SOWA OPAC : Zbiory MBP

41 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga dziejów / Arakel zTebryzu ; z ros. przeł. Witold Dąbrowski i Andrzej Mandalian ; wstępem opatrzył Wojciech Hensel. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1981. - 607 s. ; 21 cm.

(Kronika Osmańska)

Autor

Arakel Dąbrowski Witold. Mandalian Andrzej. Hensel. Wojciech.

Temat

Armenia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Czytelnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Katarynka / Aimée Beekman ; przeł.[z ros.] Witold Dąbrowski. - Wyd.1. - Warszawa : Państ.Inst.Wydaw., 1978. - 230 s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Beekman Aimée. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść estońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przeł.[z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.2. - Warszawa : Państ.Inst.Wydaw., 1989. - 245 s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Muza, 2002. - 547, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Małgorzata Nikołajewna (postać fikcyjna) Woland (postać fikcyjna) Pisarze Miłość Diabeł Magia Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Powieść w całkowicie nowym, pełnym tłumaczeniu, zgodnym z oryginałem i pozbawionym cięć dokonanych na nim przez rosyjską cenzurę!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Gatunek

Powieść rosyjska

Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną", że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Małgorzacie okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; [tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 341, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Małgorzata Nikołajewna (postać fikcyjna) Woland (postać fikcyjna) Miłość Pisarze Powieść Totalitaryzm Zło Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Na okładce wykorzystano plakat Andrzeja Pągowskiego do sztuki Mistrz i Małgorzata.

Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną”, że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w „Mistrzu i Małgorzacie” okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 541, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Woland (postać fikcyjna) Miłość Pisarze Totalitaryzm Zło Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną”, że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w „Mistrzu i Małgorzacie” okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wydanie XIV]. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W rozmowę dwóch moskiewskich literatów niespodziewanie wtrąca się tajemniczy cudzoziemiec. Wydarzenie to rozpoczyna serię wielu niewyjaśnionych zjawisk, jakie będą mieć miejsce w stolicy Związku Radzieckiego przez najbliższe kilka dni, a których zwieńczeniem będzie bal u szatana. Dzieło obnażające absurdy socjalistycznej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Warszawa] : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, [2002]. - 547, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; [przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 541, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Małgorzata Nikołajewna (postać fikcyjna) Woland (postać fikcyjna) Miłość Pisarze Totalitaryzm Zło Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Na okładce wykorzystano plakat Andrzeja Pągowskiego do sztuki Mistrz i Małgorzata.

Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną”, że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w „Mistrzu i Małgorzacie” okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Mistrz i Małgorzata/ Michaił Bułhakow ; [for the Polish translation by Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski]. - Warszawa : Agora, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD) (20 godz.38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 35, [1] strona : fotografie (w tym kolorowe) ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 2.)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Zborowski Wiktor (1951- ). Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zborowski, Wiktor (1951- ) Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Totalitaryzm Zło Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść psychologiczna

„Mistrzowie słowa” – wielcy aktorzy czytają wielką literaturę. Każdy z 20 tomów zawiera bogato ilustrowaną książkę przedstawiającą sylwetkę danej aktorki czy aktora oraz krótki opis na temat pisarza i jego dzieła. 20 książek, których nie sposób było lepiej napisać, ale które można było jeszcze lepiej przeczytać. 20 wybitnych interpretacji dzieł literackich nagranych w formacie MP3.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WA L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.1. - Warszawa : "Muza", 2004. - 541 s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł.[z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 7. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 511 s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Wydaw.Prószyński i S-ka, 1998. - 368 s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Gatunek

Powieść rosyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przeł.[z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; oprac. Grzegorz Przebinda. - Wyd.1. - Wrocław : Zakł.Nar.im.Ossolińskich, 1990. - LXXXVIII, 522 s. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; Nr 229)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold. Drawicz Andrzej. Przebinda Grzegorz.

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Literatura rosyjska Bułhakow, Michaił (1891-1940). Mistrz i Małgorzata

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Czytelnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przeł.[z ros.] Witold Dąbrowski ; wybór i posł. Andrzej Drawicz ; wybór Ałła Sarachanowa. - Wyd.1. - Kraków : Wydaw.Lit., 1994. - 462 s. ; 20 cm.

(ABC : Klasyka dla Każdego)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold. Drawicz Andrzej. Sarachanowa Ałła.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn], W 82-3 [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł.[z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.1. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - 237 s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn], W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie pana Moliera / Michał Bułhakow ; przeł.[z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.2. - Warszawa : Młodz.Ag.Wydaw., 1987. - 207 s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Molier (1622-1673) Powieść rosyjska Molier (1622-1673)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antologia nowoczesnej poezji rosyjskiej : 1880-1967 / wybór i oprac. Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Wiktor Woroszylski. - Wyd.1. - Wrocław [i in.] : Zakł.Nar.im.Ossolińskich, 1971. - 2 t.(535 ; 415 s.) ; 20 cm.

Autor

Dąbrowski Witold. Mandalian Andrzej. Woroszylski Wiktor.

Temat

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1(082.2) [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna codzienna : materiały repertuarowe na 15-lecie PKWN / wybór i oprac. inscenizacyjne Witold Dąbrowski ; wybOr o prac. inscenizacyjne Wojciech Siemion. - Wyd.1. - Warszawa : "Iskry", 1959. - 527, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Dąbrowski Witold. Siemion Wojciech.

Temat

Teatr amatorski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 792 [Magazyn] (1 egz.)