SOWA OPAC : Zbiory MBP

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Koła zębate / Akutagawa Ryūnosuke ; przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 356, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Prezentowane w niniejszym tomie opowiadania – jak pisze w posłowiu autorka wyboru i przekładu Katarzyna Sonnenberg-Musiał – „chociaż często traktują o śmierci, dla czytelnika mogą być zaproszeniem do pełniejszego życia. Skrzą się humorem, wabią ironią i zachwycają przenikliwością w ocenie świata. Ostrzegają przed przybieraniem różnorakich póz czy masek, wzywają do mierzenia się z własnymi słabościami i unikania łatwego osądzania innych, pokazują, że ufać można tylko tym, którzy zdają sobie sprawę z własnej zawodności. Zaglądając w głąb ruin różnych postaci, czytelnik zyskuje szansę lepszego zrozumienia samego siebie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owoce wiśni / Osamu Dazai ; przełożyła z japońskiego Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 247, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

Autor

Dazai Osamu (1909-1948) Sonnenberg Katarzyna Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Cierpienie Pociągi Relacje międzyludzkie Wiśnia Życie codzienne Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Owoce wiśni tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr no. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa. Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria z Żurawiem)

(Biblioteka Fundacji Imienia Takashimy)

Autor

Hiraide Takashi (1950- ). Sonnenberg Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty

Gatunek

Powieść

Małżeństwo trzydziestolatków mieszka w małym wynajętym domku w spokojnej dzielnicy Tokio. Choć oboje pracują w domu i spędzają razem dużo czasu, nie mają już sobie zbyt wiele do powiedzenia. Pewnego dnia do ich życia wkracza Chibi – kotka, która każdego dnia zjawia się nieproszona w ich ogrodzie. Z czasem małżonkowie zaczynają rozmawiać o Chibi, dbać o nią i traktować ją jak domownika. W końcu pojawia się nadzieja na ratunek dla ich wspólnego życia. Kot który spadł z nieba to powieść-medytacja o poszukiwaniu szczęścia na przekór monotonii dnia codziennego. Hiraide niezwykle subtelnie nakreśla portret psychologiczny współczesnych trzydziestolatków, którzy czują się samotni, nawet żyjąc w szczęśliwych związkach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hirano Keiichirō (1975- ) Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Małżeństwo Mężczyzna Relacje międzyludzkie Tajemnica Tożsamość osobista Japonia

Gatunek

Powieść

Do wyludnionego miasteczka w górach przybywa mężczyzna. Zatrudnia się przy wyrębie lasu. W krótkim czasie poznaje rozwiedzioną kobietę z synem, którą wkrótce poślubia. Rodzi się im córka. Kilka lat później ich udane życie przerywa nieszczęśliwy wypadek, a żona przypadkiem odkrywa, że jej mąż nie był tym, za kogo się podawał. Wyjaśnienia sprawy podejmuje się adwokat o koreańskich korzeniach. Niczym detektyw prowadzi śledztwo, dociera do różnych osób, zbiera informacje, które powoli układa w zaskakującą całość. Historia nieznanego mężczyzny skłania go do refleksji także nad swoim pochodzeniem, życiem, małżeństwem i ojcostwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczoły i grom w oddali / Riku Onda ; tłumaczenie Katarzyna Sonnenberg-Musiał. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. - 459, [3] strony ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem)

Autor

Onda Riku (1964- ) Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne Muzyka na fortepian Pianiści Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Liryczna opowieść o ludzkim geniuszu i potędze muzyki Trwają przesłuchania do międzynarodowego konkursu pianistycznego w japońskim Yoshigae. Dotychczas żaden z kandydatów nie zachwycił jurorów. Kolejnym uczestnikiem jest Jin Kazama, nikomu nieznany młody pianista z rekomendacją od jednego z największych wirtuozów fortepianu. Jego występ nie tylko wpłynie na przebieg konkursu, lecz także odciśnie głębokie piętno na życiu bohaterów tej historii… Pszczoły i grom w oddali to wielowątkowa powieść z galerią fascynujących postaci. Dwudziestoletnia uczestniczka konkursu Eiden Aya – niegdyś cudowne dziecko fortepianu – wraca na scenę po śmierci matki. Masaru Carlos, Peruwiańczyk japońskiego pochodzenia, po wielu latach odnajduje osobę, dzięki której w dzieciństwie zapałał miłością do muzyki. Takashima Akashi – pracownik sklepu muzycznego – startuje w konkursie, by udowodnić coś sobie i innym. W książce Riku Ondy, przepełnionej pięknymi opisami muzyki, splatają się losy wszystkich postaci, na jaw wychodzą kolejne fakty z ich przeszłości, a napięcie rośnie w miarę zbliżającego się rozstrzygnięcia konkursu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reminiscencje z podróży : Berlin, Londyn, Nowy Jork i Paryż w oczach japońskich pisarzy przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2018. - 183, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Seria: Bungaku)

Autor

Sonnenberg Katarzyna. Mori Ōgai (1862-1922). Tancerka Natsume Sōseki (1867-1916). Londyńska Tower Natsume Sōseki (1867-1916). Profesor Craig Kafū Nagai (1879-1959). Schronienie w śnieżną noc Kafū Nagai (1879-1959). Ku czci popiersia Maupassanta

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Podróżnictwo Pisarze Literatura japońska Berlin (Niemcy) Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Opowiadania i nowele podróżnicze Nowele japońskie Opracowanie

Na okładce i grzbiecie książki japoński symbol serii.

Zbiór tekstów pióra trzech czołowych prozaików japońskich okresów Meiji i Taisho, został pomyślany jako kompendium umożliwiające bezpośrednie wniknięcie w sferę ich zagranicznych kontaktów intelektualnych, doświadczeń i bezpośrednich obserwacji Zachodu. Teksty te prezentują literackie reminiscencje z podróży pisane z perspektywy przeszłych doświadczeń, przemyślanych i zreinterpretowanych już na gruncie japońskim w warunkach wyrazistego uświadomienia sobie nadal utrzymującego się wówczas dystansu i kontrastów między oboma światami. Wybrane do analizy fragmenty spuścizny literackiej kryją w sobie zauważalne bogactwo spostrzeżeń, nie tylko literackich, ale także społecznych, kulturowych i obyczajowych. Dowodzą niewątpliwej erudycji i entuzjazmu poznawczego autorów, którzy potrafili niezwykle głęboko wniknąć w treść, język i styl literatury Zachodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)