Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory MBP
(9)
Forma i typ
Muzyka
(9)
Dostępność
dostępne
(9)
Placówka
Czytelnia zbiorów specjalnych
(9)
Autor
Kołaczkowski Jerzy
(6)
Adamczewski Jerzy Sergiusz
(3)
Chór i Ork. Pol. Radia
(3)
Nikodem Zdzisław
(3)
Wojtan Józef
(3)
Pokaż więcej ...
Chór Żeński i Ork. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego
(2)
Dobrowolski Stanisław Ryszard
(2)
Konopnicka Maria
(2)
Noskowski Zygmunt
(2)
Pustelak Kazimierz
(2)
Romańska Jadwiga
(2)
Broniewski Władysław
(1)
Chór Męski i Ork. Pol. Radia
(1)
Chór Pol. Radia
(1)
Chór i Ork. pod dyr. Ireneusza Łojewskiego
(1)
Chór i Zesp. Muz. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego
(1)
Ekier J
(1)
Lipińska Pola
(1)
Małynicz Zofia
(1)
Ork. Pol. Radia
(1)
Siemion Wojciech
(1)
Turski Zbigniew
(1)
Wilma-Bagniuk Zofia
(1)
Zesp. Ludowy Pol. Radia
(1)
Ładysz Bernard
(1)
Łojewski Ireneusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Temat
Kobieta
(4879)
Powieść polska
(4867)
Powieść amerykańska
(3938)
Rodzina
(2811)
Polska
(2566)
Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
(-)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(2528)
Miłość
(2270)
Poezja polska
(2213)
Tajemnica
(1975)
Powieść angielska
(1956)
Literatura polska
(1907)
Śledztwo i dochodzenie
(1516)
Wojna 1939-1945 r.
(1512)
Magia
(1492)
Relacje międzyludzkie
(1392)
Opowiadanie polskie
(1360)
Zabójstwo
(1331)
Zwierzęta
(1270)
II wojna światowa (1939-1945)
(1191)
Książki dla małych dzieci
(1137)
Język polski
(1108)
Nastolatki
(1074)
Życie codzienne
(1065)
Rodzeństwo
(1049)
Pamiętniki polskie
(989)
Dziewczęta
(986)
Żydzi
(986)
Małżeństwo
(959)
Dzieci
(916)
Filozofia
(860)
Policjanci
(853)
Sekrety rodzinne
(818)
Powieść francuska
(812)
Uczucia
(798)
Przestępczość zorganizowana
(789)
Trudne sytuacje życiowe
(785)
Fantastyka
(781)
Relacja romantyczna
(765)
Wojsko
(762)
Historia
(714)
Literatura
(707)
Sztuka
(707)
Władcy
(700)
Psy
(698)
Osoby zaginione
(687)
Przedsiębiorstwo
(683)
Wybory życiowe
(681)
Zakochanie
(680)
Kultura
(669)
Polityka
(658)
Dziennikarze
(637)
Boże Narodzenie
(636)
Powieść rosyjska
(636)
Wojna
(634)
Arystokracja
(624)
Podróże
(612)
Matki i córki
(597)
Dziecko
(592)
Uczniowie
(591)
Uprowadzenie
(573)
Powieść niemiecka
(568)
Poszukiwania zaginionych
(567)
Mężczyzna
(556)
Język angielski
(545)
Śmierć
(538)
Koty
(530)
Powieść młodzieżowa
(530)
Ludzie a zwierzęta
(526)
Dramat polski
(525)
Zemsta
(525)
Zabójstwo seryjne
(524)
Spisek
(522)
Superbohaterowie
(508)
Humor
(507)
Powieść przygodowa
(506)
Polacy za granicą
(474)
Prywatni detektywi
(466)
Młodzież
(464)
Zarządzanie
(463)
Unia Europejska
(461)
Wakacje
(441)
Pisarze
(433)
Samotność
(429)
Matematyka
(422)
Chłopcy
(421)
Czarownice i czarownicy
(421)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(419)
Powieść historyczna polska
(418)
Polityka międzynarodowa
(417)
Seryjni zabójcy
(417)
Ojcowie i córki
(414)
Krainy i światy fikcyjne
(413)
Walka dobra ze złem
(412)
Szlachta
(407)
Władza
(406)
Pisarze polscy
(396)
Terroryzm
(396)
Teatr polski
(395)
Stworzenia fantastyczne
(388)
Duchowość katolicka
(387)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Cześć Partii [Dokument dźwiękowy] : na XX-lecie Polskiej Partii Robotniczej : 1942-1962 : montaż słowno-muzyczny / oprac. lit. Stanisław Ryszard Dobrowolski ; oprac. muzycz. Zbigniew Turski ; reż. Wojciech Siemion ; recyt. Zofia Małynicz [i in.] ; [aut.] Władysław Broniewski [i in.] ; [wyk.] i Zesp. Muz. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Chór. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1963?]. - 1 płyta (30 min) : 33, mono ; 25 cm.
