SOWA OPAC : Zbiory MBP

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Čudesnoe lekarstvo / Janusz Christa ; perevël na russkij âzyk Vladimir Arenev = tłumaczył Wołodymir Arieniew. - Edycja w języku rosyjskim. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 42, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Чудесное лекарство / Janusz Christa ; перевёл на русский язык Владимир Аренев = tłumaczył Wołodymir Arieniew.

(Kajko i Kokosz)

(Klub Świata Komiksu ; album 1702)

Autor

Christa Janusz (1934-2008) Arênêv Volodimir (1978- ) Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Komiks

Komiks jest specjalną edycją komiksu Janusza Christy (1934-2008) "Kajko i Kokosz - Cudowny lek" przetłumaczonego na język rosyjski. Cykl opowiada o dwóch wojach - dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód. Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze. Wersja komiksu w języku rosyjskim będzie nie lada gratką dla kolekcjonerów i miłośników przygód Kajka i Kokosza oraz twórczości Christy. Pozwoli także czytelnikom na całym świecie poznać najpopularniejszych polskich bohaterów komiksowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II=161.2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velikij turnìr / [scenariusz i rysunki] Ânuš Hrìsta = Janusz Christa ; pereklav na ukraïns'ku Volodimir Arênêv = tłumaczył Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2022. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Велкий турнір / [scenariusz i rysunki] Януш Хріста = Janusz Christa ; переклав на українську Володимир Арєнєв = tłumaczył Wołodymyr Arieniew.

(Kajko ta Kokoš / Janusz Christa)

(Klub Świata Komiksu ; album 1522)

Autor

Christa Janusz (1934-2008) Arênêv Volodimir (1978- ) Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Magia Słowianie Wojownicy Współzawodnictwo Język ukraiński

Gatunek

Broszura Komiks przygodowy

Na okładce: Edycja w języku ukraińskim = vidanâ ukraïnsʹkoû movoû.

Cпеціальне видання комікса Януша Хрісти (1934-2008) «Кайко і Кокош – Великий турнір» перекладено на українську мову. Цикл оповідає про двох воїтелів – сміливого і розважливого Кайка та ненажерливого і самозакоханого Кокоша, які захищають Мірмілів від атак підступних злицарів на чолі з Гегемоном і переживають безліч кумедних пригод.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K=161.2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)