SOWA OPAC : Zbiory MBP

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dzieci / Martin Amis ; przeł. Zbigniew Batko. - Wyd. 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 333 s. ; 21 cm.

Autor

Amis Martin (1949- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Satyra na angielski hedonizm i konsumpcjonizm lat siedemdziesiątych. Martwe dzieci to satyra na angielski hedonizm i konsumpcjonizm lat siedemdziesiątych, utrzymana w poetyce czarnego humoru. Grupa młodych ludzi zbiera się w rezydencji pod Londynem, by spędzić weekend na narkotyczno-alkoholowej orgii. Jeszcze nie wiedzą, że jeden z nich – w imię formy sztuki wyrażającej się w czystym, niemającym żadnego uzasadnienia geście – szykuje im coś naprawdę specjalnego...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 2 (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład z angielskiego Zbigniew Batko. - [Wydanie II]. - Warszawa : "Kama", [1998]. - 216 stron ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Mary, mała bohaterka opowieści, wyrusza z gorących Indii do dalekiej, chłodnej Anglii, gdzie trafi pod opiekę trochę zdziwaczałego wuja - lorda Cravena. Nie zajmuje się on dziewczynką, więc praktycznie musi się ona zająć sama sobą. Poznaje nie tylko panią Medlock, ale także Martę, Dicka i Bena Weatherstaffa. Znajduje także ogród - tajemniczy ogród. Niespodziewanie poznaje też swojego kuzyna, chorego Collina. Choroba została chłopcu wmówiona, sam w nią wierzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Księgozbiór dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pośród ścieżek do raju i inne opowiadania / Truman Capote ; [wstęp Reynolds Price] ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 364, [4] s. ; 19 cm.

(Klasyka.)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Batko Zbigniew (1940-2007). Price Reynolds (1933-2011).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg.: "The complete stories of Truman Capote" 2004. Nazwa aut. wstępu w cop.

Barbarzyńskie Południe i eleganckie Wschodnie Wybrzeże, wiejskie dzieci i starzejący się w luksusie mieszkańcy miast, wszystkie niezapomniane miejsca i postacie z dzieł Capote'a odnajdujemy na stronach tej książki. Większość czytelników zna Trumana Capote jako autora Śniadania u Tiffany'ego lub Z zimną krwią. Być może inni pamiętają jego wypełnione skandalami życie oraz ekstrawaganckie i dowcipne publiczne wystąpienia. Ale Capote był również autorem niezwykłych opowiadań, jednocześnie wyrafinowanych i szczerych, groteskowych i pełnych współczucia, był prawdziwym mistrzem tego gatunku. Zbiór zawiera opowiadania niepublikowane wcześniej w formie książkowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strasznie głośno, niesamowicie blisko / Jonathan Safran Foer ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie 3. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 461, [35] stron: ilustracje ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa.)

Autor

Foer Jonathan Safran (1977- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001) Ojcowie i synowie. Poczucie straty. Rodzina. Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

Dziewięcioletni Oskar Schell wyrusza na tajną misję, która zabierze go w podróż przez pięć dzielnic Nowego Jorku. Jego celem jest znalezienie zamka pasującego do tajemniczego klucza, który należał do jego ojca, zmarłego w World Trade Center rankiem 11 września 2001. To z pozoru niemożliwe do wykonania zadanie i kontakt z ocalałymi z tamtych wydarzeń ludźmi stanie się dla Oskara niezwykłym, pełnym emocji, często zabawnym, a wreszcie uzdrawiającym doświadczeniem. Na podstawie powieści nakręcono głośny film z Tomem Hanksem i Sandrą Bullock.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga powietrza i cieni / Michael Gruber ; z angielskiego przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 493, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gruber Michael (1940- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616) Zabójstwo Szyfry Spisek

Gatunek

Powieść Sensacja

Tytuł oryginału: The book of air and shadows.

Gdzieś został ukryty manuskrypt nieznanej sztuki Szekspira. Nikt nie potrafi rozszyfrować starych dokumentów z informacjami, a wielkie pieniądze dla znalazcy kuszą, niespodziewanie krzyżując losy kilku osób. Są wśród nich: Jake Mishkin a prawnik i notoryczny kobieciarz, Albert Crosetti maniak dobrego kina, oraz tajemnicza introligatorka Carolyn Rolly... Frapujące połączenie thrillera z czasów elżbietańskich, współczesnego kryminału i oryginalnego romansu. Niebywała intryga i mnóstwo błyskotliwych spostrzeżeń na temat naszego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia], W 82-3 [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Syn cyrku / John Irving ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 685, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Irving John (1942- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bombaj (Indie) Toronto (Kanada)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Syn cyrku” to powieść, w której po mistrzowsku skonstruowana intryga kryminalna stanowi pretekst do ukazania złożoności współczesnego świata pełnego nędzy, zbrodni i wynaturzeń, choć nie brak w nim i szlachetnych ludzkich porywów. Trudno tu jednak znaleźć coś, co stanowiłoby punkt odniesienia i miarę rzeczy, opokę, na której dałoby się cokolwiek zbudować. Nie tylko główny bohater, Farrokh Daruwalla, występuje w dwóch wcieleniach - szanowanego lekarza i płodnego autora scenariuszy popularnych kryminałów, wciąż krążąc pomiędzy Bombajem a Toronto. Inne postacie Irving też wyposaża w podwójną osobowość, sugerując, że choć musimy nieustannie dokonywać niełatwych wyborów, bo nic w naszym życiu nie jest jednoznaczne ani ostateczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn cyrku / John Irving ; tłumaczenie [z angielskiego] Zbigniew Batko. - Wydanie 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1997. - 741 stron ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Orientalizm Cyrk Relacje międzyludzkie Bombaj (Indie) Toronto (Kanada)

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

Tytuł oryginału: Son of the circus.

Książka jest długą i fascynującą wędrówką po świecie sprzeczności w sensie dosłownym i metaforycznym. W świecie tym zbrodnia, nędza, podłość i wynaturzenie są tak powszechne, że stają się normą. Trudno tu ocalić swoje człowieczeństwo i miłość do drugiego człowieka. Mimo to doktor Farrokh Daruwalla wciąż tam powraca - do Indii, do Bombaju, gdzie spędził dzieciństwo. Jego kolejny pobyt w kraju rodzinnym stanowi pod wieloma względami chwilę duchowego przełomu. "Gdzie jest moje miejsce?" - pyta bohater i chyba znajduje odpowiedź. Wyjaśnia się też tajemnicza zbrodnia sprzed dwudziestu lat. Bo "Syn cyrku" to przede wszystkim niezwykle misternie skonstruowany kryminał, który odkrywa przed czytelnikami najmroczniejsze zakamarki duszy ludzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dalekie pawilony. T. 2 / M. M. Kaye ; przekład Zbigniew Batko. - [Poznań] : Wydawnictwo Poznańskie, [2018]. - 815, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Kaye M. M. (1908-2004) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Książęta i księżne Miłość Tożsamość osobista Żołnierze Indie

Gatunek

Powieść historyczna

Poruszająca i pełna zwrotów akcji historia osadzona w XIX-wiecznych Indiach. Poszukiwanie własnej tożsamości, zakazane uczucie, pełne niebezpieczeństw i przygód życie – a wszystko to u stóp mitycznych Himalajów, zwanych przez Hindusów Dalekimi Pawilonami. Kiedy ukochana Asha poślubia innego, młodym żołnierzem brytyjskiego wywiadu targają skrajne emocje. Po rozpętaniu bójki zostaje wysłany do odległego pułku, w którym trwoni czas na przejażdżkach i samotnych rozmyślaniach. Miłość nie pozwala jednak o sobie zapomnieć i gdy pojawia się szansa na jej odzyskanie, Ash nie waha się ani chwili.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie Pi / Yann Martel ; przekład Zbigniew Batko. - Wydanie 1., dodruk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 340, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Martel Yann (1963- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Chłopcy Katastrofy morskie Rozbitkowie Zwierzęta Tygrys Dojrzewanie Ocean Spokojny

