)
Williams Sophy
(106)
Głowińska Anita
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Popławska Anna (filolog)
(105)
Skowrońska Emilia
(105)
Zadura Janusz (1968- )
(105)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(104)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(104)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(103)
Lenin Włodzimierz (1870-1924)
(102)
Strzelec Małgorzata
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wyżyński Tomasz
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(99)
Supeł Barbara
(99)
Wilusz Tomasz
(99)
Braiter Paulina
(98)
Brzechwa Jan
(98)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1801-1900
(4)
1901-2000
(2)
1301-1400
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura norweska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Dziennikarze
(3)
Miłość
(2)
Osoby zaginione
(2)
Alienacja
(1)
Alpiniści
(1)
Bunt
(1)
Chciwość
(1)
Chirurgia plastyczna
(1)
Dzieci
(1)
Epidemie
(1)
Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41)
(1)
Kobieta
(1)
Liberalizm
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Mrówki
(1)
Natura ludzka
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pisarze
(1)
Pokaz mody
(1)
Powroty
(1)
Praca przymusowa
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Samobójstwo
(1)
Samotność
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szpitale kliniczne
(1)
Tajemnica
(1)
Ubóstwo
(1)
Walka
(1)
Więźniowie
(1)
Władcy
(1)
Zabójcy
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zesłańcy
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1-100
(1)
1301-1400
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Dąbki (woj. zachodniopomorskie, pow. sławieński, gm. Darłowo)
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
K2 (góra)
(1)
Karakorum (góry)
(1)
Portsmouth (Wielka Brytania, hrabstwo Hampshire ; okolice)
(1)
Rosja
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Kryminał
(3)
Thriller
(3)
Esej
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Historia
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Sezon na śmierć / Max Bilski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Stanowi kontynuację: Zła krew
Kiedy w upalne lato w małym miasteczku na południu Polski w tajemniczych okolicznościach zaczynają znikać dzieci, mieszkańców ogarnia groza. Mimo rozpaczliwych poszukiwań żadnego z nich nie udaje się odnaleźć, za to ku przerażeniu wszystkich od czasu do czasu ludzie trafiają na szczątki małych ciał. Tropem psychopaty rusza emerytowany policjant i lokalna dziennikarka, zdjęci strachem o los zaginionego dziecka swoich przyjaciół. W śledztwie przeszkadza im żądny sławy reporter miejscowego dziennika, a także władze, które za wszelką cenę próbują nie dopuścić do rozgłosu w sprawie. Kim naprawdę jest porywacz? Czy psychopatycznym mordercą, czy może czymś jeszcze bardziej przerażającym? I co takiego stało się wiele lat wcześniej w lesie otaczającym miasteczko, że jego rdzenni mieszkańcy do teraz boją się o tym mówić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zła krew / Max Bilski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 44 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Kontynuowany w: Sezon na śmierć
W małym, klimatycznym miasteczku na południu Polski w ciągu ostatniego ćwierćwiecza kilkanaście kobiet popełnia samobójstwo, podrzynając sobie gardła. Okoliczności samobójczych aktów wykluczają udział osób trzecich, dlatego policja nie ma żadnych podstaw do wszczęcia śledztw. Zbieżność faktów nie daje jednak spokoju dziennikarce lokalnego pisma. Magda namawia w końcu byłego policjanta, którego żona również odebrała sobie życie, aby wspólnie spróbowali wyjaśnić zagadkę. Gdy w podobny sposób ginie żona burmistrza, oboje są przekonani, że za tymi dramatami stoi coś lub ktoś, kto skłania kobiety do tak drastycznego samobójstwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dekameron / Giovanni Boccaccio ; przekład Edward Boyé. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : [MG], [2020]. - 2 płyty audio (CD) (31 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Całość tytułu stanowią dwie płyty.
Jest to zbiór 100 nowel, które w ciągu 10 dni w roku 1348 opowiada sobie dla zabicia czasu grupa 10 szlachetnie urodzonych florentyńczyków (7 pań i 3 młodzieńców), którzy schronili się przed zarazą (epidemią dżumy) w okolicach Florencji. Każdy dzień miał swój temat zadany przez kolejno wybieranego „króla” lub „królową”. Nowele stanowią opis obyczajów w epoce włoskiego Renesansu, dając wyraz z jednej strony bujnemu życiu, pełnemu miłości, przygód erotycznych i ludzkiej zmysłowości, z drugiej zaś strony wyrażając podziw dla inteligencji, sprawności umysłu ludzkiego, bystrości i sprytu. Głównym motywem opowiadań jest szeroko interpretowane pojęcie miłości (największej z potęg): miłość małżeńska - pozamałżeńska, zmysłowa - platoniczna, tragiczna - idylliczna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania / Antoni Czechow ; tłumaczenie A. W. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo MG, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 46 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Na audiobooku kryptonim tłumacza. Nazwa właściwa: Aleksander Wat.
Anton Czechow – klasyk literatury rosyjskiej, uznawany za mistrza „małych form literackich”, w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej. W niniejszym zbiorze: Żarcik oraz inne (bardzo różne) opowiadania przedstawiamy 28 takich miniatur, w tym uznawane za najsłynniejsze: Śmierć urzędnika i Kameleon.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Młokos / Fiodor Dostojewski ; przełożył A. Grodt. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo MG, [2021]. - 2 płyty audio (CD) (25 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Całość tytułu stanowią dwie płyty.
Arkadij Dolgoruki nie jest pewien czy jego ojciec to bardziej łajdak czy bohater. Jako młody chłopak marzy o tym, by tak jak on być potężny i bogaty. Wie jednak, jak może wyglądać jego życie, jeśli mu się to nie uda. Młodość powoduje przy tym, że nie panuje nad emocjami. Nerwowo i ze złością wygłasza swoje idee, dążąc do celu za wszelką cenę. Portret psychologiczny Arkadija jest mistrzowski. Widać, jak toczy się w jego duszy walka dobra ze złem, jak kształtuje się jego osobowość, jak budzi się żądza zysku i rozpusty. „Młodzik” to niezwykle wnikliwe studium młodości i rozwoju dziewiętnastoletniego chłopca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wspomnienia z martwego domu / Fiodor Dostojewski ; przełożył Józef Tretiak. - [Piaseczno] ; Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo MG, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
W 1849 roku Dostojewski za przynależność do Koła Pietraszewskiego został skazany na karę śmierci przez rozstrzelanie. W ostatniej chwili car odwołał tę karę i zamienił ją na więzienie połączone z ciężkimi robotami. Pisarz przebywał na katordze cztery lata, a doświadczenia zebrane w tym okresie pozwoliły mu przedstawić w powieści obraz życia w syberyjskim więzieniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głód / Knut Hamsun ; [przekład Franciszek Mirandola]. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na książce pseudonim tłumacza, nazwa: Franciszek Pik.
Główny bohater – literat, którego imienia czytelnik nie poznaje – przemierza ulice, parki, cmentarze i rozmaite zaułki dziewiętnastowiecznej Christianii. Nie może znaleźć stałej pracy, zalega z czynszem. Nie je od kilku dni, ledwo trzyma się na nogach. Jego cierpienia dodatkowo potęgują wrodzona duma i wstyd. Uwaga Hamsuna koncentruje się przede wszystkim na odczuciu głodu, braku nadziei i wynikających z nich konsekwencji zarówno fizycznych, jak i psychicznych. Fascynujący monolog wewnętrzny z opisami marzeń, urojeń i obsesji doskonale obrazuje odmienny stan świadomości człowieka, którego każdy dzień sprowadza się do wegetacji na granicy życia i śmierci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krzesło czarownic / Sebastian Maciak. - [Warszawa] : Dlaczemu ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2022. - 1 CD (14 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Intrygujący, szybki jak rollercoaster thriller, mroczny klimat zbrodni i trudna miłość w tle. Po angielskim mieście Portsmouth i okolicach krąży seryjny morderca. Policja jest bezsilna, bo w kręgu podejrzanych pojawiają się coraz to nowe osoby. Tropy prowadzą do kliniki chirurgii plastycznej w Southampton, na londyński pokaz mody, do odludnej części Meksyku oraz w odległy zakątek Rosji. Ale co z motywem? Czy śledczym uda się rozwikłać skomplikowaną zagadkę serii tajemniczych zabójstw? I jaki wpływ ma na to miłość naznaczona cierpieniem? Filmowy rozmach i porywająca historia, która trzyma w napięciu do ostatniej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Życie mrówek / Maurice Maeterlinck ; przekład Adam i Maria Czartkowscy. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo MG, 2018.
Mrówka to niezaprzeczenie jedno z najszlachetniejszych, najmiłosierniejszych, najbardziej oddanych, wspaniałomyślnych i altruistycznych wśród stworzeń, które bytują na naszej planecie. Mamy tu do czynienia z rzecząpospolitą wysoce idealną, której my ludzie – niestety – nie znamy, z rzecząpospolitą matek. Aczkolwiek bezpłciowe, są z obowiązku ożywione głębszym i gorętszym poczuciem macierzyństwa, niż właściwe rodzicielki. Nigdzie w przyrodzie nie znajdziecie równie płomiennego uczucia macierzyństwa. Kwoka broni swych kurcząt przed każdym niebezpieczeństwem, ale nie zdradza miłości ku jajom, które znosi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 59 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Życie pszczół / Maurycy Maeterlinck ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Z pszczołami ma się sprawa podobnie jak z wieloma rzeczami tego świata. Dostrzegamy różne fakty, śledzimy obyczaje, powiadamy: robią to a to, pracują w ten a ten sposób, królowa tak przychodzi na świat, robotnice są dziewicami, rój następuje w tym a tym czasie. Wydaje nam się, że poznaliśmy wszystko, i nie pytamy o więcej. Widzimy, jak śpieszą z kwiatu na kwiat, obserwujemy rozgwar i ruch ula a egzystencję tę uważamy za bardzo prostą, wyznaczając jej granice od instynktownego szukania karmy do również instynktownego rozmnażania się. Ale gdy tylko zbliżymy się do przedmiotu naszych badań, by sobie zeń zdać sprawę, uderza nas niezwłocznie niesłychana złożoność najnaturalniejszych zjawisk i stajemy wobec zagadki inteligencji, woli, przeznaczenia, celu, środków czy przyczyn. I obezwładnia nas ta niepoznawalna organizacja najdrobniejszego przejawu życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 59 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kaligula : pięć twarzy cesarza / Jarosław Molenda. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Lira Wydawnictwo, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Historia osądziła Kaligulę dość surowo. Czy jednak rzeczywiście był tak jednoznacznie negatywną postacią? Przez wieki rządziło wielu tyranów, ale nawet w tak skandalicznym gronie Kaligula ma miejsce wyjątkowe. To podobno on wyniósł instytucję cesarskiej władzy na wyżyny deprawacji, a kompletna nieprzewidywalność jego nastrojów napawała otoczenie przerażeniem. Taki obraz cesarza został odmalowany przez starożytnych, a utrwaliła go kultura popularna. Dopiero od niedawna historycy nabierają dystansu do tak jednostronnej oceny Kaliguli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 94(3) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tylko morze zapamięta / Monika A. Oleksa - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl , [Poznań] : Filia, [2019]. - 1 CD (12 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Kontynuowany w: Spotkajmy się nad morzem
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl.
Po dwunastu latach za granicą, Maks wraca do rodzinnego, nadmorskiego miasteczka, aby zająć się chorą matką. Wyjechał stąd z zamiarem by nigdy nie wrócić, po tym, jak odeszła od niego kobieta jego życia. Odległa Islandia wydawała się idealnym miejscem by zapomnieć i odzyskać spokój, którego zabrakło mu po rozstaniu z Beatą. Teraz jednak musi porzucić uporządkowane i wtłoczone w surowe ramy obecne życie i zmierzyć się z przeszłością, która nie daje o sobie zapomnieć. Maks po raz kolejny przekonuje się, że to los kreśli scenariusz życia człowieka, a on sam nie ma na to żadnego wpływu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Himalaistka / Wojciech Wójcik. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD) (18 godz. 30 min) ; zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Całość tytułu stanowią dwie płyty.
Trwa narodowa wyprawa zimowa na K2. W decydującej fazie niespodziewanie zmienia się pogoda. Łukasz Lewicki, zmuszony do dramatycznego odwrotu spod samego wierzchołka, spada na dno lodowej szczeliny. Tam natyka się na zamarznięte ciało Iwetty Miller, znanej himalaistki, która zaginęła pół roku wcześniej. Z jej głowy sterczy czekan. Tymczasem w Polsce wszystkie media z zainteresowaniem śledzą losy wyprawy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej