SOWA OPAC : Zbiory MBP

14 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie H. Ch. Andersena i braci Grimm / [tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena Bogusława Sochańska, tłumaczenie baśni braci Grimm Eliza Pieciul-Karmińska]. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Stuhr Jerzy (1947- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia

Audiobook zawiera wybór słynnych baśni w nowych znakomitych przekładach Bogusławy Sochańskiej (Andersen) i Elizy Pieciul-Karmińskiej (bracia Grimm) zinterpretowanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie wybrane braci Grimm : na podstawie II wydania z 1819 roku / tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrował Marcin Minor - Poznań : Media Rodzina, 2021 - 118, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Minor Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Roszpunka (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca Królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie

Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci i dla domu. T. 1, Baśnie 1-93 / Wilhelm i Jakub Grimm ; ilustrował Otto Ubbelohde ; tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie pełne na podstawie wydania z 1857 roku. - Poznań : Media Rodzina, coyright 2010. - 494, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Ubbelohde Otto (1867-1922)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dobro Zło

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Przez baśnie przewija się motyw walki dobra ze złem, a stronice zapełniają bohaterowie próbujący pokonać przeciwności losu, których dzieje stają się ilustracją wielu życiowych prawd. Na duchu podnoszą pokrzepiające zakończenia. Wszystko to sprawia, że kolejne pokolenia czytają i zachwycają się baśniami Grimmów do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci i dla domu. T. 2, Baśnie 94-200 / Wilhelm i Jakub Grimm ; ilustrował Otto Ubbelohde ; tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie pełne na podstawie wydania z 1857 roku. - Poznań : Media Rodzina, coyright 2010. - 486, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Ubbelohde Otto (1867-1922)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dobro Zło

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Jurczyk Michalina (1994- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nieprzekładanego dotąd na język polski.

Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wilk stepowy / Hermann Hesse ; [tłumaczyła Gabriela Mycielska ; posłowie autorstwa Volkera Michelsa w tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej]. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962). Peszek Jan (1944- ). Mycielska Gabriela (1902-1991). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Michels Volker (1943- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bunt Konflikt psychologiczny

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Najsławniejsza powieść Hermanna Hessego wyrasta z atmosfery lat dwudziestych, z kryzysu wartości, jaki dotknął Europę między dwiema wojnami, a także z ówczesnej fascynacji psychoanalizą i jazzem. Do dziś jednak "Wilk stepowy" nie stracił na aktualności; czytelniczy renesans tej książki rozpoczął się w latach sześćdziesiątych, kiedy to w Stanach Zjednoczonych zafascynowała pokolenie późniejszych hippiesów i stała się wielkim bestsellerem. Zapis przeżyć osamotnionego artysty, Harry'ego Hallera, frapuje obrazem natury ludzkiej, wizją obecnych w każdym z nas skrajności i sprzeczności - a także narracją, która balansuje na granicy rzeczywistości i narkotycznej wizji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnicze dziecko [Dokument dźwiękowy] / E. T. A. Hoffmann ; Polish translation by Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2014. - 1 płyta (CD) (1 godz. 48 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Peszek Jan (1944- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń, w niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do Orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Mühle Jörg (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Podróże Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Trafiła się ślepej kurze… kaczka. I to kulawa! Ulrich Hub, mistrz zabawnych i mądrych zwierzęcych historii, powraca z przewrotną opowieścią o podążaniu za marzeniami. Wielki świat jest bardzo niebezpieczny. Dlatego samotna kulawa kaczka nigdy dotąd nie wypuszczała się poza swoje podwórko. Ale pewnego dnia niespodziewanie pojawia się u niej ślepa kura. Nowa znajoma okazuje się pełna animuszu, a na dodatek ma śmiały plan: chce odnaleźć miejsce, gdzie spełniają się sekretne marzenia. Co więcej, proponuje, żeby kaczka towarzyszyła jej w tej wyprawie jako przewodniczka! Tylko czy kaczka znajdzie w sobie dość odwagi, żeby wybrać się w nieznane?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 132, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Drewelow Heike (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kłamstwo Lis Lotniska Zwierzęta Oszustwo Zaufanie

Gatunek

Powieść

Wszystkie loty odwołane? No pięknie! To znaczy, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w lotniskowej poczekalni na dobre… Czas dłuży im się niemiłosiernie, końca nudy nie widać, a pies służbista z ochrony tylko działa wszystkim na nerwy. Znienacka jednak pojawia się czarujący i dowcipny lis, a wraz z nim zupełnie nowe możliwości. Kto by pomyślał, że sklepu lotniskowego nikt nie pilnuje, a w poczekalni można rozkręcić zwariowaną imprezę! Ale następnego dnia lis znika. Znikają też paszporty nieszczęsnych podróżnych…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie skakać na bombę! / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Hub Ulrich (1963- ) Mühle Jörg (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Baseny pływackie Kaczka domowa Kąpieliska Kura domowa Niepełnosprawność Przyjaźń Współdziałanie

Gatunek

Powieść

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeciw banalizacji Jezusa / Gerhard Lohfink ; przeł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Wydawnictwo Święty Wojciech. Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha, cop. 2015. - 438, [1] s. ; 24 cm.

(Fundamenty.)

Autor

Lohfink Gerhard (1934- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Temat

Jezus Chrystus Biblia Wiara

Banalizacja Jezusa dokonuje się dziś na wiele sposobów. Na przykład gdy uznaje się Go za rabbiego, który nieco wyszedł przed orkiestrę, bądź też za proroka mocnego słowem i czynem – wprawdzie wyjątkowego, ale tylko proroka. Z najgorszą jednak i budzącą największy sprzeciw banalizacją mamy do czynienia tam, gdzie chrześcijanie zachowują się, jak gdyby Kościół był rodzajem stowarzyszenia do obsługi potrzeb religijnych. Dlatego Gerhard Lohfink w swojej najnowszej książce – mądrej, a zarazem prowokacyjnej, pełnej zaskakujących spostrzeżeń – pisze nie tylko o Jezusie, ale i o Kościele, pokazując wiarę chrześcijańską w nowym świetle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grób we Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 399 s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Kolejna powieść Klausa-Petera Wolfa z wschodnią Fryzją w tle. Autor, odpowiedzialny za kilkanaście bestsellerowych kryminałów, przetłumaczonych jak dotąd na 26 języków, niezmiennie potrafi przyciągnąć czytelników spragnionych wrażeń. Tym razem komisarz Ann Kathrin Klaasen i jej zespół znajdują w parku ciało kobiety oraz kilka tajemniczo zaaranżowanych przedmiotów. Czy kryje się w nich rozwiązanie zagadki morderstwa? Kto jest winowajcą? Zasłużona popularność autora powieści gwarantuje niebanalną historię i doskonałą dawkę czytelniczych emocji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew we Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 334, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Drugi kryminał o komisarz Ann Kathrin Klassen z Fryzją Wschodnią w tle. Ktoś zostawia zwłoki pod drzwiami domu komisarz Klassen. Starsza kobieta nie zmarła śmiercią naturalną, mimo że w akcie zgonu jako przyczynę śmierci podano zatrzymanie akcji serca. Gdy pani komisarz rozpoczyna śledztwo, niespodziewanie otrzymuje wskazówki dotyczące następnej ofiary mordercy. Trzymająca w napięciu powieść znanego niemieckiego autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Wolf Klaus-Peter (1954- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ann Kathrin Klaasen (postać fikcyjna) Zabójstwo seryjne Osoby z niepełnosprawnością Fryzja Wschodnia (Niemcy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Miasteczko Aurich we Fryzji. Domy w wypielęgnowanych ogrodach, sielska atmosfera, do tego niesamowity krajobraz Morza Wattów - akwenu wód przybrzeżnych odsłanianych całkowicie podczas przypływów. Pierwsze morderstwo spada na mieszkańców jak grom z jasnego nieba, a nie wiedzą, że to początek groźnej serii. Blady strach pada zwłaszcza na członków Stowarzyszenia Tęcza, którego podopiecznymi są osoby niepełnosprawne. Zarówno pierwsze zabójstwo, jak i kolejne mają z nim bezpośredni związek. Nadkomisarz Ann Kathrin Klaasen zaczyna tropić zabójcę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)