Autor
Dobrowolski Stanisław Ryszard. Turski Zbigniew. Siemion Wojciech. Małynicz Zofia. Broniewski Władysław. Chór i Zesp. Muz. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Polska Partia Robotnicza Poezja polska Literatura polska Pieśń polska Broniewski, Władysław (1897-1962). Dobrowolski, Stanisław Ryszard (1907-1985). Przyboś, Julian (1901-1970). Kamieńska, Anna (1920-1986). Warszawa Lewin, L. Ważyk, Adam (1905-1982). Manifest PKWN Międzynarodówka Zieleńczyk, Wanda (1920-1943). Balcerzak, J. Dziedzic, Emil. Małynicz, Zofia (1905-1988) Mayerówna, Wanda Mikołajska, Halina (1925-1989) Hanuszkiewicz, Adam (1924- ) Kreczmar, Jan (1908-1972) Listkiewicz, Zygmunt Nowak, Józef (1925-1984) Siemion, Wojciech (1928- ) Świderski, Jan (1916-1988) Zapasiewicz, Zbigniew (1934- ) Turski, Zbigniew Utwory "Krzyk ostateczny" Utwory "Pieśń o wojnie i pokoju" Utwory "Bagnet na broń" Utwory "Póki my żyjemy" Utwory "Młodym" Utwory "Pięćdziesięciu" Utwory "W kolebce całowanym" Utwory "Most Poniatowskiego" Utwory "Lud wejdzie do Śródmieścia" Utwory "Na otrzymanie legitymacji partyjnej" Utwory "Warszawa" A. Kamieńskiej Utwory "Marsz Gwardii Ludowej" Utwory "My ze spalonych wsi" Utwory "Pieśń polskich partyzantów" Zespół Instrumentalny pod kier. Jerzego Kołaczkowskiego Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 132 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Pieśni Polski Walczącej [Dokument dźwiękowy] = Songs of Fighting Poland. Vol. 1 / muz. J. Ekier [i in.] ; sł. Stanisław Ryszard Dobrowolski [i in.] ; śpiew Jerzy Sergiusz Adamczewski [i in.] ; [wyk.] i Ork. pod dyr. Ireneusza Łojewskiego Chór, i Ork. Pol. Radia Chór ; dyr. Jerzy Kołaczkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (45 min) : 33, mono ; 30 cm.
Autor
Ekier J. Dobrowolski Stanisław Ryszard. Adamczewski Jerzy Sergiusz. Chór i Ork. pod dyr. Ireneusza Łojewskiego. Chór i Ork. Pol. Radia. Kołaczkowski Jerzy.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Piosenka wojskowa polska Pieśń patriotyczna polska Ojczyzna Wojna 1939-1945 r. Powstanie 1944 r. warszawskie Kujawy Pieśń polska Lutosławski, Witold (1913-1994). Ekier, Jan (1913-). Markowski, Jan. Zieleńczyk, Wanda (1920-1943) Krahelska, K. Magierski, S. Szczepański, J. Dobrowolski, Stanisław Ryszard (1907-1985) Jezierski, M. Dargiel, J. Adamczewski, Jerzy Sergiusz Woźniakowski, Tadeusz (1931- ) Klejdysz, Sylwia Pustelak, Kazimierz Wojtan, Józef Utwory "Marsz Gwardii Ludowej" Utwory "Hej, chłopcy bagnet na broń" Utwory "Dziś do ciebie przyjść nie mogę" Utwory "Pałacyk Michla" Utwory "Piosenka siostry" Utwory "Żelazny marsz" Utwory "Szturmówka" Utwory "Marsz Mokotowa" Utwory "Mała dziewczynka z AK" Utwory "W bój przeciw nam" Utwory "Na Kujawach" Utwory "Dorota" Utwory "Naprzód do boju żołnierze" Chór Polskiego Radia Orkiestra Polskiego Radia Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995) Orkiestra pod dyr. Ireneusza Łojewskiego Łojewski, Ireneusz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 127 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Polish soldiers' songs [Dokument dźwiękowy] / oprac. muz. Jerzy Kołaczkowski ; baryt. Józef Wojtan ; tenor Kazimierz Pustelak ; [wyk.] i Ork. Pol. Radia Chór ; dyr. Jerzy Kołaczkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (45 min) : 33, mono ; 30 cm.
(Idzie Żołnierz Borem, Lasem : cykl 1 ; Vol. 1)
Autor
Kołaczkowski Jerzy. Wojtan Józef. Pustelak Kazimierz. Chór i Ork. Pol. Radia.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Piosenka wojskowa polska Pieśń patriotyczna polska Ojczyzna Pieśń polska Powstanie 1794 r. kościuszkowskie Powstanie 1830 r. listopadowe Polska Utwory "Idzie żołnierz borem, lasem" Utwory "Duma Rycerska" Utwory "Bartoszu, Bartoszu" Utwory "Dalej chłopcy, dalej żywo" Utwory "Śpiew ochotników" Utwory "Warszawianka 1830 r." Utwory "Nasz Chłopicki" Utwory "Bywaj dziewczę zdrowe" Utwory "Jeszcze jeden mazur dzisiaj" Utwory "Tysiąc walecznych" Utwory "Do broni ludy" Utwory "Marsz żuawów" Utwory "W krwawem polu srebrne ptaszę" Utwory "Jak to na wojence ładnie" Utwory "Hej strzelcy wraz" Wojtan, Józef Pustelak, Kazimierz Chór Polskiego Radia Orkiestra Polskiego Radia Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 121 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Polish soldiers' songs [Dokument dźwiękowy] / oprac. muz. Jerzy Kołaczkowski ; baryt. Józef Wojtan ; tenor Kazimierz Pustelak ; [wyk.] Męski i Ork. Pol. Radia Chór ; dyr. Jerzy Kołaczkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (45 min) : 33, mono ; 30 cm.
(Idzie Żołnierz Borem, Lasem : cykl 2 ; Vol. 2)
Autor
Kołaczkowski Jerzy. Wojtan Józef. Pustelak Kazimierz. Chór Męski i Ork. Pol. Radia.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Piosenka wojskowa polska Pieśń patriotyczna polska Ojczyzna Pieśń polska Polska Wojna 1939-1945 r. Powstanie 1944 r. warszawskie Utwory "Wojenko, wojenko" Utwory "Przybyli ułani" Utwory "O mój rozmarynie" Utwory "Hej, hej ułani" Utwory "Piechota" Utwory "A czyjeż to imię" Utwory "Marsz Brygady Dąbrowskiego" Utwory "Pieśń polskich partyzantów" Utwory "Serce w plecaku" Utwory "Rozszumiały się wierzby płaczące" Utwory "Czerwone maki na Monte-Cassino" Utwory "Marsz Mokotowa" Utwory "Fizylierzy" Utwory "Oka" Utwory "Marsz Pierwszego Korpusu" Zieliński, Michał. Schütz, Alfred. Markowski, Jan. Barchacz, Aleksander (1908-1987). Czak, Anatol Dziedzic, Emil Konarski, Feliks Nadzin, Stanisław Pasternak, Leon (1910-1969) Ważyk, Adam (1905-1982) Wojtan, Józef Pustelak, Kazimierz Chór Polskiego Radia Orkiestra Polskiego Radia Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 122 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Polskie melodie ludowe [Dokument dźwiękowy] / oprac. J. Kołaczkowski ; [wyk.] Ludowy Pol. Radia Zesp. ; dyr. J. Kołaczkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (45 min) : 33 1/3, mono ; 25 cm.
(Od Tatr do Bałtyku)
Autor
Kołaczkowski Jerzy. Zesp. Ludowy Pol. Radia.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka ludowa polska Muzyka polska Pieśń ludowa polska Taniec ludowy polski Kujawy Pomorze Warmia Mazury Chodzony Oberek Zespół Ludowy Polskiego Radia Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 86 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Polskie pieśni rewolucyjne [Dokument dźwiękowy] = Polish revolutionary songs / oprac. muz. Jerzy Kołaczkowski ; bas Bernard Ładysz ; [wyk.] Pol. Radia Chór, Pol. Radia Ork. ; dyr. Jerzy Kołaczkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (30 min) : 33, mono ; 25 cm.
Autor
Kołaczkowski Jerzy. Ładysz Bernard. Chór Pol. Radia. Ork. Pol. Radia.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Pieśń patriotyczna polska Pieśń rewolucyjna polska Pieśń polska (muz.) Ojczyzna Ehrenberg, Gustaw (1818-1895). Czerwiński, Bolesław. -Czerwony sztandar Święcicki, Wacław. Waryński, Ludwik (1856-1889). Zieleńczyk, Wanda (1920-1943). Utwory "Gdy naród do boju" Utwory "Czerwony sztandar" Utwory "Warszawianka 1883" Utwory "Pieśń wolnego ducha" Utwory "Mazur kajdaniarski" Utwory "Na barykady" Utwory "Hej na bój" Utwory "My ze spalonych wsi" Ładysz, Bernard (1922- ) Chór Polskiego Radia Orkiestra Polskiego Radia Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 131 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Echa Ojczyzny [Dokument dźwiękowy] : wiązanka popularnych pieśni ludowych i żołnierskich / oprac. muz. Ireneusz Łojewski ; sopr. Zofia Wilma-Bagniuk ; mezzosopr. Pola Lipińska ; tenor Zdzisław Nikodem ; baryt. Józef Wojtan ; [wyk.] i Ork. Pol. Radia Chór ; dyr. Jerzy Kołaczkowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (45 min) : 33, mono ; 30 cm.
Autor
Łojewski Ireneusz. Wilma-Bagniuk Zofia. Lipińska Pola. Nikodem Zdzisław. Wojtan Józef. Chór i Ork. Pol. Radia. Kołaczkowski Jerzy.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Piosenka wojskowa polska Pieśń ludowa polska Piosenka biesiadna polska Ojczyzna Pieśń polska (muz.) Kraków (woj. małopolskie) Konstytucja 3 Maja 1791 r. Powstanie 1830 r. listopadowe Polska Wisła Utwory "Hejnał z wieży Mariackiej w Krakowie" Utwory "Pożegnanie Ojczyzny" Utwory "Pojedziemy na łów" Utwory "Witaj majowa jutrzenko" Utwory "Tam na błoniu błyszczy kwiecie" Utwory "Grzmią pod Stoczkiem armaty" Utwory "Rozkwitały pęki białych róż" Utwory "Na Wawel" Utwory "Płynie Wisła, płynie" Utwory "Piękna nasza Polska cała' Utwory "Albośmy to jacy tacy" Utwory "Hej z góry jadą Mazury" Utwory "Miała baba koguta" Utwory "Kuba Jurek" Utwory "Góralu, czy ci nie żal" Utwory "Hej tam pod lasem" Utwory "Ty pójdziesz górą" Utwory "Czerwone jabłuszko" Utwory "Jak to miło wieczór bywa" Utwory "Choć burza huczy wkoło nas" Utwory "Upływa szybko życie" Utwory "Biały Mazur" Utwory "Chodziłem po polu i zbierałem kłosy" Utwory "Umarł Maciek" Utwory "Poszedł Marek na jarmarek" Utwory "W Saskim Ogrodzie" Utwory "Co użyjem, to dla nas" Utwory "Wszystkie rybki śpią w jeziorze" Utwory "Pije