SOWA OPAC : Zbiory MBP

78 results

Book

In basket

rate

Ojciec Goriot / Honore de Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Polskapresse, 2006. - 204, [1] strona ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 31)

Author

Balzac Honoré de (1799-1850) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ojcowie i córki Awans społeczny Klasy społeczne Arystokracja Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Le père Goriot

Powieść napisana w 1835 przez francuskiego pisarza Honoriusza Balzaka, wchodząca w skład części Sceny z życia prywatnego jego cyklu powieści Komedia ludzka. Akcja powieści jest osadzona w Paryżu w roku 1819. W fabule przeplatają się losy trzech bohaterów: zaślepionego miłością do swoich córek starca Goriot, tajemniczego kryminalisty ukrywającego się jako Vautrin i naiwnego studenta prawa, Eugeniusza Rastignaka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (4 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 13)

Author

Bédier Joseph (1864-1938) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Śmierć Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść Romans

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia], L [Magazyn] (4 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Don Kichota / Miguel de Cervantes ; adaptację wyboru oparto na przekładzie Edwarda Boye. - Warszawa : Polskapresse , 2005. - 137, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 9)

Author

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Autor Boyé Edward (1897-1943) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Podróże Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

Zawiera: Książka zawiera adaptację treści.

Don Kichot z La Manchy, zwany także Rycerzem Smętnego Oblicza, to pięćdziesięcioletni szlachcic, który pod wpływem literatury rycerskiej postanawia zostać błędnym rycerzem. Wraz ze swym koniem Rosynantem wyrusza w drogę. Towarzyszy mu wierny giermek Sancho Pancha. Wzorem literackich bohaterów Don Kichot wybiera damę swojego serca, którą nazywa Dulcyneą.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennikarstwo / Marek Chyliński, Stephan Russ-Mohl. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : Polskapresse, 2008. - 449 s. : fot., rys. ; 21 cm.

Author

Chyliński Marek. Russ-Mohl Stephan.

Subject

Dziennikarstwo Środki masowego przekazu Research

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 0 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 8)

Author

Defoe Daniel (1661?-1731) Autor Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść przygodowa Powieść podróżnicza

Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Magazyn] (3 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Polskapresse, 2005. - 85, [2] strony ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 15)

Author

Dickens Charles (1812-1870) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Metamorfoza postaci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Księgozbiór dziecięcy

All copies are currently on loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 15.)

Author

Dickens Charles (1812-1870). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadanie

Tyt. oryg.: [A Christmas carol].

Książka opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego, samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego, sympatycznego człowieka. Dzięki niesamowitym przeżyciom jakie go spotkały w noc wigilijną zrozumiał do czego prowadzi skąpstwo, egoizm i skupienie wszystkich uczuć na pieniądzach. Człowiek, który żyje wyłącznie po to, aby pomnażać majątek, zostanie zapomniany.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [tłumaczenie z francuskiego Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseudonim]]. - Warszawa : Polskapresse, 2006. - 197, [1] strona ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 39)

Author

Diderot Denis (1713-1784) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Nazwa tłumacza pod tekstem. Pseudonim tłumacza: Boy.

Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna, napisana przez francuskiego filozofa i pisarza Denisa Diderota, ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Sprytny, zaradny Kubuś jest co prawda fatalistą, jednak wbrew tym deklaracjom nie godzi się na zło świata i wierzy, że dobro i sprawiedliwość muszą wreszcie zatriumfować. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. Otwarta forma tej powiastki filozoficznej przypomina eksperymenty prozy XX wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia], L [Magazyn] (3 egz.)

Book

In basket

rate

Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca : komedia w pięciu aktach, wierszem / Aleksander Fredro. - Warszawa : Polskapresse, 2006. - 156, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 28)

Author

Fredro Aleksander (1793-1876) Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Audience Group

Szkoły średnie

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Spisek Małżeństwo Miłość Szlachta Polska

Genre/Form

Komedia

Komedia opowiada historię Anieli i Klary, które przysięgły sobie, że nigdy w życiu nie wyjdą za mąż. Fredro pokazuje w swym utworze miłość jako coś cudownego i radosnego - a jednak coś, do czego trzeba wytrwale dążyć, często mimo przeróżnych niepowodzeń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (7 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 3)

Author

Fredro Aleksander (1793-1876) Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Szlachta Awanturnictwo Kłótnia Konflikt Zemsta

Genre/Form

Komedia

Utwór inspirowany był dokumentem znalezionym przez Fredrę na zamku Kamieniec w Odrzykoniu, który otrzymał w posagu żony. W dokumencie tym znajduje się historia poprzednich właścicieli. Budowla była własnością dwóch skłóconych ze sobą rodów: Firlejów (dolna część zamku) i Skotnickich (górna część). Piotr Firlej – daleki pierwowzór Cześnika dokuczał Janowi Skotnickiemu – pierwowzorowi Rejenta, za co ten skierował rynny na jego zabudowania. Wtedy Firlej napadł na jego robotników naprawiających mury górnego zamku i zniszczył przy okazji rynny. Skotnicki pozwał go przed sąd i wygrał sprawę, ale kres ich długoletnim zatargom położył dopiero ślub zawarty w 1630 przez wojewodzica Mikołaja Firleja z kasztelanką Zofią Skotnicką.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (5 egz.)

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

All copies are currently unavailable

No cover

Journal

In basket

rate

Nasze Miasto. pl Hallo Piotrków / [red. nad. Aleksandra Jasiczak]. - Łódź : Polskapresse, 2013->. - 37 cm.

Tygodnik

Author

Jasiczak Aleksandra. Red.

Form of Work

Czasopisma

Subject

Czasopisma regionalne i lokalne polskie Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie)

Zawartość zasobu nr 000620

2013 (20.05.2013, 24.06.2013)

2014 (17.02.2014, 14.04.2014, 16.06.2014, 13.10.2014)

2015 (20.04.2015)

2016 (17.10.2016)

2017 (20.02.2017, 16.10.2017)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 7)

Author

Kochanowski Jan (1530-1584) Autor Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Fraszki Pieśń (gatunek literacki) Treny Antologia

Zawiera: Fraszki ; Pieśni ; Treny.

Zbiór wspaniałych dzieł Jana Kochanowskiego, fraszek, pieśni oraz trenów. Małe arcydzieła o wydźwięku błahym, humorystycznym - tak przeważnie określa się tworzone licznie przez autora Fraszki. Tematem Pieśni jest głównie los ludzki. Treny, napisane po śmierci dwuipółletniej córki poety są pełne dramatyzmu, żałości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (4 egz.)

Book

In basket

rate

Nowele i opowiadania / Maria Konopnicka. - Warszawa : Polskapresse, 2005. - 92, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 19)

Author

Konopnicka Maria (1842-1910) Autor Konopnicka Maria (1842-1910). Nasza szkapa Konopnicka Maria (1842-1910). Dym Konopnicka Maria (1842-1910). Mendel Gdański Konopnicka Maria (1842-1910). Obrazek Konopnicka Maria (1842-1910). Miłosierdzie gminy Konopnicka Maria (1842-1910). Kartka z Hottingen Konopnicka Maria (1842-1910). Niemczaki

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Niniejszy wybór zawiera opowiadania z różnych okresów bogatej twórczości autorki. Czytelnik znajdzie tu zarówno utwory noszące jeszcze cechy nowelistyki tendencyjnej, podporządkowanej wyraźnej tezie społecznej, jak i najbardziej znane dzieła Konopnickiej, świadczące o jej dojrzałości warsztowej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (5 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. M 821.162.1-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 27)

Author

Krasicki Ignacy (1735-1801) Autor Krasicki Ignacy (1735-1801). Monachomachia Krasicki Ignacy (1735-1801). Wiersze różne Krasicki Ignacy (1735-1801). Bajki i przypowieści Krasicki Ignacy (1735-1801). Bajki nowe Krasicki Ignacy (1735-1801). Satyry Krasicki Ignacy (1735-1801). Listy

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dominikanie Karmelici Obłuda Mnisi Polska

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Listy Poemat heroikomiczny Satyra Wiersze

Monachomachia ; Wiersze różne ; Bajki i przypowieści ; Bajki nowe ; Satyry ; Listy

"Utwory Wybrane" to zbiór najważniejszych utworów literackich Ignacego Krasickiego, na które składają się, "Monachomachia", czyli Wojna Mnichów (1778) wyszydzająca zepsucie obyczajów zakonnych, "Bajki i przypowieści" (1779), "Satyry" (1779) oraz "Listy". Twórczością Krasicki opisywał panowanie Stanisława Augusta, dzieła stanowią aktualną obserwację nad światem i naturą człowieka w dobie oświecenia, był zwolennikiem klasycyzmu i racjonalizmu, krytykiem różnych warstw społecznych, nie wyłączając kleru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 21)

Author

Krasiński Zygmunt (1812-1859) Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Arystokracja Bóg Chrześcijaństwo Rewolucja

Genre/Form

Dramat romantyczny

Arystokracja kontra rewolucjoniści, stary świat kontra nowy, który jednak wciąż pozostaje w marzeniach przyszłych panów świata, to podstawowy problem dramatu artysty, który krytycznie podchodził do przewrotów wszelkiego rodzaju. Rewolucjoniści pragną zburzenia starego porządku i budowania na gruzach. Henryk już wie, że to niemożliwe, bo istnieją wartości, których unicestwienie uniemożliwi wszelkie życie. Jakby na potwierdzenie tych poglądów na scenę świata zalanego przez rewolucję wkracza Chrystus Mściciel.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 16)

Author

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Szkoły podstawowe Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Piast (postać legendarna) Popiel (postać legendarna) Kapłanki Polanie Władcy Władza

Genre/Form

Powieść historyczna

Stara baśń jest powieścią historyczną należącą do kanonu polskiej literatury dziecięcej i młodzieżowej. W zamierzeniu autora, Józefa Ignacego Kraszewskiego, miała ona stanowić pierwszą część cyklu powieści historycznych obejmujących całe dzieje Polski. Akcja Starej baśni rozgrywa się w IX wieku na ziemiach ówczesnych Polan. Treść nawiązuje do staropolskich podań i legend, przede wszystkim do historii o okrutnym kniaziu Popielu i jego niemieckiej żonie Brunhildzie. Zafascynowani germańskimi wzorami sprawowania władzy absolutnej, Popiel i Brunhilda narzucają zaborcze rządy swoim podwładnym. Wywołuje to bunt kmieci, którzy mężnie stają w obronie wolności i honoru. Pomimo wsparcia Niemców, wezwanych na pomoc przez Popiela i Brunhildę, tryumfują kmiecie. Zdobywają kniaziowski gród i zabijają Popiela, a władza zostaje powierzona prostemu kmieciowi Piastowi. Dzieje wojny domowej splatają się w Starej baśni z innymi legendami o prehistorycznych Polakach, między innymi z wątkiem barwnej historii miłości dzielnego kmiecia Domana do pięknej Dziwy, przeznaczonej do służby bogom. Lektura dla klasy V

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Magazyn] (4 egz.)

Księgozbiór dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. L [Magazyn] (1 egz.)

Brochure

In basket

rate

Łódzkie w trójwymiarze / [fot. Paweł Łacheta, Dariusz Śmigielski]. - Łódź : Polskapresse, 2013. - Teka ([10] kart) : ilustracje ; 14x19 cm + okulary 3D trójwymiarowe.

Author

Łacheta Paweł Fotografie Śmigielski Dariusz Fotografie

Form of Work

Druki ulotne Publikacje promocyjne

Subject

Zamki i pałace Zabytki kultury Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie) Łódź (woj. łódzkie ; okolice) Uniejów (woj. łódzkie, pow. poddębicki, gm. Uniejów) Konewka (woj. łódzkie, pow. tomaszowski, gm. Inowłódz) Łęczyca (woj. łódzkie) Kutno (woj. łódzkie) Łowicz (woj. łódzkie) Nieborów (woj. łódzkie, pow. łowicki, gm. Nieborów) Oporów (woj. łódzkie, pow. kutnowski, gm. Oporów) Tomaszów Mazowiecki (woj. łódzkie) Inowłódz (woj. łódzkie, pow. tomaszowski, gm. Inowłódz) Polska

Genre/Form

Pocztówka

Domain

Architektura i budownictwo Kultura i sztuka

Zestaw pocztówek prezentujących najciekawsze zabytki regionu łódzkiego.

Zawiera: Uniejów : rynek w Uniejowie ; Oporów : sala w wieży, pierwotnie izba straży zamkowej, mieszcząca się w Muzeum - Zamek w Oporowie ; Nieborów : dawny pałac Radziwiłłów w Nieborowie pod Łowiczem powstał pod koniec XVII wieku ; Kutno : przy placu Piłsudskiego w Kutnie mieści się ratusz miejski, który od 1981 roku jest siedzibą Muzeum Regionalnego ; Łowicz : baszta gen. Klickiego z I połowy XIX wieku ; Łęczyca : archikolegiata łęczycka w Tumie ; Konewka : trasa turystyczna "Bunkier w Konewce" koło Spały w powiecie tomaszowskim / fot. Paweł Łacheta. Piotrków Trybunalski : Stare Miasto ; Inowłódz : kościół św. Idziego, najprawdopodobniej ufundowany przez Władysława Hermana w końcu XI wieku ; Tomaszów Mazowiecki : pałac Ostrowskich, zbudowany w 1812 roku według projektu Lessla w stylu klasycystycznym / fot. Dariusz Śmigielski.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia zbiorów specjalnych

Brak informacji o dostępności: sygn. ZPN-266 [Czytelnia], ZPN-265 [Czytelnia] (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Wino i krew / Andrzej Makowiecki. - Łódź : Polskapresse, 2001. - 383 s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Expressu Ilustrowanego")

Author

Makowiecki Andrzej.

Subject

Powieść polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Lektury Wszech Czasów ; 10)

Author

Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor Mickiewicz Adam (1798-1855). Konrad Wallenrod

Form of Work

Książki Poezja Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wallenrod, Konrad (?-1393) Pan Twardowski (postać legendarna) Krzyżacy Miłość Wierność Patriotyzm Rycerstwo Zdrada Zemsta Zamek w Malborku Litwa Malbork (woj. pomorskie) Świteź (Białoruś)

Genre/Form

Ballada Powieść poetycka

"Ballady i romanse" to cykl utworów przełomowych zarówno dla twórczości Mickiewicza, jak i dla naszej całej literatury. Oto bowiem w 1822 roku ukazało się czternaście wierszy przepojonych tajemniczością i magią, zaludnionych przez rusałki i czarty, prezentujących ludowy światopogląd i stojących na pograniczu rodzajów literackich - zostały uznane za manifest nowej epoki: romantyzmu. "Konrad Wallenrod" to opowieść o średniowiecznej Litwie zagrożonej inwazją Krzyżaków, którzy dążą do jej zniewolenia i obrócenia Litwinów w niewolników. Tymczasem w samym zakonie wychowuje się przyszły mściciel, który doprowadzi najeźdźców do zguby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Book

In basket

rate

Dziady : poema / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Polskapresse, 2005. - 237, [2] strony ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 22)

Author

Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Audience Group

Młodzież Szkoły podstawowe Licea

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Duchy Mesjanizm Metamorfoza postaci Miłość Spisek Świadomość narodowa Odpowiedzialność moralna Powroty zmarłych Więźniowie Wina (etyka) Polska Zabór rosyjski

Genre/Form

Dramat romantyczny

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L [Magazyn], L [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Wypożyczalnia dla dorosłych (102)

All copies are currently unavailable