SOWA OPAC : Zbiory MBP

42 wyniki

Książka

W koszyku

Merlin. Ks. 1, Nieznane lata / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012. - 455 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barron T. A. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy

Pewnego dnia zostanie najpotężniejszym czarodziejem wszech czasów... Chłopiec wyrzucony na skały przez wzburzone morze nie wie, kim jest, ani nie pamięta, jak się nazywa. Tak jak zrządził los, mieszka na wybrzeżu dawnej Walii. Pewnego dnia odkrywa, że posiada niezwykłe moce, ale kiedy używa ich wiedziony nienawiścią, oślepiają go płomienie. Uczy się wtedy postrzegać otoczenie, rozwijając dar magicznego wzroku...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Merlin. Ks. 2, Siedem pieśni / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012. - 432 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barron T. A. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantasy

Merlin przywrócił nadzieję mieszkańcom Fincayry, magicznej wyspy między ziemią a niebem. Ale krainie nadal grozi wielkie niebezpieczeństwo - a jego pierwszą ofiarą jest matka Merlina. Żeby ją uratować, chłopiec musi poznać tajniki Siedmiu Pieśni Mądrości. Jednak zanim tego dokona, czeka go starcie z ogrem, którego jedno spojrzenie może być zabójcze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Merlin. Ks. 3, Szalejący ogień / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2012. - 364 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barron T. A. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantasy

Śpiący smok Ogniste Skrzydła zbudził się i zagraża całej Fincayrze. Może go powstrzymać tylko Merlin, mimo że nie panuje on jeszcze w pełni nad swoimi magicznymi mocami. Jednak zanim stawi czoło smoczemu ogniowi, młody czarodziej będzie musiał się zmierzyć z innymi żywiołami, również tymi drzemiącymi w nim samym. I co najważniejsze, będzie musiał odkryć moc - jak również źródło - własnej magii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Merlin. Ks. 4, Lustro losu / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2013. - 338 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barron T. A. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantasy

Dziwne zło szerzy się na magicznej wyspie Fincayrze. Aby ocalić swoją nową ojczyznę i swoją przyszłość, Merlin musi udać się na wyprawę w przerażające zakątki - wyspy i własnej duszy. W towarzystwie Hallii, kobiety-łani, w której się zakochał, i swojego krnąbrnego cienia odkryje magiczne lustro obdarzone mocą zmiany losu każdego człowieka. Kiedy jednak w nie spojrzy, zobaczy kogoś, kogo najmniej się spodziewa ujrzeć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Merlin. Ks. 5, Skrzydła czarodzieja / T. A. Barron ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2013. - 479 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Barron T. A. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantasy

Żeby spełniło się przeznaczenie Merlina, musi odzyskać skrzydła... Nadciąga najdłuższa noc zimy i Merlina czeka najtrudniejsze wyzwanie jego życia -zjednoczyć całą Fincayrę, żeby stawić czoło złemu duchowi Rhicie Gawrowi. W tle tych zmagań pojawia się tajemniczy Mieczoręki, który ściga i zabija dzieci. Czy Merlinowi uda się ukoić szalejącą w jego duszy burzę namiętności, zjednoczyć Fincayran i odzyskać utracone dawno temu skrzydła, które pozwolą jemu - i wszystkim mieszkańcom wyspy skutecznie odeprzeć zmasowany atak wroga?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Krainy Czarów : opowieści inspirowane przygodami Alicji Lewisa Carrolla / Peter Bunzl, Pamela Buchart, Maz Evans, Swapna Haddow, Patrice Lawrence, Chris Smith, Robin Stevens, Lauren St John, Lisa Thompson, Piers Torday, Amy Wilson ; przełożyli Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Jacek Drewnowski, Patryk Gołębiowski, Barbara Górecka, Ernest Kacperski, Zbigniew A. Królicki, Rafał Lisowski, Krzysztof Obłucki, Karol Sijka, Mateusz Rulski-Bożek ; ilustracje Laura Barrett. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bunzl Peter. Butchart Pamela. Evans Maz. Haddow Swapna. Lawrence Patrice. Smith Chris. John St Lauren. Thompson Lisa. Torday Piers. Wilson Amy. Barrett Laura. Braiter Paulina (1968- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Gołębiowski Patryk. Górecka Barbara (tłumacz). Kacperski Ernest. Królicki Zbigniew A. (1954- ). Lisowski Rafał (1981- ). Obłucki Krzysztof. Sijka Karol. Rulski-Bożek Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

„Wrócę! Odezwę się… Kiedy przeżyję przygodę!”. Powróć do Krainy Czarów jak nigdy przedtem! Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Poznajcie zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Królika. To oni stają się głównymi bohaterami tego zbioru! Idealna książka nie tylko dla miłośników i fanów Alicji, ale dla każdego, kto ma ochotę powrócić do Krainy Czarów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak (nie) daje się czarnej śmierci / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak i czadowe majtki / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Metaphrog. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami. Jak dziennik Cwaniaczka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak i kupa śmiechu / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak i tort / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Prosiak urządza imprezę nieurodzinową. Urodziny miał dawno temu, ale co tam, w końcu impreza to impreza! Co więcej, Tata obiecał, że przyjedzie z tej okazji z Hiszpanii. Czy Tata dotrze na nieurodziny? Czy Anka zostanie różową zombiarą? Czy Prosiak będzie się świetnie bawił?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak i zabójczy bąk / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 013. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak na wagarach / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Gołębiowski Patryk. Metaphrog.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zdaniem Prosiaka każdy uczeń powinien mieć urlop od szkoły. Powiedzmy, dwa albo trzy dni w tygodniu. Dlatego Prosiak i Leon postanawiają iść na wagary i obejrzeć, jak ekipa telewizyjna nagrywa program. Świetnie się bawią i nawet rozmawiają z reporterką. Czy ten wspaniały dzień równie wspaniale się skończy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak swata mamę / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Metaphrog. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

P.Rosiak zostaje bohaterem / Barbara Catchpole ; il. Metaphrog ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 50 s., [2] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Catchpole Barbara. Metaphrog. Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. zbiorowy il., nazwy: Sandra Marrs i John Chalmers.

Zabawne perypetie szkolne chłopca napisane w formie pamiętnika. Konwencja tekstu przeplatanego czarno-białymi rysunkami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Kultowa)

Autor

Fischer Tibor. Gołębiowski Patryk. Fischer Tibor. Zjedliśmy kucharza Fischer Tibor. Portret zapienionego artysty w morderczym szale Fischer Tibor. Pięćdziesiąt nieużytków Fischer Tibor. A potem powiedzą, żeś się spił Fischer Tibor. Tej nocy lód w sercach młodych gości Fischer Tibor. Książkożerca

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Komediantki, seryjni mordercy, artyści, seksoholiczki i imbecyle. Łączy ich prawie tyle samo, co dzieli. Nie ma na świecie zakątka, do którego nie pojadą, ani rzeczy, której nie zrobią, w poszukiwaniu mitycznego lepszego życia czy po prostu pierwszorzędnej historii. Mogłoby się zdawać, że dręczą ich zgryzoty natury egzystencjalnej, ale tak naprawdę pytania, które sobie zadają, są często dość praktyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Milion małych kawałków / James Frey ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2006. - 517 s. ; 21 cm.

(Demony.)

Autor

Frey James. Gołębiowski Patryk.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Milion małych kawałków / James Frey ; przeł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2015. - 517, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Frey James (1969- ) Gołębiowski Patryk.

Gatunek

Powieść amerykańska

James budzi się na pokładzie samolotu z wybitymi zębami, złamanym nosem i rozciętym policzkiem. Nie wie, dokąd leci ani co się z nim działo przez ostatnie dwa tygodnie. Ma dwadzieścia trzy lata, od dziesięciu lat jest uzależniony od alkoholu, a od trzech - od narkotyków. Kiedy zgłasza się na odwyk do najstarszego ośrodka w Stanach, chlubiącego się rekordowo wysoką skutecznością siedemnastu procent wyleczonych, lekarze nie wiedzą, jakim cudem wciąż żyje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn], W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło na krańcach świata : mały atlas latarni morskich / tekst i ilustracje José Luis González Macías ; z hiszpańskiego przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2021. - 150, [9] stron : ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

González Macías José Luis (1973- ) Gołębiowski Patryk

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Latarnia morska Świat

Gatunek

Przewodnik tematyczny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

"Światło na krańcach świata" - to unikalna kolekcja ponad trzydziestu opartych na faktach opowieści opatrzonych zachwycającymi ilustracjami, mapami morskimi, schematami architektonicznymi i ciekawostkami na temat odległych latarni. Nie jest to jednak podręcznik geografii, ale jedyny taki paszport dla podróżników marzycieli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 62 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hanks Tom (1956- ). Twomey Kevin. Gołębiowski Patryk.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Debiut literacki wybitnego i uwielbianego aktora to arcyciekawy zbiór opowiadań - eleganckich, poruszających, zabawnych, niekiedy figlarnych, czasami melancholijnych i zawsze zaskakujących. Pisząc o weteranie drugiej wojny światowej i jego rodzinie, czy o rozwódce szukającej nowego miejsca w życiu, albo o skomplikowanej relacji nastoletniego surfera z ojcem i o niespodziewanej podróży na Księżyc Tom Hanks dowodzi, że potrafi wniknąć w istotę przyjaźni, rodziny, miłości i zwykłego codziennego życia. Szlachetność i wrażliwość, którymi zasłynął jako aktor, w równej mierze biją z jego prozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kolekcja nietypowych zdarzeń [Dokument dźwiękowy] / Tom Hanks ; z angielskiego przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hanks Tom (1956- ). Rozenek Jacek (1969- ). Gołębiowski Patryk. Zieliński Zdzisław.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)