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Szesnastoletni Pi Patel po zatonięciu japońskiego frachtowca, na pokładzie którego wraz z rodziną i zwierzętami z prowadzonego przez ojca zoo płynie z Indii do nowej ojczyzny, Kanady, nie ma żadnego wpływu na dobór towarzyszy niedoli. Grupa rozbitków, wśród których - poza orangutanem - Pi Patel jest jedynym dwunożnym stworzeniem, szybko się kurczy, aż pozostaje tylko on i tygrys. Odyseja przez Pacyfik staje się walką o życie - z żywiołem, głodem i, przede wszystkim, z olbrzymim kotem, z którym w bezpośredniej konfrontacji chłopiec nie miałby żadnych szans. By utrzymać zwierzę z dala od siebie, musi na niewielkiej powierzchni szalupy oznaczyć swoje terytorium i stać się osobnikiem alfa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2007. - 498, [6] s. ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Genialny debiut jednej z najlepszych współczesnych pisarek. Pełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin emigrantów mieszkających w Londynie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przekład Zbigniew Batko. - Wydanie I, dodruk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2003. - 498, [6] stron ; 21 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Adaptacja kulturowa Imigranci Stosunki etniczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ta książka, która stworzyła Zadie Smith – pisarkę, którą kocha cały świat. Pełna epickiego rozmachu, doceniona przez czytelników i krytyków, znajduje się na liście 100 najlepszych angielskich powieści wszech czasów magazynu „Time”. Powieść o losach trzech rodzin emigrantów wypełniają miłość, skomplikowane relacje rodzinne i pytania o tożsamość we współczesnym świecie, a wszystko to na tle buzującego życiem, fascynującego wielokulturowego Londynu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O pięknie / Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie III. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 597, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Fanatyzm Tolerancja Sztuka Wielka Brytania Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rodzina Belseyów jest zbyt normalna, by mogło to być prawdziwe. Troje dzieci, każde innego wyznania, apodyktyczna matka, była aktywistka na rzecz praw kobiet i oderwany od rzeczywistości ojciec, którego życie koncentruje się wokół twórczości Rembrandta. No i śmiertelnego wroga: Monty’ego Kippsa. Ale kiedy Jerome, najstarszy syn Belseyów, oświadcza się córce Monty’ego, wszystko wywraca się do góry nogami. Howard Belsey wyrusza za ocean, by wreszcie rozprawić się z Kippsem. I wywołać lawinę zdarzeń, które na zawsze już splotą losy dwóch rodzin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszy i ludzie / Steinbeck ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 119, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Przyjaźń Wielki kryzys (1929-1935) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Piękna opowieść o bezwarunkowej przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach. George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie - upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i George’a mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Magazyn], W 82-3 [Wypożyczalnia] (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Steinbeck John (1902-1968). Tkaczyk Adam. Batko Zbigniew (1940-2007). Biskup Rafał.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Przyjaźń Wielki kryzys (1929-1935) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Muzyka i mastering Rafał Biskup.

„Myszy i ludzie”, powieść amerykańskiego pisarza, osadzona jest w latach trzydziestych XX wieku - okresie wielkiego kryzysu i wielkiej migracji zarobkowej. Powieść traktuje o przyjaźni, nierówności pomiędzy ludźmi, marzeniach i odpowiedzialności za drugą osobę. Jest to jednak nieprzewidywalna opowieść bez papierowych bohaterów i moralnie jednoznacznych postaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WA 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Styron William (1925-2006) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Narkomani Pisarze Relacja romantyczna Schizofrenicy Sumienie Trauma Wybory życiowe Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Polacy Żydzi Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na okładce: Jedna ze stu najważniejszych książek XX wieku.

Co zrobiłaś, że żyjesz, gdy tylu tam zginęło? Rok 1947, Brooklyn Zofia – piękna, delikatna córka polskiego antysemity i była więźniarka obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu nie potrafi się uporać z demonami przeszłości. Jej kochanek, Natan – żydowski intelektualista i schizofrenik, żyje obsesyjnym pragnieniem odwetu za zbrodnie wojenne. Stingo, początkujący pisarz i ich sąsiad przeżywa fascynację obojgiem, bezgranicznie zakochuje się w Zofii i zostaje powiernikiem jej skrywanych, obozowych przeżyć. Zofia, nie umiejąc się pogodzić z wyborem, którego dokonała za drutami Auschwitz, znowu musi wybierać – tym razem, by ocalić siebie. Czy człowiek jest w stanie zrozumieć piekło nazistowskich obozów koncentracyjnych, jeśli go nie doświadczył?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; z angielskiego przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 170, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wharton William (1925-2008) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Rozwód Zakochanie Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę i dopiero co rozwiedziony, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu na skraju półwyspu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, w czym znajduje ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio - blondyn, i traktuje jak swego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)