Literatura amerykańska
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory MBP
(60)
Forma i typ
Książki
(59)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Publikacje dydaktyczne
(6)
Proza
(5)
Publikacje naukowe
(3)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
tylko na miejscu
(16)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(52)
Księgozbiór dziecięcy
(3)
Filia nr 1
(4)
Czytelnia dla dorosłych
(16)
Autor
Twain Mark (1835-1910)
(4)
Budrecki Lech
(3)
Kamler Mikołaj
(3)
Kędroń Marta
(3)
Ludwiczak Barbara
(3)
Lynn Kenneth S
(3)
Sabak Agnieszka
(3)
Sadkowski Wacław
(3)
Studziński Miłosz
(3)
Bukowski Charles (1920-1994)
(2)
Elektorowicz Leszek
(2)
Heller Joseph (1923-1999)
(2)
Kopcewicz Andrzej
(2)
Machala Drahosław
(2)
Machala Ivan
(2)
Sienicka Marta
(2)
Szaniawski Robert
(2)
Szulc Andrzej
(2)
Ulicka Danuta
(2)
Zieliński Bronisław
(2)
Anders Jarosław
(1)
Baker Carlos
(1)
Batchelor Bob (1968- )
(1)
Baym Nina
(1)
Bałutowa Bronisława (1919-2005)
(1)
Bieńkowski Zbigniew
(1)
Biliński Jan (1879-1939)
(1)
Breitenwald Michał (1955- )
(1)
Calonne David Stephen (1953- )
(1)
Campi Thomas (1975- )
(1)
Capote Truman (1924-1984)
(1)
Chołoniewska Krystyna (1954- )
(1)
Ciemna Felicja
(1)
Clarke Gerald
(1)
Coindreau Maurice-Edgar
(1)
Cowley Malcolm
(1)
Crumb Robert (1943- )
(1)
Czartoryski Bartosz
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Dyboski Roman
(1)
Edwards Anne
(1)
Floryan Władysław
(1)
Fordoński Krzysztof
(1)
Frelek Ryszard
(1)
Gomez Teodoro
(1)
Gontarz Beata
(1)
Grobel Lawrence (1947- )
(1)
Górnisiewicz Malwina
(1)
Helsztyński Stanisław
(1)
Hemingway Ernest
(1)
Holland Sławomir (1958- )
(1)
Irving John
(1)
Kalinowska-Styczeń Elżbieta
(1)
Kasperski Edward (1942-2016)
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Krzemińska Wanda
(1)
Kurek Krzysztof 1974- )
(1)
Lewicki Zbigniew
(1)
Marcysiak Wiesław (1962- )
(1)
Michałowska Mira
(1)
Mikos Jarosław
(1)
Mróz Maria
(1)
Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- )
(1)
Neider Charles
(1)
Newquist Roy
(1)
Nin Anais
(1)
Pascual Arturo
(1)
Podolska Joanna
(1)
Rogalski Aleksander
(1)
Rudnicki Bogdan (1953- )
(1)
Sachs Viola
(1)
Salber Linde
(1)
Seal Mark (1953- )
(1)
Siudak Jacek
(1)
Skurowski Piotr
(1)
Snicket Lemony
(1)
Soszyńska Anna
(1)
Sprusiński Michał
(1)
Spólny Jacek
(1)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(1)
Stromberg Kyra
(1)
Syty Jakub (1982- )
(1)
Szafranowicz Jacek (1983- )
(1)
Taylor Jud (1932-2008)
(1)
Tucker Reed (1989- )
(1)
Tumidajewicz Maksymilian
(1)
Twain Mark
(1)
Vincent Bev (1961- )
(1)
Voloj Julian
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Willman Anna
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Zborowska Maria
(1)
Zgorzelski Andrzej
(1)
Łyś Waldemar
(1)
Żaglewski Tomasz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1801-1900
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(60)
Język
polski
(60)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
Szkoły podstawowe
(4)
Klasa 4.
(2)
Szkoła podstawowa
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Film angielski
(1)
Temat
Kobieta
(4875)
Powieść polska
(4867)
Powieść amerykańska
(3938)
Rodzina
(2810)
Polska
(2566)
Literatura amerykańska
(-)
Przyjaźń
(2527)
Miłość
(2269)
Poezja polska
(2213)
Tajemnica
(1972)
Powieść angielska
(1956)
Literatura polska
(1907)
Śledztwo i dochodzenie
(1516)
Wojna 1939-1945 r.
(1512)
Magia
(1491)
Relacje międzyludzkie
(1390)
Opowiadanie polskie
(1360)
Zabójstwo
(1329)
Zwierzęta
(1270)
II wojna światowa (1939-1945)
(1190)
Książki dla małych dzieci
(1137)
Język polski
(1108)
Nastolatki
(1074)
Życie codzienne
(1065)
Rodzeństwo
(1048)
Pamiętniki polskie
(989)
Dziewczęta
(986)
Żydzi
(986)
Małżeństwo
(958)
Dzieci
(915)
Filozofia
(860)
Policjanci
(851)
Sekrety rodzinne
(818)
Powieść francuska
(812)
Uczucia
(798)
Przestępczość zorganizowana
(789)
Trudne sytuacje życiowe
(784)
Fantastyka
(781)
Relacja romantyczna
(763)
Wojsko
(762)
Historia
(714)
Literatura
(707)
Sztuka
(707)
Władcy
(699)
Psy
(698)
Osoby zaginione
(687)
Przedsiębiorstwo
(683)
Wybory życiowe
(680)
Zakochanie
(680)
Kultura
(669)
Polityka
(658)
Boże Narodzenie
(636)
Dziennikarze
(636)
Powieść rosyjska
(636)
Wojna
(633)
Arystokracja
(624)
Podróże
(612)
Matki i córki
(597)
Dziecko
(592)
Uczniowie
(591)
Uprowadzenie
(573)
Powieść niemiecka
(568)
Poszukiwania zaginionych
(567)
Mężczyzna
(555)
Język angielski
(545)
Śmierć
(537)
Koty
(530)
Powieść młodzieżowa
(530)
Ludzie a zwierzęta
(526)
Dramat polski
(525)
Zabójstwo seryjne
(524)
Zemsta
(524)
Spisek
(522)
Superbohaterowie
(508)
Humor
(507)
Powieść przygodowa
(506)
Polacy za granicą
(474)
Prywatni detektywi
(465)
Młodzież
(464)
Zarządzanie
(463)
Unia Europejska
(461)
Wakacje
(441)
Pisarze
(433)
Samotność
(428)
Matematyka
(422)
Chłopcy
(421)
Czarownice i czarownicy
(421)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(419)
Powieść historyczna polska
(418)
Polityka międzynarodowa
(417)
Seryjni zabójcy
(416)
Ojcowie i córki
(414)
Krainy i światy fikcyjne
(413)
Walka dobra ze złem
(412)
Szlachta
(407)
Władza
(405)
Pisarze polscy
(396)
Terroryzm
(396)
Teatr polski
(395)
Stworzenia fantastyczne
(388)
Duchowość katolicka
(387)
Temat: dzieło
Adventures of Tom Sawyer
(2)
Przygody Tomka Sawyera
(2)
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Chata wuja Toma
(1)
Dziewczyna i chłopak, czyli heca na 14 fajerek
(1)
Franek, jego pies i spółka
(1)
Game of thrones
(1)
Godfather
(1)
Godfather (film)
(1)
Kapitanowie zuchy
(1)
Kopciuszek
(1)
Małe kobietki
(1)
Mały lord
(1)
Nędznicy
(1)
O krasnoludkach i o sierotce Marysi
(1)
O szczęśliwym chłopcu
(1)
Podroże i przypadki Telemaka syna Ulissesa
(1)
Pokój na poddaszu
(1)
Song of ice and fire
(1)
Stary człowiek i morze
(1)
Stary człowiek i morze (film ; 1990)
(1)
Słoneczko
(1)
Treasure Island
(1)
Trędowata
(1)
Ulisses
(1)
Za zielonym wałem
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
2001-
(5)
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(4)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(4)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Morze Karaibskie
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Biografia
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Powieść
(3)
Monografia
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Reportaż
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Antologia
(1)
Dzienniki
(1)
Film fabularny
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Powieść graficzna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(12)
Historia
(8)
Edukacja i pedagogika
(4)
Kultura i sztuka
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
60 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Stan Lee : człowiek-Marvel / Bob Batchelor ; tłumaczenie Bartosz Czartoryski. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2018. - 363, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Stan Lee : the man behind Marvel.
Szczera, prawdziwa i wciągająca opowieść o człowieku, który marzył o karierze pisarskiej, a zrobił o wiele więcej: odmienił oblicze amerykańskiej popkultury. Bob Batchelor opisuje jedną z najciekawszych postaci świata komiksu, ojca najbardziej popularnych komiksowych superbohaterów – Stana Lee. Życie słynnego scenarzysty było równie niesamowite, co wymyślane przez niego historie. Lee, dzięki ogromnej wytrwałości i niezwykłemu talentowi, już jako nastolatek został redaktorem w wydawnictwie, które potem zasłynie jako Marvel Comics. To tam powstała Fantastyczna Czwórka, Spider-Man, Hulk, Iron Man, X-Men czy Avengers – najsłynniejsze postaci komiksowego świata, którymi fascynują się od kilkudziesięciu już lat kolejne pokolenia czytelników. Na podstawie ich przygód wciąż powstają popularne adaptacje filmowe, a sami superbohaterowie stali się niezniszczalnymi symbolami kultury popularnej na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Norton Anthology of American Literature / red. Nina Baym. - Wyd.3. - New York ; London : "Norton & Company", 1989. - 2 t. (XXX, 2459 ; XXXIV, 2856 s.) ; 24 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-82=111 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn] (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Filia nr 2 (zamknięta)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn] (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn], W 82(091) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Jedyna w swoim rodzaju książka, zawierająca najważniejsze wywiady z Charlesem Bukowskim!
W świecie Bukowskiego nie raczymy się smakowitą czekoladą, nie ma tu bezpiecznych banków, pociągów, które przyjeżdżają na czas. Nie, on celebruje okropną, surową, piękną w swej nagości prawdę: kwiaty zła. I chce tę prawdę pokazać bez ozdóbek, bez udziwnień. Bukowski oświadcza, że bardziej podziwia hydraulików od pisarzy. Ich ważna praca polega na pilnowaniu, żeby gówno płynęło, ale, w przeciwieństwie do pisarzy, nikomu go nie wciskają... Zawarte w niniejszej książce wywiady dokumentują długą drogę Charlesa Bukowskiego do światowego uznania, poczynając od 1963 roku, gdy rozmawiał z dziennikarzem z "Literary Times" z Chicago w swym jednopokojowym mieszkaniu w Hollywood, a kończąc nad basenem w San Pedro, gdzie w sierpniu 1993 roku, zaledwie siedem miesięcy przed swoją śmiercią w wieku 73 lat, odpowiadał na pytania niemieckiego reportera. Te rozmowy, spisane przez amerykańskich, brytyjskich, włoskich, niemieckich i francuskich dziennikarzy, zapewnią Wam wielką dawkę Charlesa Bukowskiego. Przeczytacie w nich zapewne więcej, niż byście się spodziewali dowiedzieć o jakimkolwiek pisarzu. Tematy poruszane tutaj przez Bukowskiego to między innymi: muzyka klasyczna, samotność, picie, podziwiani autorzy, trudna młodość, pisarskie rytuały, inspiracja, szaleństwo, kobiety, seks, miłość i wyścigi konne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The captain is out to lunch and the sailors have taken over the ship.
Pod koniec życia Charles Bukowski dał się namówić na spisywanie dziennika. Wiedział, że jest nieuleczalnie chory i zbliża się jego czas. W nieregularnie prowadzonych zapisach dokumentuje codzienne wydarzenia i dzieli się refleksjami na temat swojego życia, pisania, sławy oraz ogólnymi spostrzeżeniami społecznymi i egzystencjalnymi. W tym „boksowaniu się ze śmiercią” – jak sam mawiał – jest szczery, bezpośredni i całkowicie wolny, bo już niczego nie musi. Znakomitym dopełnieniem tekstu są rysunki Roberta Crumba, znanego amerykańskiego twórcy komiksów, który po latach wspominał Bukowskiego: „To był bardzo trudny człowiek na żywo, ale na papierze wypadał świetnie”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Truman Capote : rozmowy / Lawrence Grobel ; [tłumaczenie Waldemar Łyś]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo Axis Mundi, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Doskonała i zajmująca lektura, tak bardzo kontrowersyjna jak sam Capote. Lawrence Grobel nie zawaha się przed żadnym pytaniem: o miłość, literaturę, fascynację zbrodnią. Rozmowy, które odbywały się w ciągu ostatnich dwóch lat życia pisarza ujawniają wiele szczegółów i anegdot dotyczących Capote’a, a także osób z którymi się stykał: Jackie Kennedy, Marilyn Monroe, Tennessee Williamsa, Elizabeth Taylor i wielu innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Truman Capote : biografia / Gerald Clarke ; przełożył Jarosław Mikos. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2016. - 796, [4] strony, [32] strony tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Był jednym z najważniejszych pisarzy i scenarzystów amerykańskich XX wieku. Zasłynął przede wszystkim jako autor Śniadania u Tiffany’ego i Z zimną krwią. Obracał się w świecie kultowych postaci takich jak Andy Warhol, Audrey Hepburn, Frank Sinatra czy Marylin Monroe. Truman Capote, książka Geralda Clarke’a pisana przez 13 lat, powraca w słynnej serii PIW-u Biografie Sławnych Ludzi. Premiera 12 grudnia. Clarke zaczął pisać swoją książkę jeszcze za życia Capotego. Odbył z nim dziesiątki rozmów i przeprowadził kilkaset wywiadów z niemal wszystkimi ludźmi, którzy go znali. Ogromna wiedza o życiu pisarza podana została w fascynujący sposób poprzez fragmenty listów i rozmów, wspomnienia, anegdoty i plotki, relacje przyjaciół i wrogów. Czyta się jednym tchem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn], W 82(091) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Magazyn] (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Czytelnia dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3560)
Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
Monografia powstała w ramach spotkań Studenckiego Koła Badaczy Kultury Popularnej „Matriks” na Uniwersytecie Śląskim. Młodzi badacze kultury popularnej, wykorzystując wiedzę adeptów dyscyplin, jakie zgłębiają na studiach: kulturoznawstwa, medioznawstwa, literaturoznawstwa, historii krytycznie przyjrzeli się zabiegom autora Gry o tron, skutkującym stworzeniem uniwersum, które okazało się atrakcyjne dla współczesnego uczestnika kultury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej