SOWA OPAC : Zbiory MBP

154 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Trzeci testament. Juliusz. Ks. 1 / Alex Alice scenariusz (tomy 1-5), scenorys, okładki ; Xavier Dorison scenariusz (tom 1), pomysł historii ; Robin Recht (tom 1), Thimothée Montaigne (tomy 2-5) rysunki ; François Lapierre kolory ; seria Trzeci testament: Juliusz została stworzona przez Alexa Alice'a, Xaviera Doriisona, Thimothée Montaigne's i Robina Rechta ; [tłumaczenie z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2019. - 320, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1746)

Autor

Alice Alex (1974- ) Trzeci testament. Juliusz. Ks. 2 , Objawienie. Cz. 1 Alice Alex (1974- ) Trzeci testament. Juliusz. Ks. 3 , Objawienie. Cz. 2 Alice Alex (1974- ) Trzeci testament. Juliusz. Ks. 4 Alice Alex (1974- ) Trzeci testament. Juliusz. Ks. 5 Dorison Xavier (1972- ) Recht Robin (1974- ) Lapierre François Montaigne Thimothée (1982- ) Mosiewicz Maria

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chrześcijanie Powroty zmarłych Starożytny Rzym

Gatunek

Komiks Fantastyka

Tytuł oryginału: Le troisieme testament. Julius.

Zawiera: Trzeci testament. Juliusz. Ks. 2 , Objawienie. Cz. 1 ; Trzeci testament. Juliusz. Ks. 3, Objawienie. Cz. 2 ; Trzeci testament. Juliusz. Ks. 4 ; Trzeci testament. Juliusz. Ks. 5.

Zbiorcze wydanie nowej serii, która jest prequelem kultowego cyklu Trzeci Testament! W Juliuszu zostaje wyjaśnione pochodzenie manuskryptu zawierającego Słowo Boże. Zakreślona z rozmachem alternatywna wizja dziejów ukazuje sięgające głębokiej starożytności korzenie Hordy i krętych dróg kolejnych przymierzy Boga z jego ludem. Minęło trzydzieści lat od śmierci Chrystusa. Nowa religia zdobywa coraz więcej wyznawców. Wódz Juliusz Publiusz Windeks wraca do Rzymu po zwycięskiej wyprawie wojennej. Zamierza odmienić oblicze skostniałego cesarstwa, a w tym celu chce wykorzystać niechęć Rzymian do rosnących w siłę chrześcijan. Tymczasem pokonane w pradawnych czasach moce ciemności dążą do odbudowania swojej potęgi. W zagubionych pośrodku pustyni ruinach przeklętego miasta czeka na swojego wskrzesiciela śpiąca armia ludzi-demonów. Zbliża się starcie nadprzyrodzonych potęg, jednak także śmiertelnicy mogą odegrać w tej wojnie ważną rolę, o ile okażą się godni wyznaczonych im ról...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój kumpel mikrob / scenariusz: Guillaume Bianco ; rysunki: Antonello Dalena ; kolory: Cecilia Giumento ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 140 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco, Antonello Dalena ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 1438)

(Komiksy są Super!)

Autor

Bianco Guillaume (1976- ) Dalena Antonello (1976- ). Giumento Cecilia. Mosiewicz Maria. Bianco Guillaume (1976- ). Ten okropny Sam Bianco Guillaume (1976- ). Dziadek Owadek Bianco Guillaume (1976- ). Ernest i Rebeka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiks

Pełna humoru bestsellerowa opowieść dla dzieci i dorosłych! Rebeka ma sześć lat, prawie sześć i pół. Choruje częściej niż inne dzieci, bo ma słaby system odpornościowy. Jakby tego było mało, jej rodzice coraz częściej się kłócą i myślą o rozwodzie. Wtedy w życiu dziewczynki pojawia się niesamowity przyjaciel – mikrob Ernest! Zaczyna szkolić Rebekę w sztuce mikrobii, dzięki której łatwiej będzie jej pokonywać codzienne kłopoty. A kiedy bohaterka wyjedzie na wieś do szalonego Dziadka Owadka, przypomni sobie, jak wygląda szczęśliwe życie... Ernest i Rebeka to chwilami wesoła, chwilami smutna, ale zawsze mądra opowieść, która zdobyła nagrodę Festiwalu Komiksowego w Angouleme w 2013 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek! / scenariusz: Guillaume Bianco, rysunki: Antonello Dalena ; kolory: Cecilia Giumento oraz Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Story House sp. z o.o., © 2021. - 140, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2137)

Autor

Bianco Guillaume (1976- ) Dalena Antonello (1976- ) Giumento Cecilia Lenoble Hélène Mosiewicz Maria Bianco Guillaume (1976- ). Dzień inny niż wszystkie Bianco Guillaume (1976- ). Operacja "Ernest" Bianco Guillaume (1976- ). Ernest i Rebeka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Piraci Pomaganie Uczniowie

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów: Il faut sauver Monsieur Rébaud!, Un jour pas comme les autres, Opération E.R.N.E.S.T.

Trzeci album zbiorczy pełnej niezwykłych przygód i szalonego humoru opowieści dla dzieci i dorosłych! Rebeka ma już siedem lat! Czuje się duża, prawie dorosła, nawet odczepia dodatkowe kółka w swoim rowerze... Ale zaraz potem czekają na nią znacznie poważniejsze wyzwania: wraz z przyjaciółmi musi rozwikłać tajemnicę Czerwonej Czarownicy, później sprawić, aby ukochany nauczyciel, pan Rebaud, odzyskał posadę, a w końcu uratować mikroba Ernesta z rąk szalonego naukowca! Jak tego wszystkiego ma dokonać mała dziewczynka? O przepraszam, Rebeka wcale nie jest już mała, a z pomocą drużyny szkolnych piratów pokona każdą przeszkodę! Ernest i Rebeka to chwilami wesoła, chwilami smutna, ale zawsze mądra opowieść, która zdobyła nagrodę Festiwalu Komiksowego w Angoulme w 2013 roku. Pomysłodawcą serii jest francuski scenarzysta Guillaume Bianco (Kegoyo & Klaudia, Billy Brouillard), a rysownikiem włoski grafik Antonello Dalena (Sybil, Monster Allergy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła wygłupów / scenariusz: Guillaume Bianco ; rysunki: Antonello Dalena ; kolory: Cecilia Giumento oraz Florent Bonnin ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 140, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco, Antonello Dalena ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1465)

(Komiksy są Super!)

Autor

Bianco Guillaume (1976- ) Dalena Antonello (1976- ). Giumento Cecilia. Mosiewicz Maria. Bianco Guillaume (1976- ). Kram z żartami Bianco Guillaume (1976- ). W krainie chodzących kamieni Bonnin Florent. Bianco Guillaume (1976- ). Ernest i Rebeka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiks

Drugi album pełnej humoru opowieści dla dzieci i dorosłych! Rebeka ma sześć lat, prawie sześć i pół. Często choruje, a jej rodzice się rozwodzą. Na szczęście może liczyć na świetnego kumpla – mikroba Ernesta, który potrafi rozbawić ją w każdej sytuacji i uczy walczyć ze straszliwymi wirusami. Kiedy nadchodzą wakacje, tata zabiera Rebekę nad morze, do czarodziejskiego królestwa chodzących kamieni. Później, w szkole, dziewczynka poznaje najwspanialszego nauczyciela na świecie! Niestety, zaraz potem dziadek Rebeki zaczyna chorować, bohaterka rusza więc w daleką podróż, aby uratować ukochanego dziadka żartami i dobrym humorem... Ernest i Rebeka to chwilami wesoła, chwilami smutna, ale zawsze mądra opowieść, która zdobyła nagrodę Festiwalu Komiksowego w Angouleme w 2013 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Metro Baker Street / [scenariusz:] Serena Blasco ; [rysunki:] Selena Blasco, Lucie Arnoux ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 57, [7] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2304)

Autor

Blasco Serena Arnoux Lucie Springer Nancy (1948- ) Mosiewicz Maria Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Enola Holmes.

Szósty tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego Mycrofta. Komiksowa saga o najmłodszej członkini klanu Holmesów szybko stała się bestsellerem rynku francuskiego. Na podstawie pierwszej części cyklu książkowego nakręcono widowiskowy film Enola Holmes. W biurze detektywistycznym Enoli pojawia się arystokrata, którego piękna żona została porwana, jednak nikt nie przysłał listu z żądaniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje się rozwiązania nietypowej sprawy. Śledztwo zaprowadzi dziewczynę na dobrze jej znane nabrzeża East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wyglądu znów napotka na swojej drodze Sherlocka, który od jakiegoś czasu z coraz większym uznaniem patrzy na zawodowe osiągnięcia siostry. Czy będą w stanie współpracować bez oglądania się na przeszłość? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle ważną zaszyfrowaną wiadomość od matki... Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści Lili Chantilly, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa dwóch zaginięć / scenariusz i rysunki Serena Blasco ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 58, [6] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1772)

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 1)

Autor

Blasco Serena. Springer Nancy (1948- ). Mosiewicz Maria. Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Rodzeństwo Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: La double disparition, tytuł oryginału cyklu: Les enquetes d'Enola Holmes.

Seria komiksowa powstała na podstawie cyklu powieściowego Nancy Springer o Enoli Holmes.

Pełna przygód, zagadek kryminalnych i szyfrów opowieść dla dzieci i młodzieży! Komiksowa adaptacja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoriańska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, która wśród okolicznych mieszkańców ma opinię ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocześnie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wysłać Enolę na pensję dla panien z wyższych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza dać sobą rządzić i bierze swój los we własne ręce... Co zrobi, aby zachować niezależność od braci, a jednocześnie odnaleźć mamę? Przed Enolą liczne niebezpieczeństwa do pokonania i tajemnice do wyjaśnienia! Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści Lili Chantilly, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa lady Allistair / Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1839)

Autor

Blasco Serena Springer Nancy (1948- ) Mosiewicz Maria Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału: L'affaire lady Allistair. Tytuł oryginału cyklu: Les enquetes d'Enola Holmes.

Drugi tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Wyemancypowana Enola chce być niezależna od rodziny, co w wiktoriańskiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa się w Londynie pod wymyślonym nazwiskiem. Prowadzi własne dochodzenia, podając się za asystentkę nieistniejącego detektywa. A że ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie się poszukiwaniami młodej lady Cecily Alistair. Śledztwo doprowadzi ją w niebezpieczne zaułki dzielnic biedoty i do doków, gdzie robotnicy szykują się do buntu. Równocześnie będzie musiała prowadzić grę w kotka i myszkę z Sherlockiem oraz kontynuować poszukiwania własnej matki! Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści "Lili Chantilly", ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica białych maków / Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 1951)

Autor

Blasco Serena Springer Nancy (1948- ) Mosiewicz Maria Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Kryminał Komiks

Tytuł oryginału: Le mystère des pavots blancs. Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Enola Holmes.

Trzeci tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego – Mycrofta. Enola wciąż ukrywa się przed braćmi, ponieważ nie chce jechać na pensję, gdzie dziewczęta uczone są tylko jednego: jak zostać żoną całkowicie posłuszną mężowi. Woli życie pełne przygód i niebezpieczeństw, dlatego nadal zajmuje się prowadzeniem dyskretnych śledztw w sprawie zaginionych ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zaginionej wiadomości / scenariusz i rysunki Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 64, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2154)

Autor

Blasco Serena Springer Nancy (1948- ) Mosiewicz Maria Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Piąty tom komiksowej adaptacja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Komiks szybko stał się bestsellerem rynku francuskiego. Na podstawie pierwszej części cyklu książkowego nakręcono film. Pani Tupper, właścicielka kamienicy, w której mieszka Enola, dostaje list z pogróżkami, prosi więc o pomoc swoją ulubioną lokatorkę. Z wiadomości wynika, że chodzi o sprawy z czasów wojny krymskiej, która zakończyła się... kilkadziesiąt lat temu! Gdy młoda detektywka szuka nadawców listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelką cenę odnaleźć przyjaciółkę, ale szybko okazuje się, że śledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmujących się polityką ludzi z wyższych sfer. Czy samotna nastolatka będzie w stanie przeciwstawić się brutalnym porywaczom, którzy nie cofną się przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zostały wyjawione? Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści „Lili Chantilly”, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka wachlarza / Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 66, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2035)

Autor

Blasco Serena Springer Nancy (1948- ) Mosiewicz Maria Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Arystokracja Dziewczęta Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału: Le secret de l'eventail. Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Enola Holmes.

Czwarty tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego Mycrofta. Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby poznać sekrety wielkiego miasta zarówno z punktu widzenia arystokracji, jak i uliczników. Dzięki wędrówkom po nowych miejscach trafia na trop niezwykłej afery z wyższych sfer. Okazuje się, że sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. Młoda pani detektyw będzie musiała skorzystać z różnych przebrań i odważnie stawić czoło złym ludziom, aby dotrzeć do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie się też na obu braci czy wciąż będą próbowali zmusić ją do powrotu do domu? Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści Lili Chantilly, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który zabił Lucky Luke'a / rysunki i scenariusz Matthieu Bonhomme ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 64 strony : ilustracje ; 30 cm.

(Lucky Luke / Matthieu Bonhomme)

(Klub Świata Komiksu ; album 1435)

Autor

Bonhomme Matthieu (1973- ) Mosiewicz Maria Bonhomme Matthieu (1973- ). Lucky Luke

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lucky Luke (postać fikcyjna) Przestępcy Rozbój Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Komiks Western

Tytuł oryginału: L'homme qui tua Lucky Luke.

Mroczna, ale niepozbawiona akcentów humorystycznych opowieść o człowieku szybszym od własnego cienia. Lucky Luke dociera do miasteczka Froggy Town, gdzie dowiaduje się o napadzie na dyliżans przewożący złoto. Miejscowy szeryf nie wykazuje ochoty na ściganie bandytów, dlatego Komitet Obywatelski prosi samotnego kowboja o podjęcie śledztwa. Niezachwianie wierzący w sprawiedliwość Luke wystawia się na poważne niebezpieczeństwo. Szybko okazuje się, że może liczyć na pomoc tylko jednej osoby chorego na gruźlicę rewolwerowca i karciarza Joshuy Doca Wednesdaya... Autorem komiksu jest Matthieu Bonhomme, francuski scenarzysta i rysownik, znany z takich serii jak Esteban czy Le Petit Prince. Za album Człowiek, który zabił Lucky Luke'a otrzymał w 2017 roku prestiżową Nagrodę Saint-Michel i jedną z nagród Festiwalu Komiksu w Angoulme.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pióra łagodnego orła / rysunki i kolory: Gijé ; scenariusz: Carbone ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o, © 2022. - 55, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pozytywka / Carbone ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2524)

Autor

Carboneill Bénédicte (1973- ) Gillet Jérôme (1988- ) Mosiewicz Maria Carboneill Bénédicte (1973- ). Pozytywka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Orły Pióra ptasie

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tytuł oryginału: Les plumes d'aigle douce. Tytuł oryginału cyklu: La boîte à musique. Na stronie tytułowej i okładce pseudonimy autora i ilustratora, nazwy: Bénédicte Carboneill, Jérôme Gillet.

Piąty tom opowieści o ośmioletniej Noli, która odziedziczyła po matce funkcję obrończyni Pandorii, niezwykłego świata, do którego przechodzi się przez magiczną pozytywkę. Po kolejnej wyprawie do Pandorii Nola ma poważne kłopoty z powrotem do domu. Dlaczego portal nie działa? Przyjaciele szybko ustalają, co należy zrobić, aby dziewczynka mogła przejść do swojego świata. Należy zdobyć trzy pióra łagodnego orła, jednak to zadanie okazuje się trudniejsze i niebezpieczniejsze, niż początkowo się wydawało! A potem bohaterowie dokonają niespodziewanego odkrycia... Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bndicte Carboneill), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów "Le Pass'Temps", "Pozytywka", "Dans les yeux de Lya" czy "Complots Versailles". Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika Gij (Jrme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. "Barababor"). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Cypriana / rysunki i kolory: Gijé ; scenariusz: Carbone ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2021. - 55, [1] strona : ilustracje ; 2021.

(Pozytywka / Carbone ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2151)

Autor

Carboneill Bénédicte (1973- ) Gillet Jérôme (1988- ) Mosiewicz Maria Carboneill Bénédicte (1973- ). Pozytywka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Odwaga Potwory Przyjaźń Władcy

Gatunek

Fantastyka Komiks

Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Carboneill, Bénédicte. Tytuł oryginału: Le secret de Cyprien. Tytuł oryginału cyklu: La boîte à musique.

Ośmioletnia Nola niedawno wróciła z niezwykłej krainy, do której można dotrzeć tylko jedną drogą poprzez mechanizm starej pozytywki. Dziewczynka dowiedziała się, że po zmarłej mamie odziedziczyła nie tylko tę magiczną zabawkę, ale i zadanie strzeżenia Pandorii przed wszelkimi zagrożeniami. Chce lepiej poznać świat rządzony przez króla Hektoriana, dlatego gdy tata wychodzi do pracy, znów się tam przenosi. Razem z wiernymi przyjaciółmi stawi czoło licznym niebezpieczeństwom i ponownie uświadomi sobie, że Pandoria tylko z pozoru jest kolorową krainą jak z baśni... Nawet tam czyhają złe stwory planujące straszne rzeczy! Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bndicte Carboneil), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów Le Pass'Temps, Pozytywka, Dans les yeux de Lya czy Complots Versailles. Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika Gij (Jrme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. Barababor). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice przeszłości / rysunki i kolory: Gijé ; scenariusz: Carbone ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2022. - 55, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pozytywka / Carbone , Bénédicte ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2303)

Autor

Carboneill Bénédicte (1973- ) Gillet Jérôme (1988- ) Mosiewicz Maria Carboneill Bénédicte (1973- ). Pozytywka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Odwaga Potwory Przyjaźń Władcy

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tytuł oryginału cyklu: La boîte à musique. Na stronie tytułowej i okładce pseudonimy autora i ilustratora, nazwy: Bénédicte Carboneill, Jérôme Gillet.

Trzeci tom opowieści o ośmioletniej Noli, która po matce odziedziczyła funkcję obrończyni Pandorii, niezwykłego świata, do którego przechodzi się przez magiczną pozytywkę. Nolę odwiedzają pandoriańscy przyjaciele. Chcą złapać intruza, który złamał zakaz przechodzenia między światami. Ale to dopiero początek ich kłopotów... Tą samą drogą przenoszą się do ludzkiej rzeczywistości trzy groźne stwory! Żeby zrozumieć, czego chcą nieproszeni goście, Nola musi poznać tajemnice przeszłości Pandorii. Rozpoczyna się niebezpieczna przygoda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witamy w Pandorii / scenariusz: Carbone ; rysunki i kolory: Gijé ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 55, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pozytywka / Carboneil, Bénédicte ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2110)

Autor

Carboneill Bénédicte (1973- ) Gillet Jérôme (1988- ) Mosiewicz Maria Carboneil Bénédicte (1973- ). Pozytywka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Matki i córki Odwaga Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: La boîte à musique.

Pierwsza część przygodowej opowieści o dziewczynce, która zostaje wezwana na pomoc przez mieszkańców ukrytego świata... Nola obchodzi ósme urodziny, ale czuje przede wszystkim smutek, bo tęskni za niedawno zmarłą mamą. Czy chociaż trochę rozweseli ją prezent piękna pozytywka? Dziewczynka przekręca kluczyk zabawki i... tak rozpoczyna się wielka przygoda! Nola przedostaje się do krainy dziwów, gdzie spotyka niezwykłe istoty i wpada w wir szalonych wydarzeń, a przede wszystkim poznaje sekrety z przeszłości swojej mamy. Czy jednak nawet najbardziej fascynujące przeżycia mogą uleczyć ból po stracie ukochanej osoby? Scenarzystką serii jest Francuzka o pseudonimie Carbone (właśc. Bndicte Carboneil), która po wielu latach pracy jako nauczycielka postanowiła pisać dla dzieci. Tak powstały liczne książki dla najmłodszych oraz scenariusze do komiksów Le Pass'Temps, Pozytywka, Dans les yeux de Lya czy Complots Versailles. Rysunki są dziełem urodzonego w Demokratycznej Republice Konga grafika zwanego Gij (Jrme Gillet), który wcześniej pracował w przemyśle reklamowym i przy produkcji filmów animowanych (m.in. Barababor). Historia o Noli jest jego pierwszym dużym projektem komiksowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadkowe zniknięcie / rysunki i kolory: Gijé ; scenariusz: Carbone ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o, © 2022. - 54, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Pozytywka / Carbone ; t. 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2406)

Autor

Carboneill Bénédicte (1973- ) Gillet Jérôme (1988- ) Mosiewicz Maria Carboneill Bénédicte (1973- ). Pozytywka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Potwory Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tytuł oryginału: La mystérieuse disparition. Tytuł oryginału cyklu: La boîte à musique. Na stronie tytułowej i okładce pseudonimy autora i ilustratora, nazwy: Bénédicte Carboneill, Jérôme Gillet.

Komiks, czwarta część przygodowej opowieści o dziewczynce, która zostaje wezwana na pomoc przez mieszkańców ukrytego świata... Dziewczynka znajduje wśród rzeczy mamy tajemniczy klucz. Domyśla się, że jego zagadkę zdoła wyjaśnić tylko w Pandorii. Od razu wplątuje się w sprawę dotyczącą złamania jednego z tamtejszych praw. Wraz z przyjaciółmi wpada w kłopoty, ale nie waha się stanąć w obronie istot pragnących po prostu miłości. Czy odwaga Noli wystarczy, aby zmieniono niesprawiedliwe prawo? Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnice przeszłości". [opis wg wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzwonią koleżanki / scenariusz Christophe Cazenove ; rysunki Philippe Fenech ; kolory Camille ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Kumpelki / Christophe Cazenove ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2385)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Fenech Philippe (1976- ) Camille (ilustratorka) Mosiewicz Maria Cazenove Christophe (1969- ). Kumpelki ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: Des copines à l'appel. Tytuł oryginału cyklu: Mes cop's.

Bez koleżanek życie byłoby nudne! Kolejna odjazdowa opowieść autora hitu „Sisters”! Jessica chodzi do szkoły średniej i ma mnóstwo kumpelek. Bliższych i dalszych. Takich, z którymi uwielbia spędzać czas, ale i takich, za które się wstydzi. Jedne potrafią ją rozśmieszyć, innym może się ze wszystkiego zwierzyć, a jeszcze inne podziwia za pomysłowość. Oczywiście są też chłopcy, tyle że zazwyczaj okazują się bardzo denerwujący. Pochodzą jakby z innego świata, co nie oznacza, że Jess nie chce im się podobać... Oto pełne humoru i niespodziewanych zdarzeń przygody nastolatki i jej koleżanek! Scenarzystą „Kumpelek” jest Chrostophe Cazenove, który zyskał międzynarodową sławę takimi seriami jak „Sisters”, „Kasia i jej kot” czy „Mali bogowie”. Twórcą rysunków jest Philippe Fenech, autor ilustracji do cyklu przygodowo-humorystycznego „Ulysse!”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I kto jest najlepszy? / scenariusz Christophe Cazenove ; rysunki Philippe Fenech ; kolory Camille ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Kumpelki / Christophe Cazenove ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2430)

Autor

Cazenove Christophe (1969- ) Fenech Philippe (1976- ) Camille (ilustratorka) Mosiewicz Maria Cazenove Christophe (1969- ). Kumpelki ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Nastolatki Przyjaźń

Gatunek

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: Des copines à l'appel. Tytuł oryginału cyklu: Mes cop's.

Drugi tom humorystycznej serii dla nastolatek o perypetiach Jessiki i jej najbliższych kumpelek. Dziewczyny wszystko robią razem – chodzą na zakupy, do kina czy na imprezy, wspólne też próbują sobie radzić z codziennymi kłopotami i oczywiście chłopakami. Ale czasami ma się dość nawet najlepszych koleżanek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Enola i niezwykłe zwierzęta. T. 1 / scenariusz Joris Chamblain ; rysunki i kolory Lucile Thibaudier ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 65, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2329)

Autor

Chamblain Joris (1984- ). Thibaudier Lucile (1984- ). Mosiewicz Maria. Chamblain Joris (1984- ). Niesforny gargulec Chamblain Joris (1984- ). Na ratunek jednorożcom

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Koty Pomaganie Smoki (stworzenia fantastyczne) Weterynarze

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów: La gargouille qui partait en vadrouille, La licorne qui dépassait les bornes.

Zawiera: Cz. 1, Niesforny gargulec. Cz. 2, Na ratunek jednorżcom.

Początek przygodowej serii dla dzieci o Enoli, niezwykłej weterynarce specjalizującej się w pomaganiu stworom z baśni i legend. Pierwszy album zbiorczy zawiera dwa tomy oryginalne: Niesforny gargulec i Na ratunek jednorożcom. Enola jest gotowa ruszyć na koniec świata, aby ratować dziwne istoty będące w potrzebie lub niebezpieczeństwie. Pewnego dnia zostaje wezwana do miasteczka, gdzie gargulec zdobiący dach kościoła ciągle oblewa wodą ludzi wychodzących z mszy. Co poradzić na niegrzeczne zachowanie potworka? Może Enola znajdzie sposób. Zaraz potem będzie musiała pomóc jednorożcom, które mają poważne kłopoty!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Enola i niezwykłe zwierzęta. T. 2 / [scenariusz: Joris Chamblain ; rysunki: Lucile Thibaudier ; kolory: Lucile Thibaudier, Camille ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 65, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2384)

Autor

Chamblain Joris (1984- ) Thibaudier Lucile (1984- ). Camille (ilustratorka) Mosiewicz Maria. Chamblain Joris (1984- ). Polowanie na krakena Chamblain Joris (1984- ). Zaginiony yeti

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koty Kraken Pomaganie Weterynarze Yeti

Gatunek

Komiks

Tytuły oryginałów: Enola et les animaux extraordinaires, Le kraken qui avait mauvaise haleine, Le yéti qui avait perdu l’appétit.

Zawiera: Cz. 3, Polowanie na krakena / scenariusz Joris Chamblain ; rysunki i kolory Lucile Thibaudier. Cz. 4, Zaginiony yeti / scenariusz Joris Chamblain ; rysunki Lucile Thibaudier ; kolory Camille.

Drugi tom przygodowej serii dla dzieci o Enoli, niezwykłej weterynarce specjalizującej się w pomaganiu legendarnym stworom. Album zbiorczy zawiera dwie opowieści oryginalne: „Polowanie na krakena” i „Zaginiony yeti”. Na przybrzeżnych wodach coraz częściej dochodzi do ataków ogromnego krakena na statki rybackie. Dlaczego morski potwór nie daje spokoju ludziom morza? Po rozwikłaniu tej zagadki dzielna Enola rusza w najwyższe góry świata. Wezwali ją tam mnisi z klasztoru, którego od pokoleń strzeże potężny yeti. Niestety, ostatnio z włochatym człowiekiem śniegu są pewne problemy...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)