SOWA OPAC : Zbiory MBP

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow, Jurij Norsztejn ; ilustracje Franczeska Jarbusowa ; z rosyjskiego przełożyła Renata Lis. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2016. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Kozlov Sergej Vasil'evič Norsztejn Jurij. Jarbusowa Franczeska. Lis Renata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka Jeżyk we mgle jest międzynarodowym bestsellerem opartym na rysunkach Franczeski Jarbusowej do kultowego rosyjskiego filmu animowanego Jurija Norsztejna z 1975 roku. Tematem zarówno filmu, jak i książki są bowiem przygody Jeżyka, który wyrusza na spotkanie ze swym przyjacielem Niedźwiadkiem, aby razem z nim - jak co wieczór - liczyć gwiazdy. Po drodze niespodziewanie spowija go tajemnicza mgła, w której spotyka Konia, Psa, Puchacza oraz zagadkowego Kogoś. Jeżyk we mgle bywał już interpretowany na sposób religijny, psychoanalityczny, a nawet jako metafora losu rosyjskich dysydentów, jednak żadna z interpretacji nie wyczerpuje bogactwa i piękna tej bajki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ręka Flauberta / Renata Lis. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2011. - 327, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lis Renata.

Temat

Flaubert, Gustave (1821-1880) Pisarze francuscy

Ręka Flauberta to książka o mężczyźnie, który urodził się w Normandii w roku 1821 i po pewnym czasie, w tajemniczych okolicznościach, zajął się rzemiosłem skrajnie niebezpiecznym i trudnym: został pisarzem. Korzystając z listów i dzienników Flauberta (w ogromnej większości niewydanych po polsku), a także z najnowszych ustaleń jego francuskich biografów i własnych podróży, autorka prowadzi nas przez meandry jego losu: przez jego śmierci, miłości, miejsca, książki. Z jej opowieści wyłania się poruszający, współczesny portret pisarza na tle końca świata,zarówno własnego świata Flauberta, jak nowoczesnego świata cywilizacji europejskiej. Portret ten kreśli literaturoznawczyni, która odrzuca akademickie rygory na rzecz lektury zdeprofesjonalizowanej i dzikiej, niezainteresowanej wpisywaniem literatury w kontekst modnych pojęć, pytającej za to bez najmniejszego skrępowania o życie pisarza i jego związki z dziełem. Autorka patrzy przy tym na Flauberta z unikalnej perspektywy urodzonej ćwierć wieku po wojnie mieszkanki Europy Wschodniej, której z przyczyn historycznych i egzystencjalnych bliżej jest do Moskwy niż do Paryża i która nie ulega pokusie frankofilii, niekiedy zwracając się nawet przeciw Francji i Francuzom, choć nie przeciw Flaubertowi. Ręka Flauberta wielowarstwowa i znakomicie napisana przynosi też odpowiedzi na szereg szczegółowych pytań: kto naprawdę powiedział Pani Bovary to ja; czy Flaubert wierzył w Boga; na czym polega oryginalność jego stylu; czy to prawda, że ryczał jak niedźwiedź; jak wyglądało jego spotkanie z egipską kurtyzaną Kucziuk-Hanem; dlaczego chciał zostać Rosjaninem; czy miłością jego życia była angielska guwernantka i dlaczego twierdził, że nie ma żadnej biografii. Renata Lis (ur. 1970) ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim i Szkołę Nauk Społecznych przy Instytucie Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk. Za przekład eseju Ameryka Jeana Baudrillarda otrzymała wyróżnienie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (1998). Z Jarosławem Markiem Rymkiewiczem przygotowała nowe tłumaczenia Trzech baśni Gustaveĺa Flauberta (przełożyła Legendę o świętym Julianie Szpitalniku i Herodiadę), które ukazały się w serii Wielcy pisarze w nowych przekładach razem z jej opowieścią o domu Flauberta w Croisset (2009). Mieszka w Warszawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech proszę! / tł. Renata Lis. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 31 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Masza i Niedźwiedź.)

Autor

Lis Renata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Dla Maszy każdy pretekst jest dobry, żeby spłatać nowego figla. Gdy ta mała psotnica znajdzie w szafie Niedźwiedzia aparat fotograficzny, nie zawaha się go użyć. Nie oprze się też soczystym truskawkom na cieście, a za swoje łakomstwo zapłaci… czkawką! Przeczytaj o nowych przygodach rezolutnej Maszy i poczciwego Niedźwiedzia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga opowieści / [tł. Andrzej Gorszkow, Renata Lis, Irmina Piesio]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 263 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Masza i Niedźwiedź)

Autor

Lis Renata. Gorszkow Andrzej. Piesio Irmina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Masza to niezłe ziółko! Sprawdź, jak zakończył się jej rajd skuterem śnieżnym i do czego doprowadziło psotnicę niepohamowane łakomstwo. Stań u boku Maszy, broniąc ogródka przed Zającem, dołącz do uroczej rozrabiaki w szkolnej ławce i przywitaj wraz z nią wracającego z dalekich stron Pingwinka. Usiądź wygodnie i przenieś się do zabawnego świata Maszy i Niedźwiedzia. Przed tobą niezwykłe przygody, które zawsze dobrze się kończą!

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

E-book

W koszyku

Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; tł. Renata Lis. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2020.

(Wolne Lektury)

Autor

Puszkin Aleksander. Lis Renata. Sekuła Aleksandra.

Forma i typ

E-booki Audiobooki Poezja

Gatunek

Bajki i baśnie

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Sfinansowano dzięki zrzutce społecznościowej czytelniczek i czytelników Wolnych Lektur.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strona domowa utworu

Bajka o rybaku i rybce