Kuba do Jakuba" Utwory "Sto lat" Ogiński, Michał Kleofas (1765-1833). Namysłowski, Karol (1856-1925). Osmański, Wojciech (1834-1908). Wilma-Bagniuk, Zofia Lipińska, Pola Nikodem, Zdzisław Wojtan, Józef Chór Polskiego Radia Orkiestra Polskiego Radia Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 123 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Cztery pory roku [Dokument dźwiękowy] : piosenki dla dzieci. [Vol. 1] / muz. Zygmunt Noskowski ; sł. Maria Konopnicka ; sopr. Jadwiga Romańska ; tenor Zdzisław Nikodem ; baryt. Jerzy Sergiusz Adamczewski ; [wyk.] Żeński i Ork. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Chór. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (30 min) : 33, mono ; 25 cm.
Autor
Noskowski Zygmunt. Konopnicka Maria. Romańska Jadwiga. Nikodem Zdzisław. Adamczewski Jerzy Sergiusz. Chór Żeński i Ork. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Piosenka dziecięca polska Poezja dziecięca polska Literatura dziecięca polska Noskowski, Zygmunt (1846-1909). Konopnicka, Maria (1842-1910). Romańska, Jadwiga Nikodem, Zdzisław Adamczewski, Jerzy Sergiusz Chór pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Orkiestra pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995) Utwory "Zła zima" Utwory "Zmarzlak" Utwory "Rzeka" Utwory "Zajączek" Utwory "Choinka w lesie" Utwory "Sanna" Utwory "Taniec" Utwory "W polu" Utwory "Bocian" Utwory "Maciuś" Utwory "Żuczek" Utwory "Kukułeczka" Utwory "Zielone Świątki" Utwory "Jabłonka" Pory roku Zima Choinka Wiosna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 216 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
W koszyku
Cztery pory roku [Dokument dźwiękowy] : piosenki dla dzieci. [Vol. 2] / muz. Zygmunt Noskowski ; sł. Maria Konopnicka ; sopr. Jadwiga Romańska ; tenor Zdzisław Nikodem ; baryt. Jerzy Sergiusz Adamczewski ; [wyk.] Żeński i Ork. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Chór. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1970?]. - 1 płyta (30 min) : 33, mono ; 25 cm.
Autor
Noskowski Zygmunt. Konopnicka Maria. Romańska Jadwiga. Nikodem Zdzisław. Adamczewski Jerzy Sergiusz. Chór Żeński i Ork. pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Piosenka dziecięca polska Poezja dziecięca polska Literatura dziecięca polska Noskowski, Zygmunt (1846-1909). Konopnicka, Maria (1842-1910). Romańska, Jadwiga Nikodem, Zdzisław Adamczewski, Jerzy Sergiusz Chór pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Orkiestra pod dyr. Jerzego Kołaczkowskiego Kołaczkowski, Jerzy (1907-1995) Utwory "Cichy wieczór" Utwory "Ogródek" Utwory "Marzenie chłopca" Utwory "Poranek" Utwory "Sobótka" Utwory "Jaskółka" Utwory "W lesie" Utwory "Deszczyk" Utwory "Orzeszki" Utwory "Jesienią" Utwory "Młocka" Utwory "Skowronek" Utwory "Odlot" Utwory "Świerszczyk" Utwory "Dobranoc" Pory roku Lato Jesień Sobótka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia zbiorów specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PW 217 [Czytelnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej